Pierwszy raz

Powrót Evy ma dla Camilo słodko-gorzki smak. Ucieczka Luisy z internatu oznacza dla wszystkich konfrontację z rzeczywistością. Salcedo i Castro nabierają podejrzeń.

Błędne założenia grają na korzyść Camilo, ale nie na długo. Luisa zmienia zdanie, co wywołuje subtelny akt buntu. W małżeństwie Any i José pojawiają się kłopoty.

Uczniowie, z wyjątkiem Salcedo, walczą o sprawiedliwość. Spotkanie rodziców z nauczycielami kończy się gorącą debatą i mizernym skutkiem. Eva ma podstępny plan.

Wakacje obfitują w smutki i radości. W Bucaramandze wszystkich czeka niespodzianka. Ku rozczarowaniu José Ana nadal chce być sama.

Po obiecującym początku w Kartagenie marzenia Camilo — zarówno dotyczące miłości, jak i pracy — legną w gruzach. Nie on jeden zmaga się z nieodwzajemnionym uczuciem.

Camilo usiłuje zdobyć względy Evy, ale intrygująca nowa postać komplikuje sprawę. Udręczona Luisa znajduje nieoczekiwanego pocieszyciela.

Camilo zaczyna dogadywać się z Alfredo — dopóki ten nie wyjawia swoich prawdziwych zamiarów. Nowa nauczycielka jednym przynosi wiedzę, a innym wspomnienia.

Po narkotykowym odlocie Eva otwiera się przed Camilo, który nie jest pewien swojej roli w jej życiu. Gdy Rosario wyjawia swój sekret, José doznaje szoku.

Camilo dzieli się swoim odkryciem z innymi, a później wraz z Evą składa wizytę Rosario. José znowu próbuje wrócić do domu.

Eva mobilizuje uczniów do utworzenia samorządu. Nadchodzące zmiany skłaniają Camilo do refleksji, czy koniec zawsze jest początkiem czegoś nowego.