La primera vez

Eva's terugkeer is bitterzoet voor Camilo. Wanneer Luisa wegloopt van school, is dit een realitycheck voor iedereen. Salcedo en Castro worden achterdochtig.

Verkeerde aannames zijn in het voordeel van Camilo, maar niet voor lang. Luisa verandert van mening, wat leidt tot een subtiele rebelse daad. Ana en José hebben huwelijksproblemen.

De leerlingen strijden voor gerechtigheid, behalve Salcedo. Een ouderavond resulteert in een verhit debat en een ontmoedigende uitkomst. Eva heeft een sluw idee.

Verdriet en vreugde gaan hand in hand tijdens de vakantie van de groep, en in Bucaramanga wacht de grootste verrassing. Ana wil nog steeds alleen blijven, tot ongenoegen van José.

Na een veelbelovende aankomst in Cartagena krijgt Camilo te maken met tegenslag, zowel in de liefde als op het werk. Hij is niet de enige wiens liefde onbeantwoord blijft.

Camilo probeert Eva voor zich te winnen, maar door een intrigerende nieuwkomer wordt het lastiger voor hem. Luisa heeft het moeilijk en vindt troost bij een onverwacht persoon.

Camilo begint enthousiaster te worden over Alfredo, totdat hij zijn ware bedoelingen onthult. Hun nieuwe docent brengt voor sommigen kennis mee en voor anderen flashbacks.

Eva stelt zich door een drugservaring open voor Camilo, die zijn rol in haar leven in twijfel trekt. Rosario stort haar hart uit en de waarheid is schokkend, vooral voor José.

Camilo vertelt de rest over wat hij heeft ontdekt. Later brengen hij en Eva een bezoek aan Rosario, terwijl José weer naar huis terugkeert.

Eva mobiliseert de boel om een studentenraad op te richten. Er zijn veranderingen op til en Camilo vraagt zich af of een ogenschijnlijk einde de start is van een nieuw begin.