| Datum vydání | 2018-12-14 |
|---|---|
| Doba běhu | 45 minut |
| Žánry | Drama, Sci-Fi & Fantasy |
| hvězdy | Eric McCormack, MacKenzie Porter, Nesta Cooper, Jared Abrahamson, Reilly Dolman |
| ředitelé | Eric McCormack, Jim O'Grady, Brad Wright, Adam Lastiwka, John G. Lenic |
Za stovky let v budoucnosti poslední přeživší lidé objeví, jak poslat vědomí zpět v čase, přímo do myslí lidí ve 21. století. Tito cestovatelé přeberou životy náhodně vybraných lidí, ale tajně spolupracují jako týmy, které mají za úkol zachránit lidstvo před strašlivou budoucností. Vyzbrojeni pouze vědomostmi z historie a archivů sociálních médií zjišťují, že život a vztahy ve 21. století jsou stejná výzva jako jejich životně důležitá mise.
MacLaren se společně se svým týmem a jejich blízkými přeskupí v bezpečném útočišti chráněném FBI, ale pochybnosti a zrady mohou narušit pokračování jejich mise.
MacLaren a Yates si zvykají na nové partnerství a musí ochránit moderátora TV pořadu, který svou pomlouvačnou rétorikou vůči cestovatelům způsobil tragédii.
S jistotou, že mu jeho tým vymazal vzpomínky na předešlý den, se MacLaren vrací po vlastních stopách k případu narušeného adolescenta s hrozivou budoucností.
Frakce se pokusí zajmout cestovatele 001 a tým se dozví, že je stále naživu. Kat, Jeff a David se obávají o svoje blízké.
Tým se pokusí vyjmout nebezpečnou umělou inteligenci z mozku dětského posla, ale program se šíří příliš rychle. Nový cestovatel si zvyká na hostitele.
Frakce unese Philipa a skupinu dalších historiků, a donutí tak MacLarena a tým dostat jejich polohu z kriticky zraněného Halla.
Trevor trpí smrtelnou mozkovou poruchou, a proto dovolí, aby byl přepsán, zatímco se tým horečně snaží vyvinout experimentální lék.
MacLaren tlačí na Joanne Yates, aby mu pomohla, když si cestovatel, jehož mise má zásadní význam pro přežití lidstva, vypůjčí tělo právě zadrženého sériového vraha.
Frakce odpálí jadernou bombu, která zničí všechny archivy cestovatelů kromě jediného, v němž je náhodou uvězněný zraněný David.
Otřeseni nedávnou ztrátou a uplatněním nového protokolu čelí cestovatelé bezútěsné budoucnosti s jedinou možností na splnění jejich mise.
