Cestovatelé 1. sezóna

Cestovatelé z budoucnosti se vrací do přítomnosti a náhodně vyberou několik lidí, do kterých se vtělí. Agent FBI Grant MacLaren zjistí, jak důležitá je jejich mise.

MacLaren a jeho tým se ve svém novém životě vypořádají s nečekanými výzvami a snaží se předejít výbuchu antihmoty, který by mohl zabít tisíce lidí.

Philip se pod tíhou svého svědomí rozhodne porušit pravidla a neoprávněně se pokusí změnit budoucnost. To vede k násilí a vyzrazení jeho tajemství.

Po záchraně zkušenějšího týmu MacLaren s ostatními cestovateli zjistí, že ne všichni z budoucnosti hrají podle stejných pravidel.

MacLarenův tým je unesen a držen v zajetí neznámou silou, která, jak se zdá, zná jeho tajemství. MacLaren se snaží tým najít.

Tým se připravuje na splnění základní mise, která zachrání miliony životů, ale mohla by ohrozit jeho vlastní budoucnost.

Cestovatelé, kteří si nejsou jisti výsledky své mise, čelí možnosti prožít zbytek života v tělech svých hostitelů v komplikovaném 21. století.

MacLaren řeší zbloudilého cestovatele a Trevor s Carly osobní problémy. Philip si všimne nepatrné změny v harmonogramu.

Okolností donutí MacLarena zběhnout z mise. Čeká ho neobvyklý samostatný úkol, do kterého je zapletena jeho manželka, politika a letecká katastrofa obřích rozměrů.(

Doktoři tahají MacLarena hrobníkovi z lopaty. Tým se snaží situaci ututlat, protože podezření roste v práci i doma.

Stav Marcy se zhoršuje. Dva noví cestovatelé se ji pokusí experimentálním způsobem udržet naživu, ale za vysokou cenu.

Do současnosti přijíždí cestovatel zabiják, který odhalí pravdu o budoucím znepokojivém rozkolu mezi znepřátelenými frakcemi.