| Kiadási dátum | 2018-12-14 |
|---|---|
| Futásidő | 45 percek |
| Műfajok | Dráma, Sci-Fi & Fantasy |
| Csillagok | Eric McCormack, MacKenzie Porter, Nesta Cooper, Jared Abrahamson, Reilly Dolman |
| Rendezők | Eric McCormack, Jim O'Grady, Brad Wright, Adam Lastiwka, John G. Lenic |
Öt idegen alkotja azt a titkosügynökökből álló elit csapatot, akik tudata fölött az időutazók átveszik az irányítást annak érdekében, hogy rendbe tudják hozni azokat a szörnyű problémákat, amelyekkel az emberiségnek a saját korában szembe kell néznie. Több száz év múlva a jövőben az utolsó életben maradt emberek módot találnak arra, hogy a tudatukat az időben utaztassák, közvetlenül a XXI. században élő emberekbe -- ők az "utazók", akik látszólag véletlenszerűen alakítják ki életüket a jelen korban, de titokban egy csapatként dolgoznak azon, hogy a küldetéseikkel megmentsék az emberiséget a szörnyűséges jövőtől. A kizárólag történelmi ismereteikkel és közösségi médiás profiljukkal felszerelt utazók _ akik között egy FBI ügynököt, egy egyedülálló anyát és egy főiskolai diákot is találunk _ rájönnek, hogy a XXI. századi kapcsolatok legalább akkora kihívást jelentenek, mint a titkos küldetéseik.
MacLaren, a csapata és a szeretteik az FBI védett házában gyűlnek össze, de a kétségek és az árulások meghiúsíthatják a küldetésüket.
MacLaren és Yates próbálnak összeszokni, miközben egy műsorvezetőt védenek, akinek az utazókkal kapcsolatos lázító beszéde tragédiába torkollott.
MacLaren biztos benne, hogy a csapata törölte az előző napra vonatkozó emlékeit, ezért visszaköveti saját lépéseit egy szörnyű jövő elé néző, zavarodott fiatal ügyében.
A csapat megtudja, hogy a 001-es utazó még életben van, amikor a Frakció megpróbálja elfogni. Katet, Jeffet és Davidet egyre jobban gyötri a szeretteik felőli kétség.
A csapat megpróbál eltávolítani egy hibás MI-t egy gyermek hírnökből, de a program nagyon gyorsan terjeszkedik. Egy új utazó alkalmazkodik a gazdatestéhez.
A Frakció elrabolja Philipet és még néhány történészt, ezért MacLaren és a csapat kénytelen a súlyosan sebesült Hallból kiszedni a tartózkodási helyüket.
Trevor gyógyíthatatlan agyi rendellenességben szenved, ezért felkészül rá, hogy felülírják, miközben a csapat rohamtempóban igyekszik megtalálni a kísérleti gyógymódot.
MacLaren Yates segítségét kéri, amikor egy, az emberiség túlélésének szempontjából fontos küldetést teljesítő utazó egy elfogott sorozatgyilkos testébe érkezik meg.
A Frakció atombombákkal akarja elpusztítani az utazók archívumait, azt az egyet kivéve, amelyben a sebesült David bent rekedt.
A közelmúlt veszteségeinek és az új átfogó protokollnak köszönhetően az utazók nehéz helyzetbe kerültek. A küldetésük sikere egy hajszálon függ.
