Utgivningsdatum | 1992-12-14 |
---|---|
Körning | 30 minuter |
Genrer | Komedi, War & Politics |
Stjärnor | Gorden Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michelle, Richard Marner, Kim Hartman |
Direktörer | John B. Hobbs, Mike Stephens, David Croft |
Serien handlar om livet i den lilla tyskockuperade franska staden Nouvion under andra världskriget. René Artois och hans hustru Edith driver ett kafé tillsammans med de båda servitriserna Yvette Carte-Blanche och Maria Recamier, vilka René ständigt är otrogen med. Renés kafé fungerar dessutom som en samlingsplats för den franska motståndsrörelsen.
Herr Flick hålls fortfarande fånge i fängelsehålan och om han ger upp kommer han att avslöja att den Fallna Madonnan har blivit kopierad. Detta får Helga, von Smallhausen och René, utklädd till Himmler, att rädda honom. Samtidigt har generalen beordrat översten och löjtnanten att låta herr Flick dö i ett flyktförsök ordnat av motståndsrörelsen.
René blir räddad från fängelsehålan av löjtnant Gruber och hinner tillbaka i tid för en genomgång av Michelles plan om den kamera som ska användas för att fotografera kassaskåpet i slottet. Denna kväll skulle Helga och generalen ha ätit middag hos Café René, men Helga skickas bort av herr Flick och generalen måste genomlida Ediths "förförande" innan han kan gå. René lyckas smita in på slottet, men upptäcker snart att kassaskåpet står i löjtnant Grubers rum.
Staden drabbas av en flygräd från det brittiska flygvapnet. René flyr tillbaka till caféet, medan von Klinkerhoffen, von Strohm och Bertorelli gömmer sig under sina skrivbord. Herr Flick fortsätter att förhöra Helga om mordförsöket mot Hitler, vilket får honom och von Smallhausen att förklä sig till musiker för att lista ut vad von Klinkerhoffen håller på med. Michelle kommer på en plan där René och LeClerc ska bryta sig in i Grubers rum som brandmän under täckmantel av en rökbomb och spränga upp kassaskåpet. Det uppstår dock problem när Edith och Yvette släpper ner bomben i fel skorsten, som leder till von Klinkerhoffens rum.
Planen om att fotografera de tyska invasionsplanerna av Storbritannien misslyckas efter att Edith stoppat rökbomben i fel skorsten, vilket tvingar René och LeClerc att spränga upp skåpet i ett annat kaos än som var planerat. När de senare ska fly från slottet, blir de båda tillfångatagna av den kommunistiska motståndsrörelsen. Helga för i uppdrag av översten att vara löjtnant Grubers bästa vän. Men under denna romantiklösa relation, lyckas Edith och servitriserna att stjäla Grubers lilla stridsvagn i hopp om att rädda René.
René står eventuellt inför ett öde som är värre än ett liv med Edith, ett giftermål med sin gamla ungdomskärlek Denise, som också råkar vara ledaren för den kommunistiska motståndsrörelsen.
Bröllopet mellan René och Denise ska hållas inom kort och René är inte glad. Edith har kommit på en plan, som går ut på att Michelle och hennes tjejer ska kidnappa Denise. Edith ska sedan ta hennes plats vid altaret och gifta sig med René. Hon arrangerar en romantisk middag för henne och René vid caféet. Nästa morgon får hon reda på av Michelle att Denise har kidnappats och hålls fången i ett gruvschakt. René förbereder sig när Gruber kommer för att förhöra honom. René försäkrar för honom och von Strohm att målningarna är i säkerhet.
René klär ut sig till sin far för att kunna fly från Denise Laroque efter det misslyckade bröllopet de skulle haft tidigare. Han ber översten om hjälp som sedan beordrar Helga att skydda honom, då han är den ende personen som vet vart originalmålningarna är gömda.
Renés stressiga liv börjar kräva sin rätt efter att ha blivit dumpad ur kommunisternas bil. Denise har krävt att de ska bli skjutna, vilket får Edith att försöka gömma sig undan genom att klä ut sig i olika förklädnader.
Långdistansankan, som ska ta planerna till England, råkar rymma och blir skjuten av kapten Bertorelli. Samtidigt dyker en fransk general upp vid caféet och blir paralyserad av Mimi. Det visar sig snart att denne general skulle medverka på den tyska konferensen, så Crabtree får ta hans plats. Under generalernas konferens lyckas René med nöd och näppe att fotografera planen över den planerade invasionen av England.
Det visar sig att ankan hade svimmat efter beskjutningen. Dock kommer inte fotot iväg då det visar sig vara oanvändbart. Herr Leclerc kommer senare till undsättning när en order har getts för att gripa och skjuta René, för hans inblandning i att förgifta generalerna.
René får reda på att generalen har förnyat diskussionerna om invasionen av England, som nu misstänker att motståndsrörelsen försöker att förgifta generalerna. Han därför beslutat att generalerna ska hålla mötet i kaféet utklädda till franska lökförsäljare och lura motståndet att spränga upp en grupp med fransmän utklädda till tyska generaler. Men det hela blir knepigare när det kommer en grupp med brittiska flygare utklädda till lökförsäljare och ställer till det för de inblandade.
René blir påmind av en gammal vana genom en bragdmedalj, ett självmordspiller och ett gömställe i Vatikanen.
René och Leclerc flyr från den kommunistiska motståndsrörelsen med syftet att hämta in en lösensumma från general Von Klinkerhoffen. När han vägrar att ge dem pengarna bestämmer de sig för att istället råna en bank.
De stulna pengarna från bankrånet är gömda i gökuret. René är orolig att Ediths sång ska skrämma iväg betalande kunder.
Gestapo klär ut sig till fiskhandlare för att kunna hitta de stulna pengarna. Michelle kommer till caféet och med sig har hon information om den planerade invasionen.
Monsieur Alphonse förhörs av Gestapo angående de förfalskade pengarna. Samtidigt är Överste von Strohm och löjtnant Gruber rädda för att de ska bli indragna i pengastölden, så de bestämmer sig för att förgifta monsieur Alphonse innan han skvallrar. Han får istället en hjärtattack och hamnar på sjukhus och René måste i sin tur låtsas om att bli sjuk för att rädda den gamle begravningsentreprenören.
René återvänder från sjukhuset och får reda på att Alphonse har blivit dödad på ett ovanligt sätt.
Helga informerar översten om att Leclerc kommer bli skjuten om de stulna pengarna inte kommer tillbaka.
Michelle säger åt René att han måste gömma tusen kilo explosiva ämnen på caféet.
Helga vet att minorna är i byggnadsarbetarens gård men smider en plan för att stjäla dem när de ska flyttas till flygbasen.
René bestämmer sig för att ta målningarna och fly till Schweiz tillsammans med Yvette.
René är på nattåget till Geneve och när han försöker undvika Edith stöter han istället på Mimi, översten och Gruber.
Det är kaos överallt samtidigt som Rene försöker gömma det stulna guldet.
René gömmer målningarna i spaghetti. Von Klinkerhoffen söker igenom överstens kontor med en mindetektor.
Yvette och Edith frågar ut René om guldet. Översten och Gruber letar igenom caféet efter den försvunna Enigma-maskinen.
Michelle berättar för René och de andra att två brittiska experter utklädda till poliser ska komma för att undersöka Enigma-maskinen.