绿林侠盗

士兵让回到家乡，却发现患病和穷困的乡民都被放逐到一个附近的森林中，而新执达主任巴鲁发现了柯芬市长的腐败罪行。

爱洛伊丝遇到了一个求婚者。巴鲁努力推动护城卫的改革，却遭到柯芬的拒绝。让告诉安波一家埃米尔已死，但他隐瞒了自己的罪责。

汀克从赏金猎人手中救出受伤的让，但发现了他朋友人头的悬赏价格。柯芬找人合伙参与他的修路计划。

盗贼们发现他们在马车突袭中抢到了宝贵的货物，但这个突袭事件引发了连巴鲁也无法阻止的猛烈反击。

巴鲁从他的间谍安娜玛丽身上获得了宝贵的情报。爱洛伊丝与让逃跑，让她的父亲忧心如焚。铁人西蒙向汀克提出了一个交易。

爱洛伊丝在得知关于她哥哥的真相后回到家中。铁人西蒙悬赏汀克的人头。让以大胆的举动扭转乾坤。

晋升为市议员的巴鲁欢迎安娜玛丽和她的妹妹来到自己的新家。汀克密谋释放让。爱洛伊丝准备与尼科莱结婚。

一年后，生病的汀克接管了一家夜总会。柯芬发起了一个野心勃勃的新项目。全城为圣血游行做准备。

在诅咒实现之前，已死之人奇迹般地复活归来。尼科莱的母亲发现爱洛伊丝没有怀孕的原因。安娜玛丽偿还罪债。

盗贼们庆祝他们的好运。贝诺瓦·范哥多罗德发誓要报复尼科莱。巴鲁接任柯芬的职位，并迫使安娜玛丽做出选择。