辛普森一家 第 14 季

在这分为三部分的一集里，春田镇面对着一群饥饿的霍默，小镇禁止枪支，最后，春田镇的人变成了半人半兽的怪物。

一次出租车旅行中，当一个隐藏的摄像机在拍摄霍默时，他坦白了他的怨恨，因为他的家人妨碍了他和他的摇滚梦想。令他吃惊的是，玛琦让他加入了一个由米克·贾格尔和基思·理查兹经营的成人摇滚幻想夏令营。但是，在霍默身上，摇滚明星在暴力的堕落方面遇见了他们的对手。

巴特被降级到三年级，而莉萨则升入了同一个班。他们对这种情况都非常不满意，当他们在州首府的实地考察旅行中成为“好朋友”时，情况更加恶化了。

玛琦不小心植入了让她身材变得曼妙的假体，她决定把假体留在里面。同时，巴特和米尔豪斯看到了库斯提在一个老电视节目上的表演，他们模仿库斯提的不安全行为，而库斯提必须想出一个方法来恢复他的形象。他决定靠一个狂暴的大象来挽救，但当大象失去控制，玛琦的新东西起到了救援作用。

当辛普森家全是白蚁时，他们同意去真人秀交换一个地方住。这部真人秀迫使辛普森一家像一百年前的人们一样生活，恐怖的场面几乎让小家庭四分五裂。

有人试图在一个免费的周末温泉度假地谋杀霍默，警察去请杂耍家鲍伯帮助找到罪犯。在与辛普森一家的合作中，鲍伯意外地发现了一个家族过去的敌人——然后他必须决定是否要为自己报仇。

巴特为使垂头丧气的克拉巴普尔太太高兴起来，让她参加了年度最佳教师的竞赛。令人惊讶的是，她被提名并受邀参加在未来世界中心举行的颁奖典礼。斯金纳紧随其后，担心他们可能会分开，在小理查德的帮助下，他们和解了。

当霍默送给莉萨一份不合适的生日礼物时，他意识到自己对女儿知之甚少。他雇了一个私家侦探来获取她的信息，但当霍默试图不向私家侦探支付费用时，他和莉萨被诬陷犯下了一项他们没有犯过的罪行。

一次可怕的抢劫使玛琦不敢出门。她开始举重来恢复自信，但事实证明，对类固醇的上瘾比她的广场恐惧症更有害。

当内德·弗兰德斯在美国女子篮球联盟比赛中赢得一大笔钱时，霍默断定祈祷的力量可以回答任何问题。霍默发现他所有的祈祷都得到了回应，事实上，他得到了教堂的契据。住在教堂里，霍默变得该受天谴，直到一场净化的雨——或许是来自上帝——让一切恢复了正常。

巴特得知自己曾经是个童星，收入都被霍马挥霍掉了。巴特提起诉讼，希望获得合法的自由，而霍默只有在滑板传奇人物托尼·霍克的帮助下才能把他赢回来。

莉萨赢得了州拼写决赛，并被邀请参加由文艺复兴人乔治普林顿主持的拼写奥林匹克。与此同时，霍默一心想着库斯提汉堡连锁店旗下的肋排三明治。

当一个惯用左手的电影明星走进奈德·弗兰德斯的商店时，一段浪漫情缘便开花了。他们在一起度过了一个难以置信的夜晚，然后奈德告诉她，如果她想要更多他的牛奶，她就得买下奶牛。

当机场在辛普森一家的家上空设计了一条新的飞行路线时，辛普森一家说服库斯提竞选国会议员来弥补这一局面。一到华盛顿，库斯提就震惊地发现体制腐败。

在一个孤独的情人节晚上，霍默参加了一个改变人生的研讨会，这个研讨会教他采取更积极进取的路线走向成功。他成为了春田镇核电站的负责人，却发现顶层的人的生活是多么孤独。

一个纪录片导演来到春田镇小学，把巴特和莉萨的世界弄得一团乱。巴特决定，他需要偷暴徒胖托尼的头饰，以证明自己“很酷”，而莉萨则试图减少日益严重的光污染威胁。

霍默发现在他跟玛琦约会时，她打算与他分手，这让他沮丧到搬去跟两个同性恋室友同住。玛琦在“怪人奥尔”扬科维奇和酒精中毒的帮助下赢回了他。

霍默写了一首关于弗兰德斯的歌，这首歌非常受欢迎，辛普森一家为了避免听到这首歌而离开了小镇。他们来到了一个度假牧场，莉萨爱上了一个大男孩，而霍默和巴特卷入了一群海狸的大战。

当猫咪雪球二世在一场火灾中救了霍默的命，而狗像懦夫一样逃跑时，猫咪成为了英雄，狗被锁在辛普森一家的房子外面。在那里，它被啤酒大亨H.K.达夫发现，成为了企业代言人。这只狗原来的主人得知圣诞老人小助手的成功后，就来要回它。

由于被车内电器分散了注意力，霍默出了车祸，他的驾照被吊销了。他发现走路让他更快乐，更健康，直到他被玛琦开的车撞了！霍默意识到他的妻子对他隐藏着多少怨恨，并为她举办了一场宴会，以重新获得她的爱。

巴特和米尔豪斯发现奈德·弗兰德斯秘密收藏了一套珍贵的披头士乐队藏品，但他们却把藏品毁了。为了让成年人更好地监督他们，男孩们被安置在不同的青年组里——但当团体发生冲突时，巴特和米尔豪斯互相攻击起来。

一场百年一遇的花开引发的交通堵塞导致玛吉差点掉到河里，不料被莫伊无意间救了下来。小孩和酒保之间的友谊开花结果，直到辛普森一家认为他们之间的关系变得过于激烈，并命令莫伊不要再见到他们的孩子，这伤了他的心。