1923

雅各布平息了牧场主和牧羊人之间的纠纷。卡拉告诉莉兹嫁入达顿家族的牺牲。与此同时，另一个达顿发现自己离家很远。

雅各布和黄石牛仔在决定下一步行动之前保存了自己的一个。Teonna继续在玛丽修女的手中忍受。卡拉和艾玛讨论伊丽莎白和杰克。亚历山德拉做出了一个大胆的决定。

雅各布、卡拉和达顿夫妇进城处理一些生意和娱乐。斯宾塞和亚历山德拉决定他们不会浪费任何时间，后来发现了新的危险。达顿人意识到与牧羊人的不和远未结束。

袭击发生后，卡拉和达顿夫妇精心计划下一步行动。斯宾塞和亚历山德拉享受着桑给巴尔的乐趣，不知道家乡发生了什么。班纳·克赖顿寻求一个强大的盟友。

斯宾塞和亚历山德拉开始了他们返回蒙大拿州的漫长旅程。班纳和惠特菲尔德计划下一步控制山谷。Teonna不遗余力地确保她的自由和安全。

在拖船坠毁之后，斯宾塞和亚历山德拉命运的下一步被揭示出来。卡拉和麦克道尔开始雇用新的畜牧官员。特奥娜在马歇尔来找的时候掩盖了她的踪迹。雅各布获得了力量。

班纳·克赖顿遇到了一个惊喜，因为与达顿人的不和发生了意想不到的转变。希普利船长向斯宾塞和亚历山德拉道别，因为他们的下一站旅程开始了。Teonna继续为她的安全而战。

惠特菲尔德、班纳和达顿家族之间的不和达到了不归路。斯宾塞和亚历山德拉在回家的客船上遇到了另一种危险。马歇尔跟踪特奥娜，她找到了难得的希望。