The Terram supreme commander gives new orders to his army: Kei, the Tokuiten, as they call him, has to be killed. Otherwise, his actions could ruin their secret project, the D-system. Meanwhile, Olson deserts from the Terram army and joins the Emaan aboard the Glomar.