Desajustados

Os funcionários do dispensário de marijuana Cuidar Alternativo da Ruth são apaixonados pela vida, pelo amor e por marijuana. Sobretudo por marijuana.

Depois de o responsável de um negócio vizinho apresentar uma queixa contra o dispensário, dois dos mais fiéis clientes de Ruth fazem um protesto a favor da marijuana.

Travis e Olivia chegam a um entendimento, Dank e Dabby conseguem um apoio inesperado e Carter desabafa sobre o seu passado.

Um lendário fotógrafo de marijuana deixa Pete confuso. Entretanto, Ruth muda de opinião em relação à vida amorosa do seu filho.

Pete e Doug partilham uma paixão por velas, Jenny faz um telefonema doloroso e Travis não concorda com as técnicas de Scrabble de Ruth.

Quando vai a um funeral de um famoso ativista de marijuana, Ruth imagina o que Travis poderá dizer na sua homenagem quando chegar a altura.

Ruth está preocupada porque pode perder Pete para um rival. Olivia e Carter ajudam Jenny a encontrar um atraente cliente.

Carter pede conselhos a Ruth e Jenny é honesta com Pete. Travis leva a sua nova namorada ao dispensário e isso irrita Olivia.

Travis impressiona Ruth com a sua perspicácia para o negócio, Olivia lança um novo produto no dispensário e Pete recebe uma visita de outro mundo.

Enquanto Ruth e Travis vivem o pior dia das suas vidas, Dank e Dabby chegam a uma breve descoberta.

Nas celebrações do Dia Mundial da Marijuana, Ruth ajuda Olivia com um contrato, Pete perde confiança no seu talento para cultivar e Jenny e Carter partilham um segredo.

Ruth organiza uma palestra para mulheres de negócios e convida uma velha amiga como oradora. Os rapazes convivem no telhado. A invulgar relação de Pete corre mal.

Dank e Dabby pedem um parecer jurídico a Ruth. O passado de Olivia como estrela relutante de um vídeo viral ameaça o seu próspero negócio de canábis comestível.

Enquanto Ruth tenta ilibar Dank e Dabby, o resto do grupo celebra o "re-aniversário" de Pete para o ajudar a superar a suposta maldição.

Jenny embica com a relação que Carter tem com o seu papagaio de terapia. Doug imiscui-se na excursão de Pete à floresta. Dank e Dabby recebem um estagiário.

Dabby organiza uma festa com o tema "Grande Gatsby", mas Dank prefere algo mais simples. Ruth trava amizade com um novo cliente e ajuda Maria a ver a verdade.

Um investidor mostra-se interessado no negócio de canábis comestível de Olivia e Ruth convence Walter a expandir-se. Carter e Doug lutam por um lugar de estacionamento.

A relação de Pete com o Biowave sofre uma reviravolta. Olivia não sabe o que fazer com a proposta de negócio de Angelo. O grupo tenta pintar enquanto está pedrado.

A carreira de stand-up de Carter começa mal. Dank e Dabby fingem encontrar-se pela primeira vez. Walter e Ruth têm uma conversa difícil.

O esquema do Biowave surpreende Pete e Doug. Ruth procura uma forma de ajudar Walter. Uma visita inesperada surpreende Jenny.