| Data wydania | 2020-09-09 |
|---|---|
| Czas pracy | 45 minuty |
| Gatunki | Kryminał, Dramat |
| Gwiazdy | Gabrielle Union, Jessica Alba, Ryan McPartlin, Ernie Hudson, Duane Martin |
| Dyrektorzy | Jeff Cardoni, Cormac Wibberley, Jeff Morrone, Doug Belgrad, Gabrielle Union |
Detektywi Sydney Burnett i Nancy McKenna tworzą duet, z którym trzeba się liczyć. Obie zrobią wszystko, aby dorwać najgorszych przestępców w Los Angeles – nawet jeśli oznacza to naginanie prawa i ograniczeń prędkości.
Syd i Nancy zapewniają ochronę chłopakowi, który naraził się kartelowi narkotykowemu.
Sydney prowadzi poszukiwania Knoksa. Przy okazji dowiaduje się więcej o przeszłości Nancy. Tymczasem Baines i Walker próbują rozwikłać sprawę morderstwa, które zostało popełnione na antenie telewizyjnej podczas transmisji.
Syd i Nancy próbują ustalić szczegóły dotyczące zwłok, które zleciały nagle na ziemię z dużej wysokości. W tym czasie Benowie badają sprawę pojazdów, które są porzucane w odludnych miejscach. W życiu Nancy pojawiają się problemy, mające korzenie w jej odległej przyszłości.
McKenn decyduje się pomóc Syd i pomóc jej umieścić ukradziony fentanyl w policyjnym areszcie. Muszą zrobić wszystko, by nie pozostawić po sobie żadnego śladu. W realizacji planu nie pomagają im osobiste problemy. Podejrzane zachowanie Izzy budzi niepokój Nancy. Tymczasem Syd musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.
Agentki McKenna i Syd muszą odłożyć na bok osobiste problemy, kiedy trafia im się śledztwo w sprawie morderstwa transpłciowej kobiety. Knoks zaczyna odnosić sukcesy w swoich poszukiwaniach, a Syd mierzy się z własną przeszłością. Nancy wspiera Izzy w wychodzeniu z żałoby.
Walker i Baines badają sprawę morderstwa osoby transpłciowej. Nancy oferuje Dante swoją pomoc. Syd kontynuuje poszukiwania.
Syd stara się zaakceptować, ze Joseph ma jeszcze jedną córkę. Nancy, Benowie i Dante ściągają Arla. Carlene kontynuuje działania Knoksa.
Funkcjonariusze tropią złodziei, którzy ukradli diamenty warte miliony dolarów. McKenna opowiada mężowi o swojej tajemniczej przeszłości.
Przeszłość Nancy okazuje się coraz bardziej interesująca. Benowie w dalszym ciągu pracują nad rozwikłaniem morderstwa Squeakie oraz napadu. Bishop ma problemy w związku ze sprawą Knoksa. Carlene zyskuje więcej wpływów.
Isabel próbuje dowiedzieć się czegoś więcej na temat Nancy. Nico musi podjąć trudną decyzję. Zespół wciąż próbuje wyjaśnić sprawę morderstwa Squeakie.
Syd i McKenna dokonują szokującego odkrycia. Równocześnie wyjaśniają sprawę śmierci w jednym z parków na terenie Los Angeles.
Carlene podejmuje odważne działania. Syd i Nancy oraz Walker z Bainesem wciąż prowadzą jej poszukiwania. Isabel zmaga się w własnymi problemami.
Carlen nadal realizuje swój plan, a policjanci próbują namierzyć miejsce, gdzie przebywa.
