영 월랜더 시즌 2 에피소드 5

스웨덴의 10대 소년이 살해된다. 그 후 사회 전체를 뒤흔드는 선동과 증오. 고속 승진한 젊은 경찰 커트 월랜더가 이 사건에 뛰어든다. 형사 월랜더의 근원을 담은 이야기.