Egy nap

1988. Emma és Dexter az államvizsga utáni buliban találkoznak először. Az éjszakát együtt töltik ugyan, de nem fekszenek le egymással, és reggel is elszalasztják az alkalmat.

1989. Ez az év különböző irányba sodorja Dexet és Emet. Egy római villában és egy Közép-Angliát járó minibuszban mindketten azon töprengenek, vajon mit hoz a jövő.

1990. A londoni élet nem olyan, amilyenre Em számított. Miközben alkotói válsággal küzd, egy lepukkant étteremben dolgozik, ahová egyszer csak betoppan Dex.

1991. Egy közös görögországi nyaralás közben Emma azt tervezi, hogy megőrzi kapcsolatuk plátói jellegét. Dexter azonban szívesebben elevenítené fel a találkozásuk éjszakáját.

1992. Egy átmulatott éjszaka után Dexter másnaposan hazautazik, hogy meglátogassa a családját. Amikor az anyja meglátja, milyen borzalmas állapotban van, szemrehányást tesz neki.

1993. Dex végre reflektorfénybe kerül, miközben bemutatják Em színdarabját is. Miközben Em próbál önbizalmat önteni a színészeibe, Dex önbizalomhiánnyal küzd.

1994. A két jó barát közös puccos vacsorája katasztrófába torkollik. Dexter azon van, hogy felvágjon pazar életmódjával, Emmát azonban ez egy cseppet sem hatja meg.

1995. A tanév utolsó napján Emma kínos helyzetbe kerül a munkahelyén. Amikor hazaér, a dolgok még kellemetlenebbé válnak.

1996. Dexter jó benyomást akar tenni új barátnője szüleire, de a látogatás nem a tervek szerint alakul. Vacsora közben felhívja az ügynöke.

1997. A két főhős ezúttal egy közös egyetemi barátjuk esküvőjén botlik egymásba. A kezdeti kínos feszengés után belefeledkeznek a beszélgetésbe.

1998. Dexter még mindig szokja a családi életet. Egy otthon töltött unalmas estén rátalál Emma régi válogatáskazettájára, és felhívja, hogy a régi időkről beszélgessenek.

1999. A lesújtott Dexter meglátogatja Emmát, aki Párizsban él és virul. Miközben az utcákat róják, a levegőben ott lóg a néhány hónappal korábbi találkozásuk emléke.

2000. 2001. 2002. Em és Dex egyre közelebb kerülnek egymáshoz az évek során. Emmának jól megy az írás, Dexter pedig saját vállalkozásba kezd.

2003. 2004. 2007. Dexter nem tud szembenézni a jövővel, ezért az Emmával töltött közös évek emlékeibe menekül, és látogatók érkeznek hozzá.