Από τη Σίντνεϊ στον Μαξ 3ος κύκλος Επεισόδιο 11

Η 13χρονη Σίντνεϊ βρίσκεται βιάζεται να μεγαλώσει, παρά τις εγκάρδιες προσπάθειες του προστατευτικού πατέρα της, Μαξ. Καθώς η Σίντνεϊ προσπαθεί να ανοίξει τα φτερά της και να πάρει περισσότερες αποφάσεις για τον εαυτό της, ο Μαξ κάνει ό,τι μπορεί για να τη χαλιναγωγήσει και να την κρατήσει το κοριτσάκι του. Αλλά με αυτόν τον τρόπο, η μητέρα του, Τζούντι, θυμάται τις δικές του γελοιότητες στην ηλικία της Σίντνεϊ και οι παραλληλισμοί -- που απεικονίζονται από κωμικές σεκάνς αναδρομής με πρωταγωνιστή τον νεαρό Μαξ -- είναι και διασκεδαστικοί και διαφωτιστικοί.