The Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen Staffel 3 Die Frau in Bronze

Eine Frau versucht, ihren Onkel Edgar zu verpflichten, weil sie glaubt, er sei senil. Der untersuchende Arzt findet Edgar in einer Wohnung vor, in der sich allerlei Müll befindet. Edgar behauptet, dass ihm eine mysteriöse Stimme sagt, welchen Müll er sammeln und zu einem Gerät zusammenfügen soll, das die Welt ständig im Gleichgewicht hält. Der Arzt lässt ihn einweisen, muss jedoch feststellen, dass der „verrückte“ Mann alles andere als das ist, als eine kleine Insel im Pazifik zerstört wird, wie Edgar vorhergesagt hatte. Der Arzt lässt Edgar frei, stellt jedoch fest, dass er ausgewählt wurde, Edgar als neuen „Balancer“ der Welt zu ersetzen.

Der ehemalige Baseballspieler Monty Hanks, der aufgrund einer Verletzung lahm ist und vorzeitig aufgeben muss, erhält eine Baseballkarte aus dem Jahr 1909 von einem Spieler, der genau wie er aussieht. Die Karte ist insofern magisch, als sie von ihr angezogen wird und das Leben des Spielers in der Vergangenheit nachlebt. Monty muss sich entscheiden: Entweder gesund zu bleiben und seinen Lieblingssport in der Vergangenheit zu betreiben oder in der Gegenwart mit seiner verzweifelten Frau zu leben, die befürchtet, dass er nie erwachsen wird. Es ist kein großer Wettbewerb, und Monty kehrt endgültig in die Vergangenheit zurück, nachdem seine Frau die Karte zerstört hat.

Ein gestresster Priester stößt immer wieder auf einen Kombi mit einem jungen Mädchen. Das Auto stürzt immer wieder ab und geht in Flammen auf.

Ein kleiner Junge fällt in eine unentdeckte Höhle in der Nähe eines Wohnprojekts. Ein Archäologe untersucht seltsame Gemälde an den Wänden und dann beginnen bizarre Dinge zu passieren. Höhlengegenstände bewegen sich und Tiere werden getötet und in die Höhle gebracht.

Roger, ein mürrischer Mann in einem Altersheim, hat Albträume von einer unbekannten Frau, die versucht, eine seltsame Kreatur hinter einer Tür in einem mit Kerzen gefüllten Raum zurückzuhalten. Er ist schockiert, als diese Frau, eine Kataleptikerin, seine Nachbarin wird. Bald wird Roger klar, dass er irgendwie an die Frau gebunden ist und dass er sogar im Traum verletzt und möglicherweise getötet werden kann. Als er das nächste Mal in den Traum hineingezogen wird, versucht er ihr zu helfen, erkennt dann aber, dass sie etwas in sich trägt – den Geist ihres toten Mannes, da sie seine Erinnerung nicht loslassen kann. Roger lässt ihn frei, um auf die andere Seite zu gelangen, und beginnt sich langsam mit der Frau zu versöhnen, während sie wieder zum Leben erwacht.

Eine Hypnotiseurin, die darauf spezialisiert ist, Menschen dabei zu helfen, ihre früheren Leben noch einmal zu erleben, versucht, ihre eigene Geschichte herauszufinden. Sie hypnotisiert sich selbst und als sie aufwacht, erfährt sie, dass sich nun jeder an seine vergangenen Leben erinnern kann. Sie wollen sie auch unbedingt vergessen.

Der Alkoholiker Miley Judson wird von einem Arzt angesprochen, der ihm ein einzigartiges Heilmittel anbietet. Verzweifelt stimmt Judson zu und bekommt heimlich ein „Hellgramite“-Insekt geschenkt. Das Insekt in seinem Magen hält ihn nüchtern, egal wie viel er trinkt, und ernährt sich von jedem Alkohol, den er trinkt. Je mehr Judson trinkt, desto größer wird es, bis es tödlich ist. Judson kann mit dem Trinken aufhören, aber wenn er es tut, wird ihn das Insekt durch schreckliche Entzugserscheinungen zwingen, bis es in den Winterschlaf geht. Judson schafft es und bietet einem anderen alkoholkranken Kumpel eine Karte für den Arzt an.

Eine junge Frau, Diane, lebt bei ihrer Familie, darunter der sterbenden Patriarchin Sylena. Zum großen Erstaunen des Arztes beginnt Sylena eine erstaunliche Genesung, während Diane alle Anzeichen einer schnellen Alterung zeigt. Der Arzt kommt bald auf die Wahrheit: Die Brockmans haben einen Weg gefunden, die Unsterblichkeit zu gewährleisten, indem sie ihre jüngeren Mitglieder opfern. Als der Arzt Sylena zur Rede stellt, bricht ein Feuer aus, das das Haus niederbrennt. Diane erlangt ihre normale Jugend zurück, und Sylena wird als Jane Doe aufgenommen und beginnt, sich selbst zu heilen, während eine Krankenschwester in der Nähe über unerklärliche Brandverletzungen klagt.

Ein Betrüger gibt vor, den Geist von Delos, einem ehemaligen Bewohner von Atlantis, zu kanalisieren. Zusammen mit einem Partner lebt er davon. Am Tag seines großen Durchbruchs kanalisiert er einen anderen Geist, der dazu führen könnte, dass er alles verliert. Ist es eine Bestrafung oder eine Lektion aus der Dämmerungszone?

Eine Frau, die von ihrem missbräuchlichen Ehemann terrorisiert wird, findet einen kleinen Trost in einer Hundestatue, die ihr von ihrer mitfühlenden Schwester geschenkt wurde. Die Frau entdeckt bald, dass sie den Hund als riesiges, wildes Tier zum Leben erwecken kann, das reagiert, wenn ihr Mann sie misshandelt. Es gelingt ihm, die Statue zu zerstören, aber der Hund wird nicht weggeschickt. Sie bettelt um sein Leben und beschließt, einfach zu gehen und den Hund in sich aufzunehmen. Er versucht sie aufzuhalten, aber der Hund ist immer noch da, wenn sie ihn braucht.

Warren Cribbens, frisch beförderter Bankkreditsachbearbeiter, zerbricht seine Brille und entdeckt, dass er durch sie in die Zukunft sehen kann. Angesichts der Zukunft der Bauern, deren Farmen er abschotten muss, kann Warren sich nicht dazu durchringen. Er fühlt sich sofort dazu hingerissen, seinen Job zu machen oder sich für die Menschen einzusetzen, denen er hilft. Es gelingt ihm, seinen Willen durchzusetzen, indem er sein Wissen über die Zukunft nutzt, um seinen hinterhältigen Chef zu erpressen und ihn davon zu überzeugen, die Sache auf sich beruhen zu lassen.

Eine berühmte Kinderbuchautorin besucht einen kranken Jungen und liest ihm eine ihrer Geschichten vor. Später wird sie zu Hause durch Kinderstimmen im ganzen Haus gestört und erfährt von seinen Eltern, dass der Junge gestorben ist.

Ein junger Mann entdeckt in einem Motel einen leeren Koffer, der keine Wünsche offen lässt. Er nutzt es aus Gründen der Popularität, doch auf einer Party entdeckt er, wer seine wahren Freunde sind.

Nach Abschluss einer Herztransplantation stellt ein Mann fest, dass sich seine Persönlichkeit verändert hat. Er entdeckt auch, dass er eine seltsame Anziehungskraft auf eine Kellnerin in einem Straßenrestaurant verspürt.

Ein Shuttle-Pilot findet am äußeren Rand des Weltraums einen blinden Passagier an Bord seines Schiffes. Wegen des zusätzlichen Gewichts hat er nicht genug Treibstoff für seine Reise und steht vor einem Dilemma, das ihn dazu zwingt, über einen Abwurf ins All nachzudenken.

Ein kleiner Junge, der auf einem Feld spielt, trifft auf einen alten Mann, der in Wirklichkeit ein Außerirdischer ist, der Proben sammelt, um sie auf seinen Planeten zurückzubringen.

Bei einem Spaziergang durch ein wohlhabendes Viertel erlebt ein arbeitsloser Mann, der in einer Notunterkunft lebt, eine ungewöhnliche Veränderung.

Ein Arzt kommt zu seinem neuen Job in einem Sanatorium. Er entdeckt den Fall einer Frau, die schreckliche Angst vor Dingen hat, die an ihren Wänden erscheinen.

Der junge Jesse hat sein ganzes Leben damit verbracht, Billard zu meistern, und möchte den Besten schlagen: den verstorbenen Fats Brown. Als er gerufen wird, scheint Fats Brown ihn zu einer Partie Billard herauszufordern. Es geht um Jesses Leben. Nach einem spannenden Match gelingt Jesse kein entscheidender Schuss. Fats sagt ihm, dass er tatsächlich „sterben“ wird: Er wird als der zweitklassige Spieler sterben, der er immer war. Fats geht, während Jesse schwört, weiterzuspielen, bis er gut genug ist, um Brown zu schlagen.

In einem Labor erscheint ein Dimensionsportal. Major Alex McAndrews wird durch das Portal geschickt, um herauszufinden, was sich auf der anderen Seite befindet. Er entdeckt ein pastorales Paradies. Als er zur Erde zurückkehrt, entdeckt er, dass das Militär Pläne für das Portal hat.

Martin Decker wird wegen staatsfeindlicher Taten und Gedanken in einen Sonderraum gesperrt. Sie wollen die Formel für eine Waffe, die er nicht preisgeben will. Flucht kommt für Martin aus dem Kopf.

In einer verarmten Zukunft geht Simon Foster zu einem Pfandhaus, um einige persönliche Gegenstände zu verkaufen und so Geld für die Miete zu sammeln. Der Ladenbesitzer bietet an, einige seiner Erinnerungen zu kaufen. Was könnte im Leben von Simon Foster möglicherweise wertvoll sein?

Andrea, ein schlichtes, schüchternes, zurückgezogenes Mädchen, sehnt sich nach Liebe. Eines Tages erreicht sie die Liebe in Form einer Katze, die sich in den Mann ihrer Träume verwandelt. Der Mann wurde vor Jahrhunderten von einer verachteten Frau dazu verflucht, eine Katze zu werden. Leider ist der verfluchte Prinz etwas überfordert, mit dem Andrea nicht umgehen kann, vor allem, wenn er anfängt, herumzualbern. Andrea rächt sich, indem sie ihn unter Drogen setzt und ihn dann zum Tierarzt bringt, um ihn kastrieren zu lassen.

Eine Epidemie bricht aus und viele Menschen erblinden. Es passiert jedoch noch mehr: Die Menschen sind einander gegenüber kalt und herzlos geworden.

Eine alte Frau mit einer Obsession für den Tod nimmt zur Unterhaltung an Beerdigungen teil. Als eines Nachts ein verletzter Dieb in ihr Haus einbricht, lässt sie ihn sterben und wartet darauf, dass der Tod kommt und ihn abholt.

Ein normaler, alltäglicher Typ entdeckt eine Kamera in seinem Schrank. Verwirrt taucht ein Mechaniker auf, um das Problem zu reparieren, und teilt ihm heimlich mit, dass sein Leben im Fernsehen übertragen wird und er ein Top-Quotenjäger ist. Der Typ John möchte nicht, dass sein Leben an die Öffentlichkeit kommt, und beschließt, aufzuhören. Bald stellt er fest, dass ihm der Ruhm und die Popularität fehlen, die ihm jedoch verborgen blieben. Er lässt den Mechaniker heimlich die Kamera neu installieren, kehrt zu seinem „populären“ Fernsehalltag zurück und die Einschaltquoten strömen wieder in die Höhe.

In einer Bar spielt ein sehr mysteriöser Blinder Klavier und gibt einem eifersüchtigen Freund einen ganz besonderen Rat.

Ein Mann verkauft seine Seele an einen Dämon, um ein paar Renntipps zu bekommen. Nachdem er von dem Dämon erschreckt wurde, bittet er den Verbrecherboss um Hilfe, von dem er sich das Geld für die Strecke geliehen hat.

Ein 79-jähriger Mann möchte weiterleben und transplantiert sein Gehirn in einen jüngeren Körper. Sein Sohn ärgert sich jedoch über das weitere Leben seines Vaters und versucht, ihm die Macht zu entreißen.