| Datum vydání | 2019-12-05 |
|---|---|
| Doba běhu | 58 minut |
| Žánry | Krimi, Drama |
| hvězdy | 平岳大, Kelly Macdonald, Yosuke Kubozuka, Will Sharpe, Aoi Okuyama |
| ředitelé | Joe Barton, Susie Liggat, Chris Fry, Jane Featherstone, Julian Farino |
Tokijská mafie je na prahu války a rodina vyšle jednoho právníka do Londýna najít bratra, který je nájemný vrah. Ale najít někoho, komu se dá důvěřovat, bude ještě těžší.
Vražda šéfova synovce vede je střetu klanů japonské jakuzy. Jeho rival se musí ukrýt a velmi osobním způsobem do všeho zapadá i detektiv.
V Tokiu se rozehraje smrtící hra, jejímž cílem je odplata, a Kenzo v Londýně vydá varování. Rodney a Sarah požádají o pomoc, když práce začne být osobní.
Návrat marnotratného bratra Kenza nepřivede o nic blíž k cíli a Sarah dostane výhružnou zprávu. Metropole stojí na prahu chaosu.
Zazní první výstřel. Mezi svištícími kulkami si bratři na okamžik pohlédnou do očí a vzpomenou si. Bolest zrady vyvolá citlivé vzpomínky i u Sarah.
Ti, kdo přežili krvavou střelbu, se přeskupí. V Londýně i v Tokiu ale zůstává spousta věcí nevyřízených. Kenzo si bude muset vybrat a Taki začne jednat.
Rei souhlasí s nebezpečnou misí a na Rodneyho se znova usměje štěstí. Kenzo a Taki zajdou na policii. Na stařešinu se vzpomíná s láskou.
Kenzo a Yuto se snaží vyhýbat nebezpečí, jenže zjistí, že je pronásledují problémy z Tokia. Tři ženy s malým dítětem se vydají na útěk navzdory všem okolnostem.
Láska vdechne bratrům naději a pokusí se o nový začátek. Ale jakuza ví, jak zbloudilce přitáhnout zpět a zúčtovat s nimi.
