| Datum vydání | 2024-02-28 |
|---|---|
| Doba běhu | 50 minut |
| Žánry | Drama, Krimi |
| hvězdy | Andrzej Seweryn, Magdalena Różczka, Dawid Ogrodnik, Michał Pawlik, Łukasz Simlat |
| ředitelé | Maciej Sobieraj, Edyta Krajewska, Maciej A. Maciejewski, Kasper Bajon, Jan Holoubek |
V polském městě na začátku 80. let najdou zavražděnou prostitutku a vedoucího mládeže. Policie ale s případem zachází tak, že vzbudí podezření dvou novinářů.
Mikovo vyšetřování vázne na jazykové bariéře. V hotelu Centrum zabijí místní nastrčenou figurku. Do města přijíždí jistý zazobaný podnikatel.
Jassová se zotavuje, ale Mika ji přijde požádat o pomoc. Wanda odjede se školou na výlet, jenže Zarzycki s Joannou si víkend ve dvou nakonec neužijí.
Jarek s Jassovou si zajdou promluvit s Wandinou kamarádkou a Zarzycki vezme věci do vlastních rukou. Witek a Jassijej se dohodnou, že si pomůžou navzájem.
Zarzycki jde po další stopě, Jassová s Mikou sledují podezřelého. Witek vzpomíná na reportáž, kterou psal v roce 1964.
Jassová si vybaví, jak naposledy mluvila s Teresou, a připomene jí to kamaráda z dětství. Zarzycki vezme Hanyse za slovo a pak už ho při hledání Wandy nic nezastaví.
Kinga dotáhne do konce Jarkovy resty. Jassová odhalí spojitost mezi případem a svojí minulostí. Witek uzavře jistý příběh.
