Violetta 2. sezóna

Děti se vrátily z prázdnin a nový školní rok začíná Disco Party 70./80. let pořádanou YouMix a vystoupením studentů Studia. Přestože Violetta řekla Leónovi, že jeho ani nikoho nechce milovat, stále k němu něco cítí. Angie a Germán k sobě také stále něco cítí. Angie začne žárlit na novou učitelku ve Studiu, která je shodou okolností Antoniovou neteří. Ludmila pokračuje v sabotáži Natyina romantického vztahu s Maxim. Camila nechce mít nic společného s Broadwayem. Francesca si omylem vymění kufry s Diegem, pohledným cizincem. Jade s Matíasem plánuje, jak se dát znovu dohromady s Germánem.

Diego se objeví na Disco Party a rozvine okamžitou rivalitu s Leónem o Violettinu náklonnost. Gregorio se vloupe do školy během Disco Party. Germán se objeví na večírku a vezme Violettu domů, protože se bojí, že někoho potká. Francesca doručí Diegův kufr k němu domů a on ji na oplátku požádá o telefonní číslo na Violettu. Pablo oznamuje studentům, že škola změní svůj název na On Beat Studios, a představuje nového mexického studenta, DJ. Matías využívá Jadeina rozrušeného stavu a využívá ji k vydělávání peněz tím, že nabízí její služby manikérky… aniž by o tom věděla. Jade se chce vrátit do Germánova domu a ukrást Mariin deník, aby zjistila, jakou ženu Germán hledá. Úklidový personál odchází ze školy kvůli pozorování duchů… což se ukáže být Gregorio. Děti jdou do karaoke baru a patroni začnou zpívat písničky ze školní reality show. León a Violetta zpívají duet v karaoke baru.

Poté, co León a Violetta dokončí svůj duet, vstává Diego na pódium a věnuje píseň z reality show Violettě. Germán se snaží vyplížit z domu, aby v klubu špehoval Violettu, ale Angie ho zastaví. Jade a Matías se vloupali do Germánova domu, aby ukradli Mariin deník. Gregorio ve škole stále „straší“ a nadále dělá problémy dozoru. Germán se snaží přimět Ramalla, aby špehoval Violettu. Angie zpochybňuje Jackiiny vyučovací metody. Fanoušek, který zpíval s Francescou v karaoke baru, ji pozve na rande. Diego se objeví ve Violettině domě a chce s ní mluvit. Germán chytí Diega s Violettou.

Andrés chytí Gregoria v tanečním studiu a myslí si, že on je tím duchem. Broadway nadále věří, že DJ se snaží o Camilinu náklonnost. Jackie se snaží přimět svého strýce Antonia, aby prodal Studio. Beto je do Jackie tak zamilovaný, že ji začíná vidět ve tvářích svých studentů. Violetta kvůli Germánovi zmeškat setkání s Leónem. Diego se objeví ve Violettině domě a chce mluvit s Germánem. Gregorio se snaží Andrése naučit choreografii a chce, aby ji Andrés ukázal Jackie a vydával ji za svou. Přátelství Francescy a Camily je ohroženo, když Camila věří, že Francesca se v jejich hádce staví na stranu Broadwaye. Protože Broadway a Maxi spolu nemluví, León se rozhodne rozdělit kapelu. Jade si najme herečku, aby hrála Mariu. Diego se objeví ve studiu, aby si promluvil s Violettou, ale je tam León a chce, aby si promluvili všichni tři.

Rivalita mezi Leónem a Diegem zesílí, když se Violetta zaplete do jejich hašteření. Francesca si začíná budovat vztah s Marcem, jejím mladým fanouškem. Angie se obává svého přátelství s Pablem a vlivu Jackie. Angie se také obává, že jak Violetta dospívá, už Angie nebude potřebovat. Matías je naštvaný na Jade, protož používá jeho mizerné úspory, aby zaplatila herečce, kterou najala, aby odlákala Germána od Angie. Germán má i nadále problém nechat Violettu vést svůj vlastní život. Angie říká Germánovi, že je čas, aby opustila jeho dům, protože Violetta už ji nepotřebuje. León je vyrušen Diegem a Violettou a havaruje na motorce.

Gregorio dá Jackie najevo svou přítomnost a začne kritizovat její tanec. Antonio nechá Gregoria vrátit se do školy jako profesor, aby pomohl Jackie s její třídou. Angie se rozhodne opustit Germánův dům. Herečce najatá Jade, Esmeraldě, se začíná líbit Germán. Violetta se neúspěšně pokouší napravit přátelství mezi Francescou a Camilou. Esmeralda jde do Germánova domu na „obchodní jednání“ a nakonec zůstane na večeři s rodinou. Esmeralda použije Violettin telefon k odeslání zprávy Angie. Jackie si myslí, že Betův dárek pro ni je od Pabla. Angie jde do Germánova domu poté, co obdrží zprávu od Violetty, najde Germána a Violettu zpívat u klavíru s Esmeraldou.

Angie zabolí, když vidí, jak Esmeralda zpívá s Germánem a Violettou. Jackie si myslí, že jí CD dal Pablo. Ludmila zařídí, aby Camila a DJ byli chyceni ve skříni školníka na Broadwayi. Violetta zjistí, že v jejím pokoji chybí matčin deník. Jade a Matías se objeví v Germánově domě, aby konfrontovali Esmeraldu. Poté, co viděl Angie utěšovat Violettu, Germán požádá Angie, aby se vrátila do jeho domu. Pablo vyhodí Angie ze třídy, aby se mohla věnovat Violettě. Esmeralda se Germánovi stále líbí. Jade chce vyhodit Esmeraldu. Diego se objeví ve škole a začne zpívat duet s Violettou.

Broadway se rozhodne zklidnit věci s Camilou a být jen přáteli. Pro Violettu je těžké říct Leónovi, že ve své písni použila část Diegova textu. Pablo žádá Jackie, aby byla jeho přítelkyní, ale chce to udržet v tajnosti. Germán nepředá Violettě vzkaz od Leóna a kvůli tomu s ním zmešká schůzku. Jade a Matías pokračují ve spiknutí, aby nechali Germána bez peněz tím, že převedli všechny jeho peníze na své vlastní účty. Francesca se naštvala na Violettu poté, co odmítla požádat Angie o pomoc při manipulaci s Pablem. Potenciální nová studentka Emma je zamilovaná do Andrése. Emma je shodou okolností také dcerou starosty. Camila omylem řekne Leónovi, že Diego píše texty pro Violettu.

Olga přistihne Esmeraldu ve Violettině pokoji, když se Esmeralda chystá vrátit Mariin deník. Pablo pověří Angie organizováním hudební ukázky pro starostu a jeho dceru, což Gregoria a Jackie velmi frustruje. Děti se dál mezi sebou hašteří, ale Angie je informuje, že na představení musí spolupracovat. Betovi se Jackie sstále líbí. Diego se snaží přesvědčit Marca, aby ho doprovodil na hudební ukázku. Emma přistoupí k Andrésovi a požádá ho, aby jí zavolal. Gang vytvoří rozlučkové video pro DJe. Olga říká Angie, aby se nebála, že se Germánovi začne líbit Esmeralda. Matías se vplíží do Germánova domu. Ludmila nechává Francescu, aby zpívala hlavní roli v písni a předstírala, že je její kamarádka… ale ve skutečnosti je to proto, že Ludmila nezvládá vysoké tóny. Diega překvapí Violetta, když zpívá jeho text.

Diego říká Violettě, že se nevzdává šance stát se jejím přítelem. Emin bodyguard Cardoso se snaží zastavit Andrése, aby se s ní nezapletl. Violetta, Francesca a Camila se usmíří a znovu se spřátelí, čímž Ludmilu odstřihnou. Angie začíná stále více žárlit na Esmeraldinu přítomnost v Germánově životě. Pablo vyhrožuje Leónovi suspendací poté, co ho uvidí hádat se s Diegem. Marco se rozčílí na Francescu poté, co ho přihlásí na přijímací zkoušky do školy. Večírek je naplánován… a skončí ve Violettině domě poté, co někdo změní adresu večírku, čímž přeruší její pyžamový večírek s přáteli. Germán se vrací domů z večeře s Esmeraldou, ale zjistí, že právě probíhá večírek.

Germán začne vyhánět všechny účastníky večírku. Betovi se stále líbí Jackie. Andrés nadále chodí s Emou pod Cardosovým bedlivým dohledem. Naty odhalí Violettě, že to Ludmila změnila adresu večírku do jejího domu. Antonio oznamuje, že YouMix má začít natáčet druhou řadu školní reality show. Ramallo informuje Germána, že jeho osobní i firemní bankovní účty jsou prázdné. Pablo požádá Violettu, aby složila duet, a ona si vybere téma prvního polibku. Antonio oznamuje, že školu navštíví popová zpěvačka Bridgit Mendlerová. Beto změní svůj vzhled, aby udělal dojem na Jackie. Diego se dál snaží přimět Violettu, aby s ním šla ven. León si musí vybrat mezi premiérou reality show a motokrosovým závodem pro nové sponzory. Germán se přestrojí, aby mohl špehovat Violettu. Cardoso souhlasí s tím, že nechá Andrése randit s Emou, pokud mu Andrés dohodí Olgu. Beto políbí rodiče jednoho ze studentů v domnění, že je to Jackie. Germán je zatčen.

Germán je vzat do vazby kvůli výslechu ohledně jeho účtů, které jsou prázdné a byly převedeny do zahraničních bank. Cardoso požádá Andrése, aby ho představil Olze. Jade se objeví na policejní stanici, tvrdí, že je Germánova přítelkyně, a snaží se dostat přes ochranku, aby ho viděla. Germán se zlobí na Angie, že nezůstala s Violettou, když byl na policejní stanici. Maxi vidí Naty s Ludmilou, jak dávají DJovi před konkurzem pořádně zabrat, a obviní ji, že se nemůže změnit. Esmeralda žádá Matíase o víc peněz, aby Germánovi všechno neřekla. Ema nevěří, že Andrés mluví o Cardosovi pravdu a nechce ho už nikdy vidět. Diego informuje Leóna a Violettu, že se bude ucházet o přijetí do školy.

Poté, co se Diego rozhodne zapsat do školy, León udělá vše pro to, aby se k němu kolem Violetty choval přátelsky. Andrés představí Olgu Cardosovi a Ema ho považuje za génia, který našel způsob, jak se s Cardosem spřátelit. Esmeralda vyhrožuje Germánovi, že pokud jí Matías nedá více peněz, vše vysype, ale Matías říká, že zničí její vztah s Germánem, pokud něco řekne. Esmeralda se pomocí citátů z Mariina deníku sbližuje s Germánem a Violettou. Esmeralda se nadále snaží zmenšit Angiin vliv na Germana a Violettu. Pablo informuje studenty, že budou pořádat show, která bude živě vysílána na YouMix, a že diváci si budou moci vybrat, z jakého úhlu kamery se na to budou dívat. Soudce se domnívá, že Germán je vinen, ale nedá ho do vězení, pokud Germán dokáže zaplatit finance, které byly ukradeny. Diego nastraží na Violettu past, aby ho León přistihl, jak ho kontaktuje.

Ramallo informuje Germána, že soudce se domnívá, že Germán je vinen ze zpronevěry vlastních peněz. Olga pokračuje ve svém milostném vztahu s Cardosem, což Ramalla děsí. Angie stále Esmeraldě nedůvěřuje a varuje ji, aby neubližovala Violettě. Diego se navzdory Leónovi stále snaží o Violettu. Betovi se stále líbí Jackie, tak se snaží přijít na to, jak ji pozvat na rande. Violetta má problém se složením písně do show, protože ji rozptyluje to, čím Germán prochází. Matías řekne Esmeraldě, aby vložila flash disk do Germánova počítače, aby vymazal veškeré stopy o zpronevěře jeho peněz. Betova láska k Jackie je v ohrožení, když mu Gregorio řekne, že Pablo a Jackie spolu chodí. Ema se rozejde s Andrésem, protože mu vyčítá, že Cardoso skončil jako její bodyguard. Angie přistihne Esmeraldu v Germánově kanceláři. Marco a Diego jsou přijati do školy… ale DJ ne.

Diego je přijat do školy, což Leónovi způsobí velké utrpení. Angie přistihne Esmeraldu, jak manipuluje s Germánovým laptopem. DJ není přijat do školy a gang se snaží přijít na to, jak mluvit s Pablem, aby ho pustil dovnitř. Diegův zájem o Violettu je neúnavný. Germán je překvapen, když mu cizí muž v kuchyni dává kávu… jak se ukáže, je to Olgin nový přítel. Violetta má špatný pocit, že se Germánovi něco stane, protože je vyšetřován. Policie přichází, aby Germána odvedla na stanici, aby vysvětlil, proč byly určité informace vymazány z jeho počítače. Pablo pověří Violettu a Diega, aby společně pracovali na romantické písni, na jejímž konci se políbí. Jade i Angie se objeví na policejní stanici, ale Esmeralda je jediná, kterou policisté nechali jít za Germánem. Pablo vyhodí Angie. Germán je propuštěn a přichází domů oznámit, že mají 24 hodin na vyklizení domu.

Germán použil dům k zaplacení kauce a nyní musí dům opustit. Gang navrhne, aby byl Beto asistentem DJe, aby mohl chodit do školy. Violetta oznamuje Pablovi a svým přátelům, že se rozhodla opustit školu, aby mohla být se svým otcem v těžké situaci, kterou procházejí. Matías, Jade a Esmeralda pokračují ve svém plánu převzít Germánův majetek tím, že ho falešně obviní. Naty předává Pablovi text skupiny, který neobsahuje Ludmilin příspěvek. León se nemůže soustředit na svou hudbu kvůli tomu, čím si Violetta prochází. Diego se objeví ve Violettině domě, aby ji viděl. León se objeví v domě a Francesca a Camila se snaží propašovat Diega ven, aniž by ho León viděl. Beto konfrontuje Pabla ohledně vyhození Angie. Jackie vyhrožuje ukončením vztahu s Pablem, pokud se pokusí Angie kontaktovat. Ludmila zjistí, že Naty odevzdala text, který neobsahoval její příspěvek. Germán a Violetta se stěhují ze svého domu do hotelu.

Esmeralda nabízí, že zaplatí hypotéku na Germánův dům, aby tam mohl s Violettou zůstat… ale Germán chce, aby Esmeralda zůstala v domě s nimi. Antonio zasáhne a nedovolí Pablovi vyhodit Angie. Angie přesvědčí Antonia, aby dal Violettě stipendium, aby se mohla vrátit. Violetta požádá Pabla, aby dal její duet s Diegem Ludmile. Ramallo stále více žárlí na Olgin vztah s Cardosem. Camila se zamiluje do chlapce, který pracuje na gymnáziu, ale ukáže se, že už má přítelkyni. Ludmila odmítne udělat duet s Diegem a Pablo žádá, aby to udělala Violetta. León si musí vybrat mezi zpěvem ve školní show nebo závoděním na motocyklech. Esmeralda vyhrožuje, že pokud Angie neopustí dům, bude z Germána tahat peníze.

Violetta se snaží zabránit Diegovi vyznat lásku. Angie dá Esmeraldě vědět, že si s Germánem promluví o svých hrozbách. Lara je naštvaná na Leóna, že by obětoval účast v závodě kvůli své školní show. Francesca a Camila říkají Violettě, že nechce políbit Diega, protože se bojí, že se do něj zamiluje. Esmeralda se začíná stěhovat ke Germánovi. Antonio přiměje Gregoria vrátit se ke svému terapeutovi kvůli jeho výbuchům. Francesca objeví Diegovo video, kde se líbá s Violettou. Violetta konfrontuje Diega kvůli videu. Právě když se chystají zhlédnout videozáznam, zjistí, že chybí paměťová karta. Angie zaslechne, jak Jade říká Esmeraldě, že ji může vyhodit. Andrés je ten, kdo ukradl paměťovou kartu, a ukazuje video Leónovi. Germán zaslechne Ludmilu a Naty mluvit o polibku Violetty s Diegem během jejich duetu. Germán jejich polibek zastaví během zkoušky duetu.

Germán šílí, když vidí Violettu, jak se chystá políbit Diega na zkoušce. Pablo předvádí, jak předstírat polibek s Angie, a Jackie začne žárlit, když je uvidí. Beto si myslí, že mu Jackie vyznala lásku. Violetta bere jako znamení, když Esmeralda říká něco, co si Maria napsala do svého deníku. Olga začíná snít o Cardosovi i Ramallovi. DJ pozve Camilu ven, ale ta ho odmítne. DJ si myslí, že Maxi a Camila by měli být spolu. Ludmila pokračuje v plánu s cílem nechat Violettu vyloučit ze školy. Poté, co spolu viděl Diega a Violettu, se León s Violettou rozejde.

Ludmila chce dostat Violettu ze školy tím, že se za ní přestrojí, aby sabotovala nahrávání pořadu. Matías zaslechne, jak Esmeralda záhadně mluví s někým po telefonu. Kvůli úhlům kamery Marotti říká, že polibek mezi Violettou a Diegem nelze předstírat. Angie se rozhodne opustit Germánův dům poté, co i nadále stojí na straně Esmeraldy. Lara se nadále snaží přesvědčit Leóna, aby se vrátil a zúčastnil se motokrosu. Ludmila, oblečená jako Violetta, vypne přenos pořadu na internetu. Pablo vytáhne Violettu z představení a nahradí ji Ludmilou poté, co uvidí video, na kterém „Violetta“ vypíná přenos. Violetta je znovu zařazena do show poté, co ji videozáznam ukazuje na dvou místech najednou. Na konci jejich písně Violetta zakopne a Diego ji chytí a políbí.

Germán šílí poté, co viděl online polibek Violetty s Diegem. Celá škola se dohaduje, jestli Violetta políbila Diega nebo naopak. Ramallo a Cardoso pokračují v boji o Olgu. Pablo začíná vyslýchat děti o tom, kdo přerušil přenos YouMix. Děti se to pokouší zjistit sami. León se kvůli polibku rozejde s Violettou. Naty zjistí, že někdo nechal převlek Violetty v její skříňce, a je chycena Gregoriem. Marotti, producent YouMix, nabízí Violettě smlouvu, aby se stala jejich další hvězdou.

Matías a Jade nečekaně navštíví Germánův dům, aby viděli Esmeraldu, což Olgu překvapí. Germán pokračuje v přestrojení, aby mohl špehovat Violettu. Pablo a štáb pokračují v pátrání po osobě, která měla na sobě převlek Violetty a sabotoval show. Poté, co si Gregorio vzal od Naty Violettinu paruku, ji narafičil do Jackieho tašky. Esmeralda nadále nabádá Angie, aby odešla. Angie říká Violettě, že musí opustit domácnost, aby jí a Germánovi dopřála trochu klidu. Esmeralda požaduje, aby pro ni Matías získal kreditní kartu, což rozčílí Jade. DJ dělá mnoho chyb jako Betův asistent. Gregorio se snaží donutit Beta, aby řekl Antoniovi a Pablovi, že Jackie je ten, kdo zastavil přenos pořadu. Violetta a León se hádají před Germánem v jeho přestrojení.

Protože byla Jackie nalezena v přestrojení za osobu, která přerušila přenos YouMix, Gregorio se snaží svalit vinu na ni. Camila zpívá špatně anglicky, ale nikdo nemá to srdce jí to říct. Ludmila je rozzuřená, že Violetta byla vybrána jako nová hvězda YouMix. Violetta říká Germánovi, že se rozhodla přijmout nabídku YouMix, ale Germán nesouhlasí. Violetta se nadále rozhoduje mezi Leónem a Diegem. Jade, Matías a Esmeralda musí přehodnotit svůj plán ohledně Germána, protože Violetta má šanci vydělat spoustu peněz prostřednictvím YouMix. Chlapi zvolí Francescu, aby řekla Camile, že její anglická výslovnost je hrozná. Olga následuje Ramalla a objeví Germána v jeho přestrojení za pouličního prodavače a věří, že se snaží vydělat peníze pro rodinu. Esmeraldin bývalý manžel u ní nechá jejich dceru Ámbar. Diego vyznává Violettě své city.

Germán zjistí, že Esmeralda má dceru jménem Ámbar. Jackie se nadále snaží přesvědčit svého strýce Antonia, aby přemýšlel o své budoucnosti a prodal studio. Ámbar vydírá Esmeraldu, aby jí výměnou za mlčení koupila tablet. León stále bojuje se svými city k Violettě. Marotti nutí Violettu změnit svůj styl a vzhled, aby nalákal více diváků. Violetta cítí úzkost, protože bude muset změnit svůj styl. Ámbar začne nahrávat soukromé rozhovory, aby je mohl využít k vydírání. Germán se přestrojí za Jeremíase, nového školního klavíristu, aby měl Violettu na očích.

Germán se v přestrojení stává novým pianistou Gregoriovy taneční skupiny. Ámbar vyhrožuje, že ukáže Cardosovi video, na kterém Olga vyjadřuje své city k Ramallovi, pokud jí Olga neudělá čokoládový dort. Violetta objeví Germánův nový převlek. Jade a Matías se objeví v Germánově domě a Jade omdlí poté, co zjistí, že Ámbar je Esmeraldina dcera. Ámbar zaznamenala Jadeino přiznání, že podvedla Germána o jeho majetek. Violetta zůstane doma, aby nenarazila na Leóna a neznepříjemnila mu večírek. Lara se na večírku objeví celá vyfintěná a León z ní nemůže spustit oči. Ámbar všechny nahrává v trapných situacích, aby si z nich vymohl laskavost. Diego se objeví u Violettiných dveří poté, co zjistí, že Germán bude přes noc venku.

Na večírku dá Lara Leónovi najevo, že ho má ráda. Violetta umožňuje Diegovi vstoupit do domu a Ámbar je špehuje. Ámbar se snaží vydírat Violettu, aby ji vzala do studia, nebo řekne Germánovi, že byl Diego u ní doma. Esmeralda říká Germánovi, že ho miluje. Andrés zaslechne, jak Violetta říká Francesce a Camile, že Diego šel k ní domů, a Ludmila ukáže Violettě video, na kterém León mluví s Larou na večírku. DJ zveřejňuje online video Ludmily ve špatném stavu. Camila a Maxi zkouší být ve vztahu. Ámbar navštíví studio a pozná Germána v jeho přestrojení.

Jade a Matías konfrontují Esmeraldu kvůli Ámbarově nahrávce, kde je oba obviňují ze zpronevěry Germánových fondů. Camila a Maxi se rozhodnou zůstat přáteli poté, co si uvědomili, že k sobě nic necítí. Cardoso se bojí sníst Olgino jídlo poté, co snědl velmi pikantní jídlo, které Ramallo záměrně zkazil. DJovo video s Ludmilou vyvolává senzaci. Esmeralda znovu požádá Germána, aby se Angie zbavil. Esmeralda začíná přemýšlet, co Germán chystá. Olga zaslechne, jak Cardoso říká Ramallovi, že jí nevěří. Diego začne hádku s Leónem, aby Violetta slyšela, co si o ní León skutečně myslí. Marco žárlí a myslí si, že Francesca před ním tají, pak ji vidí, jak objímá Alessandra. DJovo video Ludmily se stalo tak velkým hitem, takže si ho najala nezávislá produkční společnost. Zdá se, že Diego podporuje Ludmilin plán na svrhnutí Violetty.

Ludmila a Diego se spikli, aby přiměli Violettu ke konci v YouMix. Angie najde Germána v kumbálu. Poté, co DJ dostane velkou šanci od video společnosti, musí přijít na to, jak říct Betovi, že už nemůže být jeho asistentem. Marco vidí, jak Francesca mluví italsky s Alessandrem a myslí si, že ho podvádí. Olga a Cardoso vidí video iPadu, na kterém Ramallo dává do Olginy večeře pálivé koření. Olga Ámbarovi vyčte, že se svými nahrávkami snaží lidi vydírat. Esmeralda zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že přijde pozdě do práce. León se rozhodne vynechat školu, aby mohl trávit čas s Larou. Poté, co byla kritizována stylistou, opouští Violetta YouMix. Esmeralda posílá Ámbara zpět, aby žil se svým otcem. Ámbar žádá Esmeraldu, aby Germánovi a jeho rodině neudělala nic špatného. Camila špehuje Marca, jak si povídá s cizí dívkou.

Diego si zakáže líbat Violettu. Angie se začíná zajímat o „Jeremíase“/Germána a Pablo žárlí. Olga donutí Ramalla, aby jí pomohl s domácími pracemi jako odplatu za zničení večeře, kterou připravovala pro Cardosa. Esmeralda nadále podezřívá Germána z tajných aktivit. Violetta, stále zamilovaná do Leóna, se obává, že by mohl chodit s Larou. León se ve třídě objeví na poslední chvíli a on a Diego jsou konečně schopni předvést svůj duet. Esmeralda sleduje Germána, aby viděla, kam každý den chodí. Germán vleze do čínské restaurace, aby setřásl Esmeraldu, a ta uvěří, že tam pracuje. Violetta se rozhodne pokračovat v YouMix, ale pouze pod svými podmínkami… a Marotti a stylista s ní překvapivě souhlasí. Francesca konfrontuje Marca a dívku, se kterou ji zřejmě podvádí. Violetta vidí Leóna s Larou na ulici.

Francesca si splete Marcovu učitelku italštiny s milenkou. Francesca obviňuje Camilu z nedorozumění mezi ní a Marcem. Violetta je rozrušená kvůli randění Leóna a Lary. Marco vyznává svou lásku k Francesce tím, že jí zpívá v italštině. Germán nadále zasahuje do Violettina života v přestrojení za klavíristu Jeremíase. Ředitel YouMix přichází do studia, aby si poslechl, jak Violetta zpívá, ale Ludmila se rozhodne jeho příchodu využít. Jade a Matías plánují, jak dostat Ámbarův tablet pryč od Esmeraldy. Violetta začíná ztrácet hlas těsně před vystoupením před ředitelem YouMix. Francesca přesvědčí Violettu, že na vystoupení bude muset zpívat na playback.

Ludmila se snaží odhalit Violettin zpěv na playback, ale Maxi ji zastaví. Violettě se podaří zpěvem na playback všechny oklamat, a to včetně manažerů YouMix. Jade a Matías plánují přiblížit se Germánovi a přimět Esmeraldu, aby je pozvala k sobě domů na večeři. Jade všechny překvapí zpěvem opery. Matías se snaží zpívat s Violettou… a nejde mu to. Matías se pokusí rozbít Esmeraldin tablet, ale nedopatřením rozbije Germánův. Po Violettině vystoupení se YouMix rozhodne vytvořit show se všemi studenty. Ramallo jde do školy varovat Germána, že ho hledá Esmeralda, ale je chycen Angie. Diego vyzná svou lásku k Violettě, ale Violetta stále ohledně Leóna tápe.

Ludmila pokračuje v intrikách a pomáhá Diegovi dát se dohromady s Violettou. Germán dál předstírá, že pracuje v čínské restauraci, aby Esmeralda nezjistila, co vlastně dělá. Germán je zastaven policií poté, co on a Ramallo ukradli kolo, aby tu restauraci získali. Francesčina mladá sestřenice Martina je na návštěvě z Itálie. Andrése Ema čím dál víc štve. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že Germán pracuje v čínské restauraci. Jade je nervózní, když ví, že Germán musí pracovat v restauraci. Germán v přestrojení za Jeremíase konfrontuje Leóna ohledně jeho vztahu s Violettou. León začíná uvažovat o odchodu ze školy, aby se držel dál od Violetty. Violetta najde Germánův mobil na Jeremíasově klavíru.

Poté, co „Jeremías“ řekne Violettě, že za ním Germán přišel a nechal mu mobil, Violetta věří, že Germán využívá „Jeremíase“ jako špióna. Zdá se, že Andrés nedokáže sebrat odvahu a rozejít se s Emou. Lara přesvědčí Leóna, aby navzdory Violettě zůstal ve škole. Poté, co Ramallo omylem vyřadil Cardosa, najde Cardoso k Ramallovi respekt (a strach). Esmeralda chce, aby její vztah s Germánem pokročil, ale Germán váhá. Francesca se rozzlobí na Leóna, že přivedl Laru na její narozeninovou oslavu. Violetta uvízla ve studiu při nahrávání písně pro YouMix a nemůže dorazit na oslavu Francesciných narozenin. Jade začne pracovat v čínské restauraci, aby byla blíž Germánovi. León líbá Laru. Violetta přichází pozdě na Francescinu párty a zjišťuje, že už skončila.

Violetta je naštvaná, že zklamala Francescu, protože se nezúčastnila její narozeninové oslavy. León a Lara se rozhodnou pokročit ve svém novém vztahu. Jade pokračuje v práci v čínské restauraci a myslí si, že tam pracuje Germán. Andrés se snaží rozejít s Emou, ale nezdá se, že to dokáže. Violetta a Francesca vyjasní všechna nedorozumění. Violetta má nadále problémy s hlasem. Esmeralda je překvapená, když se dozví, že Jade začala pracovat v čínské restauraci, aby byla blízko Germánovi. Diego a Ludmila nastražili na Violettu past tím, že Lara potkala Leóna ve škole. Esmeralda přistihne Germána a Jade v čínské restauraci. Violetta vidí Leóna, jak líbá Laru.

Andrés se rozchází s Emou. Olga a Ramallo si nedokážou vyjádřit své city, zatímco Olga a Cardoso pokračují v randění. Libby, výměnná studentka z Izraele a absolventka YouMix, přichází do školy a Andrés se dobrovolně nabídne, že ji provede. Francesca konfrontuje Leóna, aby před Violettou předváděl, že chodí s Larou. Germán má i nadále špatnou náladu, protože Violetta s někým chodí. Jackie se nadále snaží přesvědčit Antonia, aby snížil své ztráty a prodal studio. Angie je hluboce ovlivněna prosperujícím vztahem Germana a Esmeraldy. Andrés se zamiluje do Libby. Violetta ztrácí hlas. Cardoso se kolem Ramalla cítí nepohodlně. Marotti zve reportéry, aby přišli do školy a slyšeli Violettu zpívat živě.

Francesca spustí požární poplach, aby Violettě zabránila zpívat živě před novináři. Ema vidí Andrése s Libby, začne žárlit a způsobí scénu, čímž Libby odežene. Cardoso řekne Olze, že ho Ramallo udeřil. Olga se od obou distancuje, dokud jí neřeknou pravdu o tom, co se stalo. Camila a Francesca nakonec přesvědčí Violettu, aby kvůli svému hlasu navštívila lékaře. Ludmila se dál snaží zjistit, proč a jestli Violetta skutečně ztratila hlas. Violetta se chystá jít k lékaři, když jí Pablo řekne, že bude mít živý rozhovor na YouMix. Jade a Esmeralda se zeptá Germána, jestli ho vyhodili z čínské restaurace nebo ne. Cardoso řekne Olze, že Ramallo je do ní zamilovaný. Libby nahradila Andrése Marcem, který je teď jejím průvodcem. Diego Ludmile prozradí Violettiny problémy s hlasem, což Violetta zaslechne.

Diego je skoro odhalen, jak Ludmile říká, že ztratila hlas. Ludmila nabádá Violettu, aby vstala na pódium a zpívala. Violetta dokáže, že Diego a Ludmila nemají pravdu, když vstane a začne zpívat s Francescou a Camilou. Angie to špatně chápe a myslí si, že „Jeremías“ a Jackie něco chystají. Andrés ve své žárlivosti řekne Francesce, že by měla pozorně sledovat Marca, protože se může do Libby zamilovat. Beto říká Pablovi, že „Jeremías“ je zamilovaný do Jackie. Francesca začne žárlit, protože Marco tráví čas s Libby. Germán zaslechne, jak León mluví s Maxi o setkání s Larou, nerozumí tomu a myslí si, že mluví o Violettě. Olga se rozchází s Cardosem. Antonio oznamuje, že starosta nepovolil studentům vystupovat na veřejnosti a představení je zrušeno. Violetta věří, že se s ní chce León setkat na náměstí. Lara vidí Violettu a Leóna spolu na náměstí.

Marotti říká dětem, že se pokusí napravit situaci se starostou, aby show mohla pokračovat. Matías oblékne jednoho ze svých přátel, Marcela, do obleku, aby Jade zapomněla na Germána. Ema dala Andrésovi vědět, že řekla svému otci, starostovi, aby show zastavil. Děti řeknou Andrésovi, že potřebuje mluvit s Cardosem, aby přiměl Emu říct starostovi, aby je nechal udělat show. Celý gang konfrontuje Emu a chce po ní, aby řekla svému otci, ať show povolí, ale Ema odmítá. Lara dává Leónovi vědět, že druhé místo za Violettou nevezme. Marotti obdrží telefonát, že starosta změnil názor a dovolí, aby show pokračovala.

Germán odstoupí (jako „Jeremías“) ze školy poté, co se ho Pablo ptá na jeho vztah s Jackie. Po obdržení záhadného telefonátu se Francesca začne chovat nepřístupně a nervózně. Violetta, Camila a Marco se snaží zjistit, co se děje s Francescou. Angie má pocit, že je to její chyba, že Jeremías opustil studio. Olga přesvědčí Angie, aby šla za Jeremíasem. Cardoso se snaží získat Ramallovu pomoc při získávání Olgy zpět. Cardoso navrhuje svatbu Olze. Děti nacvičují představení v divadle. León se rozhodne počkat na sponzora motokrosu místo toho, aby se účastnil představení. Diego líbá Violettu.

Violetta se snaží skrýt skutečnost, že ztratila hlas. Jade přichází do Germánova domu, aby mu řekla pravdu, ale Esmeralda ji zastaví. Olgina reakce na Ramallovo vyznání lásky je bezcitná. Andrés je v depresi poté, co zjistí, že se Libby vrací do Izraele. Camila zaslechne, jak Francesca po telefonu říká Marcovi o odjezdu do Itálie. Violetta má sen, že Germán naplánoval operaci jejího hlasu a že už nikdy nebude zpívat. Olga řekne Cardosovi, že si ho nemůže vzít, protože je zamilovaná do jiného muže. Pablo konfrontuje Leóna a říká mu, že se musí rozhodnout mezi závodními motorkami nebo pokračovat ve studiu. Germán zaslechne, jak Esmeralda nechává vzkaz pro Matíase. Diego konfrontuje Violettu ohledně jejího hlasu.

Esmeralda Germánovi řekne, že pro něj připravovala překvapení, aby skryla skutečnost, že volá Matíasovi. Diego a Ludmila, staří přátelé, pokračují ve společných plánech, jak ublížit Violettě. Pablo pomáhá Angie s její kompozicí a cítí jiskru. León a Diego se kvůli Violettě dál hašteří. Francesca a Camila se snaží propašovat Violettu z domu, aby ji dostaly k lékaři, ale zastaví je Marotti. Jade a Esmeralda pokračují společnými silami v hledání Matíase. Marotti doprovází Violettu k doktorovi a dostanou zprávu, že Violetta přišla vyčerpáním o hlas a možná už nikdy nebude zpívat. Jackie věří, že Pablo nemůže přestat myslet na Angie. Camila poskytuje Violettin hlas, když mluví s Diegem přes internet. Germán navrhuje sňatek Esmeraldě a ona přijímá, ale cítí výčitky svědomí kvůli tomu, co Germánovi dělá. Maxi zaslechne, jak Naty vydírá Ludmilu. León říká Pablovi, že odchází ze studia. Violetta zjistí, že Francesca definitivně odchází.

Pablo říká Leónovi, že si nemusí vybírat mezi závoděním a studiem… může mít obojí. Germán zastaví Esmeraldu. Matías se vrací k Jade, protože nemůže opustit zemi kvůli svým předchozím problémům se zákonem. Maxi se snaží přijít na to, co Ludmila a Naty plánují proti Violettě. Germán, který nemůže Violettě věřit, se rozhodne vrátit do studia jako Jeremías. Marotti stále trvá na tom, aby byl stav Violettina hlasu utajen. Matías říká Jade, že musí pokračovat ve svém původním plánu a nakonec Germánovi říct, že Esmeralda byla ta, kdo ukradl jeho jmění. Esmeralda se nadále snaží opustit Germánův dům, v tom se objeví Matías. Diego vezme Violettu do čínské restaurace, kde Germán předstíral, že pracuje. Germán je následuje a nakonec narazí na Angie.

Vedoucí čínské restaurace prohlédne Germánův převlek a vyhodí ho. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že pokud chtějí, aby pokračovala v plánu, musí na její účet vložit polovinu Germánových peněz. Violetta říká Diegovi, že s ním nemohla komunikovat, protože měla problémy s hlasivkami. Germán zaslechne, jak Violetta říká Francesce, že se bojí, že už nikdy nebude moci zpívat. Beto dál touží po Jackie. Diego říká Ludmile, že Violetta ztratila hlas, ale že to není trvalé. Maxi vyjádří své podezření ohledně Ludmily a Natyho chlapům. Marotti uspořádal tiskovou konferenci s Violettou, ale tisk ji chce nejprve slyšet zpívat. Ludmila zaslechne, jak Violetta, Francesca a Camila mluví o tom, že Violetta použije playback na zakrytí skutečnosti, že ztratila hlas. Jade šílí, když se dozví, že Germán pořádá pro Esmeraldu zásnubní večírek. Ludmila vymění připravené CD za CD, na kterém je pouze hudební doprovod.

Violetta nemůže zpívat pro novináře, protože Ludmila na poslední chvíli přehodila CD. Esmeralda žádá Ramalla, aby vzal dárek její dceři Ámbar. Marotti říká Violettě, že musí Germánovi říct, co se děje s jejím hlasem. Germán objeví Violettiny lékařské výsledky a zjišťuje, proč nemůže zpívat. Esmeralda a Matías najmou herečku, která bude hrát Esmeraldinu kamarádku na jejím zásnubním večírku s Germánem. León zaslechne, jak Diego mluví s Ludmilou o Violettě. Doktor navštíví Violettu doma a dá jí lékařskou zprávu… na jejím hlase není nic špatného. Germán zakáže Violettě zpívat.

Germán říká Violettě, že musí ukončit svou účast na YouMix kvůli svému zdraví. Profesoři studia jsou ohromeni tím, že je Antonio nutí účastnit se skupinové terapie… ale neochotně souhlasí, kromě Jackieho a Gregoria. Angie napíše píseň, která by podle Violetty měla být představena YouMix. Poté, co Ludmila zaslechla, že Violetta rezignuje na svou pozici v YouMix, navrhne Marottimu, aby zaujal místo Violetty. Federico se vrací do školy jako velká hvězda YouMix. Zprávu o tom, že Violetta dává výpověď z YouMix, vypustila na internet Ludmila. Sponzor motokrosových závodů se rozhodne podpořit Leóna a Laru. Germán dostává dopis od právníků YouMix, že Violetta musí dodržet svou smlouvu. Matías si najme herce, aby na večírku předstírali, že jsou Esmeraldinými přáteli. Terapeut nechá profesory hrát představení. Během jedné hry nechá Pablo Gregoria spadnout, zatímco se snaží chytit Angie, kterou nechal Jackie spadnout.

Lara říká Leónovi, že si musí vybrat mezi ní a Violettou. Poté, co Pablo omylem nechá Gregoria spadnout ve snaze zachránit Angie před pádem, Gregorio věří, že to Pablo a Angie naplánovali, aby ho zranili. Diego vyznává Violettě lásku a ona mu ji opětuje. Poté, co oba spadli ze schodů, Esmeralda a Jade se vynoří jen se zlomenými nehty a modřinami. Violetta a León se nadále snaží zjistit, co k sobě cítí. Germán se překvapivě objeví v Matíasově domě, protože se chce ujistit, že Jade ví, že jejich vztah je u konce. Germán zvažuje právní kroky, aby se pokusil dostat Violettu z její smlouvy s YouMix… ale YouMix plánuje podniknout právní kroky proti Violettě, aby dodržela svou smlouvu. Gregorio předstírá svá zranění, aby se dostal zpátky k Pablovi. Jade změní svůj vzhled a přísahá pomstu Germánovi. Violetta shromáždí gang, aby mohli naplánovat, jak zabránit Francesce v návratu do Itálie.

Naty zjistí, že Ludmila je zamilovaná do Federica. Dufre říká Antoniovi, že může otevřít další studio s různými profesory… aby zastavil všechny spory mezi jeho současnými zaměstnanci. Violetta stále tajně miluje Leóna, i když je zapletená s Diegem. Jadeina osobnost se zcela změnila a ona nyní ovládá své plány na pomstu Germánovi a Esmeraldě. Violetta se snaží promluvit si s Francesčiným otcem, aby jí zabránil v cestě do Itálie. Beto vidí „Jeremíase“ a Jackie spolu a myslí si, že spolu něco mají. Gregorio po pádu nadále hojí svá zranění. Camila zjistí, že Ludmila je zamilovaná do Federica z videokazety, a rozhodne se požádat o jeho pomoc, aby Ludmilu uklidnila. León se postaví Violettě a řekne jí, že on je ten, kterého opravdu miluje.

Ludmila zničí Camilin tablet, který obsahoval jedinou kopii videa ukazující Ludmilinu lásku k Federicovi. Kluci mají problém udržet Francescino video v tajnosti. Jade pokračuje v spiknutí proti Germánovi a Esmeraldě a zajišťuje, aby se vzali. Gregorio nadále předstírá svá zranění, aby potrestal Pabla. Poté, co Beto řekne Pablovi, že Jackie a Jeremías mohou mít poměr, Pablo začne stále více žárlit. Francesca, odhodlaná zabránit dětem, aby jí uspořádaly párty na rozloučenou, začne být podezřívavá vůči postranním úmyslům gangu. Germán má obavy ze svatby s Esmeraldou. León omylem nazývá Laru „Violettou“. Děti chtějí zpívat Angiinu skladbu pro YouMix.

Marottimu se líbí píseň, kterou Angie složila, a chce koupit práva na YouMix. Ramallo vidí, že Jade málem srazila Germána autem. Germán zaslechne, jak děti mluví o tom, jaký je panovačný otec. Germána vyděsí, když vidí Diega a Violettu, jak se skoro líbají. Camila a Naty provedou týmové cvičení bez Ludmily a vytvoří video pro třídní projekt. Děti natáčejí video pro Francescu jako dárek na rozloučenou a také proto, aby se pokusily přesvědčit jejího otce, aby ji nebral pryč do Itálie. Francesca je skálopevně přesvědčená, že nechce večírek na rozloučenou. Jade se plánuje pomstít Germánovi tím, že přiměje Esmeraldu, aby si ho vzala. Violetta požádá Pabla o pomoc, aby dostal Francesčina otce do studia, aby viděl video, které pro ni natočili.

Violetta a ostatní stále nedokázali přesvědčit otce Francescy, aby jí dovolil zůstat. Germán (jako Jeremías) zaslechne, jak děti mluví o tom, že rodiče zřídka poslouchají své děti, a zejména o tom, jak panovačný může být Germán k Violettě. Dívky oslavují Francescinu poslední noc v Argentině zpěvem. Antonio věří, že Pablo podvědomě Gregoriovi ubližuje a říká mu, aby šel za doktorem Dufrem, psychologem. Angie vidí Germána vejít do budovy a vyjít ven jako Jeremías. Děti se shromáždí, aby se rozloučily s Francescou. Ludmilina láska k Federicovi pokračuje. Všechny děti jsou v depresi kvůli Francescině odchodu. Sestra Naty přichází na její obranu, když ji Ludmila začne kárat. Zdá se, že Francesca se náhle vrátila.

Francescin otec změní názor a dovolí Francesce zůstat se svými přáteli ve škole. Pablo a Jackie zjistí, že Gregorio svá zranění předstírá. Lena, sestra Naty, se vrátila na návštěvu a nedovolí Ludmile, aby Naty zneužívala. Esmeralda říká Matíasovi, aby držel Jade pod kontrolou, jinak všem ublíží. Diego se snaží založit další kapelu s Andrésem a Broadwayem, ale bez Leóna. Antonio říká Gregoriovi, že už není součástí studia kvůli jeho lžím. Marotti odmítá nechat Violettu zpívat v kapele s ostatními dívkami. Camila hledá přítele tím, že dává dohromady systém hodnocení chlapců. Jade donutí Esmeraldu, aby určila datum svatby s Germánem. Poté, co se jí od Leóna nepodařilo získat pevnou odpověď, rozhodne se Violetta soustředit veškerou svou pozornost na Diega.

Jade řekne Germánovi, že si ho Esmeralda chce do dvou týdnů vzít. Pablo přinutí Maxiho a Marca, aby založili kapelu s Ludmilou. Bubeník z kapely Rock Bones Seba začíná flirtovat s Camilou. Matías je vyšetřován v souvislosti s Germánovým ztraceným jměním. Angie zaslechne, jak Germán říká Violettě, že se ožení s Esmeraldou. Poté, co byl vyhozen, se Gregorio rozhodne zahájit terapeutická sezení s doktorem Dufrem. Diego touží najít svého otce a Violetta mu slíbí, že mu ho pomůže najít. YouMix dává Violettě povolení založit kapelu s Camilou, Francescou a Naty. Lena ukazuje Maximu a Marcovi, jak ovládat Ludmilu… tím, že ji zaplete s Federicem. Naty ukazuje Violettě časopis s fotkou Leóna a Lary. Violetta dá Diegovi kytaru podobnou otcově.

Ludmila a Federico zůstávají zavření v kontrolní místnosti. Matías jde na policejní stanici k výslechu. León začne žárlit, protože Violetta dala Diegovi kytaru, zatímco Violetta žárlí na obrázek jeho a Lary v časopise.

Když se Germán snaží Leně vysvětlit své přestrojení, ona mu řekne, že není studentkou školy. Matíasova láska k inspektorce Parodiové pokračuje, když začíná snít a plánovat jejich společný život. Po vyhození ze školy začne Gregorio učit děti na ulici tančit. Antonio se snaží přesvědčit Jackie, aby se vrátila a učila, dokud nenajde její náhradu. León nadále podezírá Diega a Ludmilu z toho, že kují pikle proti Violettě. Jade je vyslýchán inspektorkou Parodiovou ohledně zmizení Germánových peněz. Ludmila zamění ukázky Andrése a Federica. Jade obviňuje inspektorku Parodiovou z toho, že ji Germán přitahuje. Ludmila zničí kytaru, kterou Violetta dala Diegovi. Antonio nutí profesory navštěvovat skupinovou terapii, aby se vyřešily jejich problémy. Andrés věří, že Federico ukradl jeho skladbu a předal ji Marottimu jako svou. Ve skupinové terapii Pablo mluví o Jackie jako o Angie.

Naty má podezření, že Ludmila měla něco společného s její nehodou. Federicovo postavení u YouMix se změní, když si všichni myslí, že ukradl Andrésovu hudební skladbu a vydal ji za svou. Matías je stále zamilovaný do inspektorky Parodiové. Ludmila pokračuje ve vymáhání své pomsty na Naty a komukoli, kdo jí stojí v cestě zbavit se Violetty. Inspektorka Parodiová je překvapena, když spolu najde Esmeraldu a Jade v Germánově domě. Marotti říká Federicovi, že režiséři YouMix požadovali jeho návrat do Itálie, díky čemuž je Ludmila smutná. Violetta, Francesca a Camila musí po zranění Naty najít náhradního bubeníka. Diego najde Violettin deník a zjistí, že psala o Leónovi. Matías předstírá, že přepadne ženu, aby ho Parodiová zatkla. Poté, co Jackie odejde, Antonio požádá Gregoria, aby se vrátil do studia a Antonio se rozhodne převzít vedení studia, čímž Pabla prakticky vykopne. Diego obviní Leóna ze zničení jeho kytary.

Violetta věří, že León rozbil kytaru, kterou dala Diegovi. Dívky jsou stále bez bubeníka a jejich vystoupení se blíží. Ludmila přiznává, že zaměnila ukázky písní, aby zabránila Federicovi vrátit se do Itálie. Objeví se Ana, Marcova stará přítelkyně. Antonio přebírá vedení školy, aby on a Pablo našli řešení neustálého hašteření mezi profesory. Parodiová odmítne zatknout Matíase poté, co zjistí, že si najal herečku, aby se chovala jako jeho oběť. Seba se převlékne za Naty, aby mohl hrát na bubny v soutěži. Germán je šokován, když Angie přizná své romantické city k „Jeremíasovi“. Ludmila se dozví, že Naty v soutěži nehrála na bicí a žádá, aby byla dívčí kapela diskvalifikována. Pro Marca je těžké říct Francesce o Aně. Germán zaslechne, jak Esmeralda říká Matíasovi, že se nebude vdávat. Ana vidí Marca s Francescou a přemýšlí, kdo to je. Přijede skupina konkurenční školy, aby se také účastnila soutěže. Violetta říká Laře, aby se držela dál od Leóna, pokud se nechce zranit.

Germán zaslechne, jak Esmeralda říká Jade, že se nebude vdávat, ale Germán věří, že to říká, protože svatba je příliš významná a způsobuje jí stres. Dívky mají problémy s chlapci… Violetta s Leónem, Camila s Broadwayem a Francesca s Marcem. Všechny děti jsou nadšené, že College 11 je ve škole, ale obávají se, že nemají šanci vyhrát soutěž, když se zúčastní. León se nadále snaží dokázat, že Diego není tím, kým říká, že je. Violetta přistihne Leóna, jak špehuje Ludmilu a Diega. Jade je naštvaná poté, co jí Germán řekl, že není pozvána na svatbu. Seba říká Camile, že jeho kapela, Rock Bones, byla rezervována na koncert mimo Argentinu a že je to jeho poslední den v Buenos Aires. Germán (jako Jeremías) vstoupí do boje Leóna a Diega o Violettu a křičí na ně, aby nechali jeho dceru na pokoji.

Germán málem odhalí svůj převlek, když o Violettě mluví jako o své dceři. Francesca překoná svou žárlivost na Marcovu bývalou přítelkyni a dá věci s Marcem do pořádku. Federico zaslechne, jak Ludmila říká Leónovi, že se snaží svést Diega, aby Violettu vyhodila aby ji trápil. Angie a Violetta přistihnou Esmeraldu, jak se hádá s Jade a Matíasem. Esmeralda pozve Angie na svatbu i poté, co Germán Ramallovi výslovně řekl, aby to nedělal. Jade najme Matíasova přítele mechanika, Marcela, aby hrál ministra na svatbě Germána a Esmeraldy. Angie zavolá „Jeremíase“ a požádá ho, aby byl jejím doprovodem na svatbu. V soutěži vítězí Violetta, Camila, Francesca a Naty a na druhém místě jsou León, Broadway, Diego a Andrés. Poté, co Marcelo odmítne hrát oddávajícího, Matías se přestrojí, aby ho nahradil. Federico se rozejde s Ludmilou poté, co uslyší, co řekla Leónovi. Nadešel svatební den… a Jade chce přerušit obřad.

Jade přeruší svatbu, aby oznámila, že Esmeralda je ta, co ukradla všechny Germánovy peníze. Esmeralda utekla a Germána to zničí. Jade převedla všechny Germániny prostředky na Esmeraldin účet, aby ji obvinila ze spáchání zpronevěry, ale inspektorka Parodiová stále není přesvědčena o tom, že Esmeralda jednala sama. Camila stále odpovídá na hovory od Seby na turné, ale nikdy netrvají déle než několik sekund. Francesčina žárlivost na Anu pokračuje i poté, co jí Marco přísahal svou lásku. Germán se rozhodne přestat předstírat, že je Jeremías, aby mohl zastavit všechny lži. Ludmila má informace o identitě Diegova otce, ale neposkytne mu je, dokud nezničí Violettu. „Jeremías“ opouští školu. Při převodu všech Germánových peněz na Esmeraldin účet zůstávají Jade a Matías bez peněz. Angie přistihne Germána, jak si sundává převlek Jeremíase.

Angie je znechucená, že Germán předstíral, že je Jeremías. Ludmila pokračuje v manipulaci s Diegem, aby se zbavil Violetty, tím, že mu řekne, kdo je jeho otec. Ana k Marcovi stále něco cítí a políbí ho. Marco chce říct Francesce o polibku, ale kluci se ho snaží přesvědčit, aby to nedělal. Angie se chystá říct Violettě o Germánově lži, ale Germán se náhle zjeví a zastaví ji. Inspektorka Parodiová pokračuje ve výslechu Jade i Matíase. Gregorio se pokouší ukrást CD, které Maxi dala Marottimu, protože obsahuje nahrávku, jak se snaží naverbovat Diega, aby pro něj špehoval. Marotti téměř chytí Gregoria, jak krade CD. Marco prozradí Francesce, že ho Ana políbila. Violetta najde Ludmilu a Diega společně v kumbálu na nástroje.

Violetta má zlomené srdce poté, co spolu objeví Ludmilu a Diega. Francesca se rozejde s Marcem, když zjistí, že Ana Marca políbila. Lara si stále není úplně jistá, že León skutečně nechal Violettu jít. Seba stále neodpovídá na Camiliny hovory. Přestože si to s Diegem dala do pořádku, Violetta si stále není jistá, zda mu může věřit. Po Marottiho popisu zloděje začíná Pablo podezřívat Gregoria. Angie řekne Violettě a Germánovi, že už nebude Violettiným vychovatelem. Seba se rozejde s Camilou přes e-mail, ale Camila si to neuvědomuje. Broadway vysvětluje Sebův e-mail Camile, aby pochopila, že se s ní Seba rozešel. Lara říká Violettě, aby se držela dál od Leóna.

Francesca nadále nachází Marca a Anu v kompromitujících situacích. Inspektor Parodi má podezření, že Jade a Matías jsou více zapleteni do krádeže Germánova majetku, než připouštějí. Pablo má podezření, že Gregorio měl něco společného s krádeží CD. Ana přesvědčí Marca, aby ji nechal mluvit s Francescou a dal věci do pořádku. Ludmila se nadále snaží Diegen manipulovat pomocí toho, že mu slíbí, že mu řekne, kdo je jeho otec, ale pouze pokud přiměje Violettu opustit školu. Antonio řekne Angie, že YouMix má zájem si s ní promluvit o jejích skladbách. Violetta vidí, jak se Diego a León hádají, a je z nich ještě více frustrovaná. Pablo vidí Gregoria, jak si mění košili, a všimne si mateřského znaménka, které Marotti zmínil ve svém popisu zloděje. Diego prohlásí Ludmile, že jeho láska k Violettě je silnější než jeho potřeba najít otce. Ana řekne Francesce, že Marco oba zradil. Violetta zaslechne Germána a Angie, jak se hádají o Jeremíasovi.

Germán znovu lže a říká Violettě, že se snažil Angie přesvědčit, aby se vrátila na pozici její učitelky. Ana pokračuje ve snaze rozehnat Francescu a Marca. Germán slíbí, že se nebude Angie do ničeho plést, pokud se vrátí na pozici učitelky Violetty. Ludmila hrozí, že řekne Violettě o Diegově zapojení do jejich plánu, jak se jí zbavit. Marco požádá Violettu o pomoc, aby dostala Francescu na karaoke, aby si mohli připomenout, kdy se poprvé setkali. Jade poslouchá, jak Matías vyznává svou lásku k inspektorce Parodiové, ale zapomene změnit jména, když to říká Germánovi. Lara zpívá karaoke k velkému překvapení všech, zvláště Leóna. Pablo je frustrovaný, že nikdo nevěří, že Gregorio ukradl CD. Angie říká Germánovi, že zvažuje místo skladatele pro YouMix ve Francii. Ana řekne Francesce, že Marco věnuje písničky dívkám, jen aby je sbalil. Diego se rozhodne říct Violettě pravdu.

Germán se snaží Angie přemluvit, aby zůstala, ale nedaří se mu to. Diego se snaží říct Violettě pravdu. Ludmila dál čeká na správný okamžik pro krach Violetty. Camila říká Broadwayovi, že by měli nechat diváky karaoke rozhodnout, kdo je lepší - chlapci nebo dívky. Inspektorka Parodiová informuje Matíase, že mluvila s jeho otcem ve vězení, a jejich otec v podstatě řekl, že Matías a Jade byli příliš hloupí na to, aby ukradli Germánovi peníze. Angie nemůže říct Violettě, že odjíždí do Paříže, a řekne jí, že se vrátí ke své práci jako její učitelka. Ana pokračuje ve snaze oddělit Francescu a Marca. Violetta zaslechne, jak Angie říká Antoniovi, že nejede do Francie, protože nemůže opustit Violettu. Antonio řekne dětem, že YouMix uspořádá párovou taneční soutěž a že vítězové pojedou do Španělska. Gregorio se snaží Pabla obvinit z krádeže tím, že se mu snaží udělat mateřské znaménko na ramenu. Violetta říká Angie, aby přijala nabídku práce ve Francii.

Violetta říká Angie, aby vzala práci ve Francii. Ana chce dál rozeštvat Marca a Francescu. Gregorio nedokáže umístit falešné mateřské znaménko na Pablovo rameno a skončí na Gregoriově čele. Antonio oznamuje, že YouMix pořádá soutěž o to, který taneční pár pojede do Španělska, aby se objevil v show. Na večeři na rozloučenou Angie v Germánově domě pokračuje v nátlaku na Germána, aby řekl Violettě pravdu o Jeremíasovi. Angie říká Pablovi, že odešla pro jeho vlastní dobro, aby mohl najít někoho, kdo ho bude milovat tak, jak si zaslouží být milován. Violetta a León zřejmě nemohou přestat myslet jeden na druhého a na to, co k sobě cítí. Děti zpívají Angie vlastní skladbu na rozloučenou. Jade pokračuje ve snaze získat Germána zpět. Leónův sponzor trvá na tom, aby León zpíval na jejich akcích, jinak se od něj bude distancovat. Ana lže Marcovi a říká mu, že Francesca za ním nikdy nepřijde. Germán, Pablo a Violetta se loučí s Angie.

Ana říká Marcovi, že ona je pro něj ta pravá, ne Francesca. Sponzor řekne Leónovi a Laře, že je nechá, pokud León nebude zpívat na sponzorových soukromých akcích. Matías zabrání Parodiové, aby se podívala do jeho zápisníku. Francesca si uvědomí, že se Ana snaží rozehnat ji a Marca. León ustoupí Laře a souhlasí, že bude hrát pro sponzora. Parodiová řekne Germánovi, že podezřívá Jade a Matíase z toho, že by mohli mít něco společného se zmizením jeho jmění. Germán říká Jade, že pokud s ním chce udržovat vztah, musí být upřímná a říct mu, že nemá nic společného s tím, že přišel o své jmění. Violetta a León nadále flirtují. Lara řekne sponzorovi, že Leónova hudební vystoupení musí být v souladu s Leónovými podmínkami, jinak se nedohodnou. Gregorio vidí mateřské znaménko na Diegově rameni, které je úplně stejné jako jeho. Francesca a Marco konfrontují Anu. Violetta zjistí, že Germán byl Jeremías.

Violetta zjistí, že Germán byl celou dobu Jeremías. Marco si uvědomí, že mu Ana lhala, aby ho oddělila od Francescy. Lara odmítá nechat Leóna zpívat na soukromé párty jejich sponzora.

Ludmila nadále vyhrožuje Diegovi, že řekne Violettě pravdu. Francesca odmítá dál chodit s Marcem. Seba a Camila se v klidu rozejdou. León řeší dilema. Pokud s Violetta vyhrají taneční soutěž, španělské turné začne ve stejný den jako první motokrosový závod, kde potřebuje získat nějaké sponzory. Violetta jen těžko odpouští Germánovi, že jí lhal o Jeremíasovi. Ramallo se zamiloval do Violettiny nové učitelky Ingrid, na níž Olga začala žárlit. Chlapci a dívky se hádají, která kapela je lepší. Naty a Broadway věří, že Maxi balí Camilu, která se rozešla se Sebou. Diego se rozhodne obrátit proti Ludmile. León a Violetta k sobě nadále něco cítí.

Diego řekne Ludmile, aby Violettě neříkala pravdu, jinak se jí pomstí. Violetta a León společně vzpomínají. Diego a Lara přeruší Violettě a Leónovi idylické odpoledne. Federico lituje toho, co Ludmila prožívá, a požádá Naty o pomoc, aby jí mohl předat dárek. Přichází den taneční soutěže, která bude živě streamována přes YouMix. Maxi políbí Naty, aby ji uklidnil. Diegova žárlí na Violettin vztah s Leónem čím dál víc. Camila a Broadway se navzájem obviňují ze svého pochybení v soutěži. Broadway vyznává Camile lásku. Diego rozbije Federicův dárek pro Ludmilu, než ho stihne otevřít. Jade a Matías jsou k sobě připoutaní. Francesca a Diego a Violetta a León vyhrají taneční soutěž a zamíří do Španělska.

Ludmila požaduje přepočítání hlasů poté, co Violetta a León vyhrají taneční soutěž. Přátelství Naty a Maxiho znovu sílí. Jade a Matías jsou k sobě omylem připoutáni. Ludmila nadále vyhrožuje Diegovi, že řekne Violettě pravdu o jeho zapojení do jejího plánu, ale Diego jí vyhrožuje tím, že všechno řekne Federicovi. Zatímco Marotti rozdává itineráře do Španělska, Germán se objeví ve škole a zakáže Violettě jet. Francesca a Camila se snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska… ale jen to zhorší. Ludmila dobrovolně nahrazuje Violettu. Antonio, Pablo, Diego a León se všichni snaží přesvědčit Germána, aby nechal Violettu odjet do Španělska, ale neúspěšně. Marotti určí Ludmilu jako náhradu za Violettu. Lara odešla, aniž by to řekla Leónovi. Maxi se snaží z Naty dostat pravdu o vztahu Ludmily a Diega. Ramallo chytí Jade a Matíase spoutané. Violetta přijíždí, aby všem oznámila, že pojede do Španělska.

Ludmila zuří, že Violetta nakonec může do Španělska. Camila stále nevěří Broadwayovi. Jade vysvětluje své spoutání s Matíasem tím, že Ramallovi řekne, že ho chytila a chce ho předat policii. Matías se nadále snaží okouzlit inspektorku Parodiovou, i když je v poutech. Jade a Matías jsou vyhozeni ze svého bytu, protože nezaplatili nájem. Violetta, Francesca, León a Diego přijíždějí do Madridu. Pablo začíná připravovat děti na vystoupení na konec školního roku. Francesca a Violetta se ztratí v Madridu poté, co se oddělí od Diega a Leóna. Jade donutí Germána, aby ji nechal zůstat ve svém domě. Ludmila se snaží dát věci do pořádku s Federicem, ale ten odmítá. Marco a Broadway řeknou Maximu, že musí přinutit Naty, aby k němu byla upřímná, jinak jejich vztah nikdy nebude fungovat. León řekne Germánovi, že se Violetta ztratila. Camila řekne Broadwayovi, že by měli předstírat, že se nikdy nepotkali, aby mohli nechat svou minulost za sebou a začít znovu.

Camila a Broadway předstírají, že se setkávají poprvé, aby dali svému vztahu druhou šanci. Germán zpanikaří poté, co dostane zprávu, že se Violetta ztratila ve Španělsku. Violetta a Diego náhodou narazí na zkušebnu Fantastic Fantasy, herecké skupiny, kde údajně pracoval Diegoův otec. Matías je nadále zavřený ve vězení poté, co ho Jade vydala. Germán vyhrožuje, že přijede do Španělska, když Diego zvedne telefon ve Violettině pokoji. León dále bojuje se svými city k Violettě. Ve snaze udržet si Maxiho se Naty rozhodne říct mu celou pravdu o Ludmiliných plánech. Ludmila zjistí, že Gregorio může být Diegův otec. Francesca přistihne Diega, jak mluví s Ludmilou. Violetta chce, aby jí León řekl, proč se rozešel s Larou.

Maxi řekne Naty, že jí pomůže přijít na kloub tomu, co Ludmila plánuje. Broadway řekne Camile, že pokud nemůže být šťastná v jejich vztahu, ať je jakkoli nedokonalý, tak pro ně není žádná naděje. Marco zaplavuje hotelový pokoj Francescy a Violetty květinami ve snaze uchvátit Francescu. Francesca začne podezřívat Diega poté, co ho zaslechne mluvit s Ludmilou. Ramallo se nadále snaží zabránit Germánovi, aby jel za Violettou. Francesca se rozhodne sledovat Diega, aby zjistila, co má v plánu… a León se rozhodne sledovat Violettu. Odstraňovač barvy, který dal Andrés Gregoriovi, úspěšně odstranil skvrnu od barvy z jeho čela. Matías je propuštěn z vězení kvůli nedostatku důkazů. Francesca použije Diegoův telefon, aby zavolala Ludmile, ale Diego jí telefon vezme, než Francesca stačí cokoli zaslechnout. Ludmila řekne Gregoriovi, že má syna. Camila pro ni a Broadwaye vymyslí sérii testů, aby zjistila, zda by měli být spolu. Violetta prozradí Francesce, že je zamilovaná do Leóna.

Poté, co se Violetta Francesce přizná, že je stále zamilovaná do Leóna, požádá Violetta Francescu, aby k ní byla upřímná a přiznala, že je stále zamilovaná do Marca. Camila předloží tři testy, kterými musí Broadway a ona projít, než budou moci znovu začít svůj vztah. Germán šílí z toho, že je Violetta ve Španělsku, a pokouší se za ní odjet. Ludmila řekne Gregoriovi, že má dítě se ženou, se kterou se oženil ve Španělsku. León nahrává Diega, jak telefonuje s Ludmilou. Diskutují o svém plánu srazit Violettu na kolena před jejím prvním vystoupením ve Španělsku. Ludmila prozradí Gregoriovi, že Diego je jeho syn. Marco se objeví ve Španělsku, aby překvapil Francescu. León říká Francesce, že má důkaz o spolupráci Diega a Ludmily proti Violettě. Violetta se podívá na video s Diegem a Ludmilou, které natočil León. Naty se přiznává Maximu a řeknu mu o Diegovi a Ludmile. Violettu, která nemůže zpívat kvůli tomu, co viděla ve videu, zachrání León, když za ní přijde na pódium zazpívat duet.

Po duetu s Leónem řekne Violetta Diegovi, že už s ním nechce nikdy mluvit ani ho vidět. Když Naty řekne Maximu vše o Ludmile a Diegovi, myslí si, že už ji nemiluje. Diego žádá Violettu, aby mu odpustila, a říká, že ji miluje. Broadway a Camila nadále opatrně řeší svůj vztah. Germán pozná, že s Violettou není něco v pořádku, když se vrátí domů. Olga se nadále snaží Ingrid vyhodit. Gregoriův postoj ke studentům se změní poté, co zjistí, že Diego je jeho syn. Italská nahrávací společnost chce dát Francesce nahrávací smlouvu. Federico přeruší svůj vztah s Ludmilou poté, co se dozví, co ona a Diego plánovali proti Violettě. Pablo řekne Violettě a Ludmile, že musí společně napsat píseň pro závěrečnou show. Violetta vidí Leóna, jak objímá Laru v parku.

León se setká s Larou, aby se s ní rozloučil. Francesca lže a řekne Marcovi, že ho nemiluje. Beto a Pablo jsou přesvědčeni, že Gregorio zešílel ze svého nového přístupu. Maxi řekne Naty, že ji miluje. Violetta věří, že León a Lara jsou zase spolu poté, co je viděla v parku. Všechny děti mají blok a nemohou psát písně na závěrečné představení. Olga pokračuje ve svém žárlivém pomlouvání Ingrid. Diego se snaží dostat k Violettě přes Francesku a Camilu, ale bez úspěchu. Marco zjistí, že mu Francesca neřekla o své příležitosti k nahrávání desky. Ludmila vydává píseň, se kterou jí pomohla Violetta, za svou, ale Naty ji prokoukne. Ramallo řekne Germánovi, aby byl vzorem pro Violettu a aby byl k Jade upřímný. Jade zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že ji nemiluje a že jsou jen přátelé. Federico políbí Ludmilu. Francesca se ptá Marca, jestli by byl ochoten pokračovat ve vztahu na dálku, pokud přijme smlouvu s nahrávací společností.

Violetta si nadále myslí, že León znovu chodí s Larou. Diego je v šoku poté, co Gregorio prozradil, že je jeho otec. Francesca a Marco se rozhodnou zůstat přáteli poté, co Francesca přijme dohodu s YouMix v Itálii. Jade je zdrcená, když zaslechne, jak Germán říká Ramallovi, že se nechce znovu shledat s Jade a chce zůstat jen přáteli. Poté, co ji zklamal Germán, Jade plánuje znovu okrást jeho jmění. Matías a Jade se Germánovi vnucují a Matías nyní žije v Germánově domě. Violetta zaslechne, jak Germán nařizuje Ramallovi, aby ji ve škole špehoval. Gregorio se snaží dostat blíž k Diegovi, ale Diego si to nenechá líbit. Ingrid přijde za Ramallem, ale ten jí řekne, že je zamilovaný do Olgy. Camila přesvědčí Francescu, aby nechala Marca rozhodnout, zda chce udržovat vztah na dálku nebo ne. Violetta zjistí pravdu o tom, že se León a Lara rozešli. Andrés vezme jeden módní aspekt od všech kluků a spojí je do jednoho v naději, že to přitáhne nějaké dívky.

Po jejich polibku Camila řekne Broadwayi, že ho také miluje. Matías říká Jade, že jsou nyní díky Germánovým penězům milionáři, ale Ramallo je zaslechne a nahlásí je inspektorce Parodiové. Andrés najde Francescin dopis pro Marca a myslí si, že je určen jemu. Jade a Matías jsou zatčeni za pokus ukrást Germánovy peníze. León, Camila, Francesca a Maxi se snaží vymyslet způsob, jak dostat Violettu z její úzkosti. Nikdo nemůže přijít na to, proč je Violetta tak depresivní. Andrés říká Marcovi o dopise, který Francesca napsala. Jade uteče, zatímco se Matías a Parodiová líbají. Gregorio říká celé škole, že Diego je jeho syn. Ramallo řekne Olze, že je do ní zamilovaný. Marco se zamkne v kontrolní místnosti ve studiu a nemůže se s Francescou setkat v parku. Violetta přiznává, že se nechce účastnit představení.

Federico a Ludmila přesvědčí Violettu, aby se objevila v show. Ludmila konečně není naštvaná na Violettu. Děti se snaží napsat text na závěrečné vystoupení. Germán si je vědom toho, že Jade utekla. Francesca nechce slyšet Marcovy výmluvy, že zmeškal jejich rande. Nesouhlas Marca a Francescy začíná kazit vztahy ostatních. Jade se vkradla do Germánova domu a pokouší se mu ublížit. Gregorio a Diego se navzájem přijali jako otec a syn. Přichází den představení. Parodiovi vyzná svou lásku k Matíasovi a slíbí mu, že na něj počká, zatímco si odpykává svůj trest. Ona zatím bude pokračovat v hledání Jade. León, který se stále cítí odcizen od svého otce, říká Violettě, že píseň, kterou složila, ve skutečnosti vytvořil Germán z básně, kterou napsala její matka Maria. Germán hraje pro Violettu na představení na klavír. Marco řekne Francesce, že ji bude doprovázet po celém světě, i kdyby to znamenalo přestěhovat se do Itálie. Jade je na představení zatčena Parodiovou.