Mizera Nick

Thompsonovi k sobě vezmou osiřelou dospívající holku, která tvrdí, že je jejich příbuzná. Ani ve snu by je ale nenapadlo, že má nějaké postranní úmysly. Hra může začít.

Molly a Jeremy se snaží podfouknout Nicka na poli domácích prací. Nick mezitím kuje pikle a chystá výměnu v Lizině restauraci.

Nick promění školní maškarní ples na past na společensky mírně natvrdlé studenty. Jeremyho podezření, že se něco děje, se tím jen prohloubí.

Nick chce získat Jeremyho důvěru, a proto mu navrhne, aby kandidoval na prezidenta studentské organizace. A pak se nabídne, že mu povede volební kampaň.

Na Den bezpečnosti rodiny Thompsonovy vyhlásí paranoidní Ed zákaz vycházení. Nick, která má mít důležitou schůzku, se to ale nehodí.

Jeremy vede studentskou radu do únikové místnosti, aby dokázal, že jeho předsednictví je legitimní. Nick tajně obhlíží Lizin snubní prsten a uvažuje, že ho ukradne.

Nick rozjíždí svůj zatím největší crowdfundingový podvod, ale zjišťuje, že s otevřením bankovního účtu jí bude muset pomoct Ed. Liz dává Jeremymu práci v restauraci.

Nick narazí na jednu starou kamarádku a rozhodne se jít za školu. Jeremy se vydá za nimi. Všechno se ale zkomplikuje, když to zjistí Liz a Ed.

Za Nick přijde sociální pracovnice pomoct jí trochu se rozpovídat. A funguje to. Teda až do chvíle, než Molly a Jeremy objeví mobil, který Nick tajně používá.

Thompsonovi mají jet na muzikál a Nick naplánuje výprodej vybavení jejich domu. Vůbec ale netuší, že pro ni nachystali překvapení.

V bance je dnes zvláštní den, kdy si zaměstnanci můžou do práce přivést děti, takže Ed s sebou vezme Nick a Molly. Liz a Jeremy se jdou zeptat na pár věcí na sociálku.

Nick se dá dohromady s hezkým novým studentem a společně podvádějí na charitativním turnaji pokeru, kde mají Dobrovolnice pochybnosti o tom, jestli je má vést Molly.

Ve škole je den v duchu 90. let, při kterém se Liz setká tváří v tvář s jednou bývalou soupeřkou. Nick promluví s Willem a ukáže Harbaughovým, že si s ní nemají zahrávat.

Nick se rozhodne udělat podraz na Edova nejbohatšího klienta v bance. Molly má ale čím dál větší podezření a bedlivě Nick sleduje.

V díle plném vzpomínek se ukáže, proč se Nick plánuje Thompsonovým pomstít a jak celá rodina zničila Nick život.

Nick udělá na Molly podraz, aby jí konečně udělila pořádnou lekci. Ed a Jeremy vymyslí, jak pomoct Liz zvládnout konkurz na kuchařský pořad Top Chef.

Do restaurace Crescendo dorazí tým pořadu Top Chef. Nick tak může spustit svůj plán, jak ji pomocí krys a jednoho pravidelného hosta restaurace Franzelli's nechat zavřít.

Jeremyho prezidentský úřad ohrožuje skandál. V restauraci Liz s Molly procházejí důkazy a snaží se zjistit, kdo za celou akcí stojí.

Nick se pouští do plánované bankovní loupeže, aby mohla konečně splatit otcovy dluhy. Jeremy se chystá na svůj velký večer, kdy musí všechno klapnout.

Thompsonovi udeří na Nick, která už musí s pravdou ven. V rukávu má ale ještě jedno eso.