Dalziel a Pascoe Season 9

Správný policajt je - tak trochu jako lékař - ve službě pořád. I když ve službě není, i když je třeba na dovolené nebo i když, "nedej pámbů", leží v nemocnici. Správnému policajtovi to prostě nedá, vidí-li nebo tuší-li kolem sebe nějakou nepravost, nemůže zůstat lhostejný. Peter Pascoe rozhodně správný policajt je. A tak se i na té nemocniční posteli, na kterou je po té nešťastné bouračce uvázaný, snaží být alespoň trochu užitečný. Příležitostí k tomu má víc než dost. Neboť ve zdejší nemocnici se rozhodně dějí věci, které by se ve správném zdravotnickém zařízení dít neměly. A to ještě nikdo neví, že se sem budou sbíhat i nitky vyšetřování nejnovějšího Dalzielova případu: případu úhledně rozporcované mrtvoly, jejíž jednotlivé části začalo vydávat místní jezero.

Jsou různé druhy smrti, a žádná jistě není příjemná. Ale ta, kterou sešel ze světa ten mladík, jehož mrtvolu našli ráno v soukromé zoologické zahradě na zámku lorda Harpera, ta by se určitě mohla označit za jednu z nejhorších. Kdo to vůbec byl a co tu chtěl? Co dělal na střeše a jak se mu podařilo propadnout světlíkem do tygří klece? A byla to nešťastná náhoda, nebo mu někdo pomohl? Na všechny tyhle otázky si teď bude muset Andy Dalziel odpovědět. A možná i na některé další. Neboť tohle není první neštěstí, které se na tomto zámku stalo. A Andy jen doufá, že tento případ se policii, na rozdíl od toho pětadvacet let starého, tentokrát podaří vyřešit.

Není pro stavaře horší noční můry, než když se na staveništi objeví nečekané překážky, narušující plánovaný program. A přesně to se teď stalo při stavbě strentonského obchvatu. Nejenom že byla celá stavba týdny a měsíce zdržována díky úsilí všech možných ekologických aktivistů, ještě se po jejím zahájení musí při geofyzikálním průzkumu zjistit, že přesně tady se kdysi nacházelo římské sídliště. Jenomže teď se zdá, že ani tímhle ještě není nepřízeň osudu vyčerpána. Neboť ta kostra, na kterou archeologové při svých vykopávkách narazili, rozhodně nepochází z římské doby. Podle všech indicií tu leží tak maximálně půl roku. Navíc se vrah - neboť se zcela nepochybně jednalo o vraždu - pečlivě postaral o to, aby zničil všechny záchytné body, podle nichž by se dalo tělo identifikovat. A tak se Andyho pátrání musí odrážet od tak nepatrné věcičky, jakou je nalezený manžetový knoflíček?

Každý dobrý skutek musí být vzápětí potrestán. Je to sice poněkud cynické rčení, bohužel život mu velmi často dává za pravdu. To už teď ví i Maria Jacksonová, svými policajtskými kolegy familierně přezdívaná Janet. Chtěla pomoci, chtěla zachránit dívku, kterou dva maskovaní gauneři rvali před diskotékou do auta... A místo toho se sama stala druhou obětí. Nejhorší na tom všem ale je, že ona je na tom de facto mnohem hůř, než unesená Líza. Za tu budou ti grázlové chtít výkupné a pak ji možná pustí. Jí se budou jen potřebovat zbavit. O jejím únosu nikdo neví, a než Dalziel a ostatní pochopí, že za její nepřítomností není proflámovaná noc, může pro ni být pozdě. Ostatně Andy má teď na práci rozhodně něco jiného, než se starat o jednu bezvýznamnou policajtku. Neboť v místním Centru umění se začínají dít moc podivné věci.