Dalziel a Pascoe Season 4

Elizabeth Wultstan se vrací z New Yorku, kde dělá operní kariéru, do zapadlé vesnice, kde se narodila, aby vystoupila v místním kostele. V tu dobu se ztratí v horách malá holčička a hned si všichni myslí, že to má na svědomí Benny Slater, který se zřejmě po patnácti letech vrací na místo, kde se za záhadných okolností ztratila jiná dívka. V rodině Pascoe nastala hrůzná situace, Peter Pascoe musel do nemocnice odvézt svojí dcerku Rosse, která upadla do komatu. Hledaná malá Lorain, je nalezená mrtvá a Benny Slater není na tom o mnoho lépe. Kdo zabil Lorain i pohřešovaného Bennyho je záhadou, Andy Dalziel i Peter Pascoe si sáhnou až na dno sil, dokud klubko záhad nerozmotají, rozuzlení je děsivé…

Cissy Kohlerová, byla po odsezených 30. letech, propuštěná z vězení, kde seděla za údajnou vraždu Pamely Westroppové. Chystá se obnovení procesu a Cissy stále tvrdí, že byla ve vězení nevinně. Kolem ní se začnou točit osoby, na které si matně mohla vzpomenout. Vražda Pamely, patřila mezi prvními případy Andyho Dalziela, který si teprve budoval hvězdnou kariéru. Mladičká Cissy pracovala před léty v domě pana Westroppa, který byl nešťastný v manželství s Pamelou, se kterou měl syna a byl do Cissy strašně moc zamilován. Několik let po nešťastném případu umírá sám Westropp. Zdá se všechno prozaické, ale jasná věc, zase nemusí být tak jasná a Dalziel tu hádanku rozluští…

V klubu, kde si dealeři drog podávali dveře, dojde k následné smrti chlapce, který patřil zřejmě k dealerům a zřejmě i ke konzumentům, na což „dojel“. Andy Dalziel se pustí do vyšetřování, protože si myslí, že jde o vraždu. Mezi podezřelými, kteří by měli prospěch z jeho smrti patří i Boris Waddell. To Andy ještě nevěděl s kým má tu čest, Boris je synem, jeho bývalé ženy Mary, která na něj poslala své právníky. Dalšími podezřelými, jsou majitelé klubu, kteří říkají méně, než vědí, dvojčata Nicolas a Sophie, kteří od doby, kdy přišli o své rodiče, jsou na sebe plně závislí. Umírají další mladí lidé, ale kdo likviduje očité svědky?

Válečný hrdina, Frank Moon, spolumajitel hospůdky, vezme jako rukojmí, své hosty, mezi kterými je i přítel jeho ženy Stelly, Andy Dalziel. Byl zastřelen starší policista a masakr se dá očekávat. Vesnička zažívá takové policejní manévry, jaké obyvatelé nezažili ani za války. Pro policejního prezidenta, není vrchní policejní ředitel, Dalziel k nalezení, ten má velet zákroku, ale ten zatím vyčkává na svojí příležitost v prostorách hospůdky, kdy zatím není odhalená jeho totožnost. Situace je vyhrocená, televizní pracovníci, v honbě za senzací , zneužili situaci a vše další se ještě přiostřuje. Umírá další host hospůdky. Diletantní velení zákroku policejního prezidenta Raymonda. Divák se ptá, co takový člověk dělá v takové zodpovědné funkci. Při zákroku policie, je těžce zraněn Andy Dalziel…