接线女孩

索非亚逃走加入了共和党，投身西班牙内战。于是，莉迪亚离开纽约，返回马德里寻找索非亚的下落。

莉迪亚在新老朋友的帮助下试图逼迫卡洛斯将索非亚从前线召回。巴勃罗寻找躲避入伍的办法。

为了帮助莉迪亚和索非亚，奥斯卡和卡洛塔不惜赌上记者的名誉。马尔加在执行一个危险任务时突然病倒了。

卡洛斯和莉迪亚在寻找索非亚时遇到了麻烦。卡洛塔和詹姆斯一起去了西部前线，这让奥斯卡很生气。巴勃罗失踪。

马德里陷入国民军之手，莉迪亚和大多数朋友必须面对遍布全城的悲痛和毁坏，以及由此带来的长期后果。

莉迪亚的反抗使她在再教育营陷入麻烦，弗朗西斯科想出一个解救她的计划。马尔加将她的秘密告诉了伊西德罗。

莉迪亚迫切地想救出被囚禁的朋友，埃莉萨透露了卡洛斯的命运，马尔加得知是谁出卖了她，卡门要对莉迪亚所在乎的人下手。

莉迪亚有更多朋友面临危险，埃莉萨说出一个令人震惊的秘密，索非亚向一位老朋友求助，以保护囚犯们免遭卡门的伤害。

一位寻求终极报复的人意外地成为盟友，并帮助莉迪亚实施解救女子再教育营里所有囚犯的计划。

越狱计划的最后阶段遭遇危机，莉迪亚、卡洛塔、马尔加和奥斯卡一起做出一个重大的决定。