深山茫区

劳瑞娜暂停病假，着手调查采石工人遇害案件。公元前 57 年的一场罗马远征迎来了悲惨的转折。

努努尔斯仔细调查最新受害者留下的超 8 毫米录像。劳瑞娜返回图书馆研究古代赛尔特仪式。

怪异的蜜蜂攻击事件促成了水池边的可怕发现。劳瑞娜拘捕乔纳斯，想知道他对森林里的神秘人有何了解。

满月在镇上引起强烈反应，此时赫曼应对来自他过去的阴影，而斯利亚尼则抓住机会调查采石场。

劳瑞娜偶然发现森林里钢琴旁的诡异犯罪现场。科拉找寻罗曼的下落。卡尔捏调查斯利亚尼的过往。

劳瑞娜竭尽全力，试图逃出山涧找人救助努努尔斯，此时被绑架的昔日记忆再度浮现。斯利亚尼有了一个令人不安的发现。

小队受阻，而赛尔特鬼节临近，劳瑞娜因此恳请一位指挥官提供增援。狗群把大家带到另一具尸体前。

自由城四处出现动物骸骨，此时劳瑞娜和贝特朗组建团队搜寻树林，而阿尔杜娜的孩子们则准备发动攻击。