在孤儿院生活的少女，风香与凛音。 她们既是青梅竹马又有着如同姐妹般的关系，即使生活贫困依然向往着光明的未来。 但是，造访了风香与凛音的“二次离别”，改变了两人的命运——。
风香励志要保护自己身边的人，结果为此她长成了一个天不怕地不怕的小霸王。这天，她被混混们找茬，一人单挑十几人，将混混们全部打翻在地，可她自己也因体力透支倒下了。晨练路过此地的艾茵哈特救下了昏厥的风香，将她送去了医院。随后风香的社长也去了医院，因为吵架斗殴，风香被社长开除，现在的她变成了无业游民。
风香搬进了中岛会长租下的公寓里，现在她不仅仅是中岛练习场的打工人员，也是见习选手之一。为了感谢中岛会长的好意，风香每天都很勤快的打扫着练习场。打扫时间结束后，风香就跟着哈尔一起进行跑步和练习。风香对于格斗技很有天赋，哈尔教她的古老格斗技巧风香很快就能学会。
今天凛音有场比赛要参加，她早早的就起床开始做准备练习。对于这场比赛她胸有成竹，这只不过是她展示练习成果的舞台罢了。今天的比赛是格斗者U-15世界排名者之间的对战，凛音这次要做的就是继续保持她的世界第一的位置。凛音的对手是凯莉，世界排名第八位。凛音开场先发制人，一脚就让凯莉领略到了她与世界第一之间的差距。
凛音原本是个活泼开朗的孩子，她会变成现在这样都是因为两年前的一次悲剧。两年前凛音经常受到莫名的欺凌，这一切都是三位看不惯凛音的同班同学干的，这一切凛音都没有告诉家里人。直到有一天，凛音最珍惜的爷爷亲手制作的胸针被同学故意弄坏，她被三位同学暴力相待。与此同时，凛音的爷爷突然病发与世长辞，凛音就此与爷爷天人两隔。
凛音因为被欺凌而展开了反击，这件事在当时造成了巨大轰动。从孤儿院出去后经历了这么多波折，凛音也因此变得沉默寡言，一度想跟养父母解除关系，她觉得这一切都是自己的错，走在街头的凛音手足无措，正在这时她被一群无赖绑架，这群无赖是来替学校里欺凌凛音的女同学报仇的。
2月14日在米德切尔达中央22区，风香正在进行预选赛的比赛。大家都很期待风香拿到好的比赛结果，果不其然，风香以第一名的好成绩胜出。淘汰赛的赛程已经出来，会长随后召集大家进行会议。风香和凛音都会出场，但是按照排序风香在比赛中无法遇到凛音，缪拉提议在冬季杯后组织比赛让风香和凛音对战一场。
凛音将缪拉打成重伤后赢得了比赛，赛后凛音表面装作若无其事，其实她心里非常明白，缪拉的打击力非常强大，如果稍有闪失比赛结果将会完全逆转。虽然凛音赢得了比赛，但是中岛练习场的成员都对这结果有所不满。接下来的比赛将由艾茵哈特对战体型庞大的重量级选手杰妮丝，面对身形相差悬殊的对手，艾茵哈特将如何赢得这场比赛？
为了让凛音做风香的对手，薇薇欧决心要赢过凛音，将她送入风香手里。第一回合结束，凛音现在处于弱势，比赛时薇薇欧说的话她都没有放在心上，她现在只有一个目标，那就是赢下去。第二回合开始，凛音少见的开始采用侧身防守的姿势，而薇薇欧还是继续使用收起左拳的攻击姿势。面对薇薇欧的左拳连打，凛音完全失去了自己的节奏，开始被薇薇欧牵着鼻子走。
凛音在冬季杯上输给了薇薇欧无缘赛区决赛，薇薇欧也因受伤过重不再参加赛区决赛。冬季杯赛区决赛只剩下风香和同门艾茵哈特，两人将在下周角逐赛区胜者。凛音输掉比赛后非常消沉，躲在房间不愿外出。维克多来看望凛音，凛音道出了此刻的心境，输掉了比赛让她不知所措，失去了给自己一个交代的机会，凛音该如何才能重新振作？
凛音和风香纷纷换上了战斗服，两人在废墟中展开了决斗。为了让凛音重新振作，风香想用拳头让她清醒过来。凛音认为所有人都不理解自己，但这些都是她自己造成的。封闭自己的内心，不愿与他人交流，久而久之凛音才变成了现在这样的性格。两人越战越勇，只有在这时候凛音才能道出自己心里的真实想法。
天空下起倾盆大雨，凛音和风香的激烈战斗还在继续。两年前，凛音在加入新世界练习场的时候表达了自己想要变强的心愿，斯托拉教练见状决定亲自训练凛音。斯托拉本以为凛音在经过了这么多痛苦之后，会在竞技中逐渐找回笑颜。但是斯托拉教练逐渐被凛音所取得的成就蒙蔽双眼，不再用心去跟凛音交流，探索她内心深处真正的渴望。
凛音和风香比赛结束后体力透支一直昏睡不醒，醒来后的凛音和风香有点不好意思，两人互通心意后都有点小害羞。斯托拉教练满怀着歉意来看凛音，她很感谢风香解开了凛音的心结。凛音觉得自己给教练添了很多麻烦，教练觉得自己没有好好的跟凛音沟通，两人都有过错，经过这一次比赛，凛音对所有人都敞开了心扉。
