发布日期 | 2019-04-25 |
---|---|
运行 | 43 分钟 |
流派 | 剧情, 犯罪, Sci-Fi & Fantasy |
星星 | Ben McKenzie, 多纳尔·洛格, David Mazouz, 肖恩·珀特威, Robin Lord Taylor |
董事 | Alex R. Wagner, Nicole Eckenroad, Loren Kane, Charlie Huston, John Glaser |
James Gordon在哥谭市的郊区长大,对这座迷人的、让人兴奋的大都市充满浪漫的幻想。他已故的父亲曾是城中有名的地区检察官,而他自己也光荣地成为哥谭市警察局的一名侦探。他刚刚走上新的工作岗位两个星期,与医生Barbara Kean订了婚,并发誓要让这座城市变回自己童年记忆中的那个样子。《蝙蝠侠》中的角色会在这个故事中亮相吗?这也成了该剧的看点之一。
布鲁斯经历了生死考验后,像是想通了一切。既然邪恶会一直存在,正义难以在光明底下对邪恶进行制裁,那么他便化身成为黑夜里的英雄,守护哥谭市。布鲁斯穿上自制的蒙面黑衣,开始在黑夜中穿梭在大街小巷,以自己的方式制裁犯罪份子。他来到后巷,把两名正在打劫市民的暴徒打倒在地时,暴徒却义正言辞地摸出一张违法执照,以示自己身份。无独有偶,一群暴徒闯入一对新人的婚礼现场进行打劫。企鹅的手下维克多·萨斯正在现场,他看见劫匪后,便出言质疑他们的行动,但看见劫匪们摸出违法执照后,萨斯立即一转态度,让劫匪们好好享受打劫的乐趣。企鹅即使失去了哥谭市长之位,但在哥谭的影响力依旧还在。他一手创立的违法执照制度,让很多暴徒都“拿了牌”犯罪,这虽然助长邪恶风气,但哥谭的暴力犯罪率却降到了前所未有的低度。黑白两道对企鹅的做法都非常服气,但依旧有人,想推翻他的恶行。
乔纳森克服对稻草人的恐惧后,便感觉世上再无东西可以让他害怕。他穿上稻草人的衣服回到阿卡姆精神病院,利用恐惧毒素,让院长陷入幻觉,让院长不断看见最害怕的小丑,从而丧失理智。乔纳森掌握了阿卡姆的控制权,他大肆释放毒素,让病院里的人都陷入疯狂,一夜之间,阿卡姆病院的病人都成为了乔纳森的军队。布鲁斯在夜里干了几票替天行道的事儿后,便有点得意忘形,终于碰了钉子。他在跟踪劫匪时不小心从屋顶摔下,被人当作是闯入者,被押到警察局。尽管布鲁斯很快便被阿尔弗雷德请来的律师保释走了,戈登也清楚布鲁斯的为人表示不会追究,但这件事,让阿尔弗雷德显得既担心又失望。他认为少爷爷太狂妄了,不能让他胡来。离开警察局时,两人偶遇福克斯。福克斯关切地问起布鲁斯身上的伤,阿尔弗雷德和布鲁斯连忙谎称自己是攀岩撞到的。福克斯看着布鲁斯离开的背影,露出意味深长的眼神。塞琳娜和塔比莎不约而同地收到了一封邀请函,在夜里来到了一座塔的门前。两人一起进入塔中,都被邀请者震惊到了。
布鲁斯穿上福克斯给他的特制服装,继续在深夜的哥谭行侠仗义。阿尔弗雷德见识了布鲁斯的胆识后,便也不像之前那么抗拒布鲁斯出动了,而是跟在他身边,为他保驾护航。这天深夜,布鲁斯来到码头,正暗中监视企鹅旗下的军火组织的一举一动。突然间,他看见一位小贼正在鬼鬼祟祟地潜入码头,看样子似乎想对这批军火图谋不轨。阿尔弗雷德知道情况后,认为贼偷贼,便让他们自行厮杀,想劝布鲁斯坐山观虎斗。但布鲁斯看着小贼的身影,似乎有点按捺不住,他没等阿尔弗雷德劝住便跳了下地,不料被军火队伍发现,立即展开了一场激烈的枪战。幸好布鲁斯身手了得,没有被人擒住,小贼也趁着混乱逃到了一边。小贼躲到远处后,不禁摘下面具大口喘气,原来这位小贼正是塞琳娜。企鹅科波特在哥谭市内四处安插眼线,黑白两道通吃,任何事都瞒不过他的法眼。在他彷如只手遮天的日子里,依旧有人在他眼皮底下作乱。被他冰封起来放在酒吧作摆设的谜语人爱德华,居然被人救走了。救走爱德华的人是他的小学同学兼顶级崇拜者默特尔。
布鲁斯把拍卖得来的古刀,带去给博物馆馆长温斯洛普博士进行鉴定,并拜托他帮忙研究一下,这把属于一世纪美索不达米亚国王巴拉西的古刀,到底有什么含义,蕴含什么力量。温斯洛普博士拿到古刀后,一时之间也无法判断,布鲁斯只好先把古刀放在博物馆,让博士慢慢研究一下。这时,博士那酷爱考古的孙子艾利克斯放学回来,他颇有兴致地和爷爷一起研究古刀,并礼貌地向布鲁斯打了招呼。布鲁斯和阿尔弗雷德前脚刚走,一名不速之客便闯入了博物馆。来者正是雷霄·奥古,在逼迫温斯洛普博士交出古刀未果之后,便以迅雷不及掩耳之势拧断了博士的脖子。博士在奥古闯入时,便察觉这把古刀来历不凡,让艾利克斯赶紧把古刀带走躲起来。艾利克斯躲在暗处,逃过了一劫,但爷爷就在自己面前被人杀死,这给他那幼小的心灵造成了很大的伤害。艾利克斯逃走时拉动了警报,温斯洛普博士的尸体很快便被警方发现了。戈登和同事们正在现场调查,正巧碰上前来等鉴定结果的布鲁斯。
布奇自从中枪后,便一直陷入昏迷。哥谭的医院跟城市一样黑暗,一些无亲无故又感觉治不好的病人,便会被安排“转院”,实质上是找个奇怪的地方,把这人埋掉。不幸的布奇在昏迷时成为这其中的一员,被失职的医护人员当作乐子一样,送到了郊区的一处死水潭那里作丢弃处理。然而,布奇却因祸得福,水潭被印第安山残余的物质污染了,布奇获得了重生,失去的手臂也回来了。而唯一不足的是,布奇失去了记忆。企鹅人掌控着哥谭大局,索菲娅顶着法尔科内的姓氏,也动摇不了他的地位。但这位年轻的黑帮大小姐并不打算放弃,她亲自找上门,以自己的家族姓氏作为条件,希望让科波特和自己合作。她提醒科波特,他现在的权力并不稳固,因为他不像法尔科内这样历史悠长的黑帮家族,很多罪犯表面上顺从,实质内心还是不服。企鹅人接受了索菲娅的邀请,去和她共进晚餐,让黑帮组织都知道科波特现在有了法尔科内家族的人撑腰。然而,这只是索菲娅计划的开始。她不仅要科波特和她合作,还要科波特发自内心地信任自己。
布奇回到哥谭后,在机缘巧合之下遇到落魄的谜语人爱德。布奇不记得自己的名字了,他在一首曲子中,听见了“格兰迪”这个名字,便自称为格兰迪。爱德起初不想理他,但布奇感觉到爱德认识自己,于是一直缠着他。此时,布奇在回哥谭的路上得罪了一群暴徒,这群暴徒找到布奇寻仇时,差点把他烧死了。在性命攸关之际,爱德把水取来,救了布奇一命。此时心性善良的布奇直当爱德就是救命恩人,是朋友。爱德也不傻,他看见如今的布奇十分能打,正好可以利用他去赚钱。他把布奇带到地下拳击俱乐部里,让布奇替他卖命。爱德在拳击俱乐部中竟然意外地遇到了莱斯利医生。莱斯利医生之前鬼迷心窍地干下差点毁灭哥谭的事后,便销声匿迹。大伙儿都以为她已经离开了哥谭,但她却悄悄地回来了。爱德见状,想利用这一点,好好勒索莱斯利,让她帮自己治好变蠢的脑子。哥谭出现了一名专杀警察的猪头人。从受害警察的身份不难看出,这些都是收了企鹅的钱,帮企鹅卖命的黑警。戈登虽然讨厌黑警,但有原则的他认为黑警应该绳之于法,而不是任由他们被残杀。
猪头人依旧在哥谭市活跃着,一天早上,他便给哥谭警局送了一批“厚礼”,四十四箱的猪头。每一个箱子都指定给一位警局的警察,唯独戈登没有,挑衅的意味十分明确。布鲁斯杀死奥古后,性情产生了变化。原来彬彬有礼的少爷脾气变得十分暴躁,动不动便借题发挥引起骂战,甚至对阿尔弗雷德也恶言相向。布鲁斯知道问题所在,但他一想起自己杀了人,就觉得要控制不住自己,很想发泄一番。此时戈登警局又有三名警察失踪了,戈登和哈维带队沿着各种蛛丝马迹,一路追踪到奈何岛。追查失踪警察下落时,企鹅科波特带着手下猎头人来到哥谭警局,表示要参上一脚,以示哥谭市良好的“警民合作”。现在的受害者都是黑警,都是科波特的“雇员”,科波特紧张也无可厚非。尽管戈登想反对,但在哈维和其他警员的坚持下,戈登还是妥协了。两伙人一起来到奈何岛,一个唱黑脸一个唱白脸,从居民口中问出了另一条线索——胡佛岛。然而,两队人马赶到现场时,还是晚了一步,两名警察丧生,一名警察幸存。幸存者叫费索利,他十分感激戈登,称赞他是个好警察。
布奇成为了格兰迪后,便一直被爱德利用,成为了拳击场的王者,还和爱德搭伙演拳击喜剧。剧场上,爱德扮演企鹅人科波特,以滑稽的方式遭到格兰迪的“殴打”,以此来博取观众的掌声和金钱。渐渐地,爱德的所作所为被人一传十,十传百,传者传着便从奈何岛传到了哥谭的犯罪之王科波特耳边。科波特知道后十分生气,此时芭芭拉、塔比莎和塞琳娜三人正和别的罪犯产生了纠纷,在科波特面前进行“辩论”。科波特听到爱德取笑自己的消息后,心思完全转移到这上面,他直接杀死了被芭芭拉抢劫的罪犯,随后让芭芭拉把欠这人的债还给自己,命令她替自己绑架爱德。芭芭拉看见此情此状,加上企鹅现在的势力不容小觑,三位姑娘便一口答应下来,出发前往奈何岛。三人来到奈何岛的黑市拳击场内,原本一心只求完成任务,好回去交差,没想到这里处处充满了惊喜。看见布奇浑身雪白地成为了格斗选手,而且赛场上方的一个私人观看位置,还站着她们的“老朋友”——莱斯利医生。
猪头人的案件一直未被告破,戈登升为警监后,正全力部署,势必把猪头人缉拿归案。猪头人似乎并不把哥谭的黑白两道都放在眼内,自己干自己的事,还越来越张扬。他以美食引了几位流浪汉上钩,先是在他们耳边宣扬哥谭的贫富悬殊,然后把流浪汉们都干掉,以此让他们成为“穷人”仇富的祭品。这天,哥谭市内的一处集市上,出现了诡异的一幕。两具内脏被掏空的尸体,被安置在一个场景摆设内,群众纷纷围观时,摆设内的猪正在啃食这两具尸体。戈登收到消息后立即出动,根据调查,戈登和同事哈珀发现尸体上残留的化学物,跟一所废弃纸厂的化学品异一样。两人立即来到废弃纸厂,果然不出所料,这里满满都是腐烂的气息,还有几具内脏被掏空的尸体。戈登看见旁边的烧烤炉,便猜出了内脏的去向。这是,纸厂传来一阵异响,戈登和哈珀立即闻声赶去,没想到落入了猪头人的圈套,哈珀被抓走了。企鹅在索菲娅的孤儿院中与一位孤儿男孩马丁成为了好朋友。
猪头人被逮捕后被送进了阿卡姆监狱,但还是学不乖,刚进去没多久,便和其他犯人发生了冲突,还杀了人。猪头人在和人斗殴时,脸被打歪了,医生检测发现,他的脸动过多次整容手术,现在的样貌并不是他原来的样貌。戈登收到消息后,十分惊讶,但这也是一个能确认猪头人身份的线索。他求助福克斯,希望能根据X光照片临摹出他原来的样貌,另一方面,戈登决定前往阿卡姆监狱会一会这个对自己穷追不舍的“粉丝”。来到监狱后,戈登看穿了他的心思,知道他想成为一个在哥谭名垂青史的罪犯,于是故意用言语气他,说他很快便会被哥谭市遗忘。猪头人本想假装镇定,但戈登越往下说,他便越不淡定,不小心暴露了自己的南方口音。戈登带着这个线索离开,准备彻查猪头人的真实身份和过去。科波特知道索菲娅摆了自己一道后,便与她关系决裂,还让自己的手下,变态罪犯“牙医”教训她一下。然而,索菲娅虽然害怕,但毕竟流着法尔科内的血液,面对恐惧不仅保持不卑不亢,还能利用唇舌之巧反利用“牙医”放走自己。可是逃跑时,索菲娅还是遇上几位不速之客。
猪头人在墙上留下自己的名字——拉兹罗,随便便离开了。戈登根据线索追踪到一个黑市医生处,发现黑市医生被绑了起来,看样子,拉兹罗再次换了别的脸,在别的地方胡作非为。索菲娅和企鹅人双方正式开战,企鹅掌管之下的黑帮纷纷出动,搜捕索菲娅和她的几位同伴——芭芭拉、塔比莎、塞琳娜。。几位女士不慎被捉住了,幸好她们身手不凡,很快便逃脱了。就在索菲娅在家中为对企鹅的反击进行部署时,她的父亲卡麦·法尔科内阁下出现了。让索菲娅更加意想不到的是,紧随法尔科内阁下的,是企鹅人。原来法尔科内知道女儿的能力不足以支撑她的野心,这样下去很容易死在企鹅的手里。出于女儿安危的考虑,他选择和企鹅和平共处,让企鹅放过索菲娅。索菲娅心有不甘,但现在事实摆在眼前,她只好遵从父亲的意愿。送走索菲娅时,戈登也出现在这里,和法尔科内聚聚旧,并顺道为索菲娅送行。索菲娅即将离开哥谭,她在自家的院子中,抚摸着花花草草,依依不舍地向法尔科内家族在哥谭的大宅道别。突然间,一辆黑车出现,车上的枪手们以迅雷不及掩耳之势对着法尔科内扫射。
阿尔弗雷德被布鲁斯赶出韦恩庄园后,失去了舒适的安乐窝,只能在脏乱不堪的哥谭街头潦倒过日子。在酒吧借酒消愁时,甚至还被一些街头混混盯上,与对方发生了冲突。阿尔此时精神萎靡,身心疲倦,加上对方人多势众,阿尔差点受伤,幸好戈登路过此地,用警察的身份把混混赶走了。戈登对于在这种地方看见阿尔,表示十分惊讶,大致了解情况后,他不禁为布鲁斯担心起来。 莱斯利在奈何岛闯出名堂后,收获了极高的声望,很多奈何岛的罪犯住民,都被她的魅力所吸引,穷人之间开始意识到不能再互相伤害,他们应该去伤害那些有钱的伪君子。就在莱斯利给大家演说时,突然间,一架飞机飞到她面前,随之而来就是一声巨响和火光。飞机被装了炸弹,目标似乎是莱斯利。莱斯利在尼格玛的掩护下很快便逃离了,然而很多奈何岛的人,包括住在附近的民众都被殃及了。事情发生时,也正好是戈登遇到阿尔的时间。两人看见事故后,立即冲进现场火速救人。在两人的努力下,不少百姓都幸免于难。阿尔的举动被大伙儿看在眼里,不仅时普通市民,包括之前跟他发生冲突的混混,都对他肃然起敬。
艾薇获得能力后,便找到了塞琳娜,让她和自己搭档。塞琳娜一心只想盗窃,没想到艾薇下的棋更大,她的目的是杀死一些为了利益,伤害植物的人。艾薇利用毒气,催眠了一位在韦恩集团做植物研究的博士,并催眠了他的家人。被艾薇催眠过的人都会对艾薇十分着迷,对她言听计从。艾薇就在博士的家人面前,把他杀死了。塞琳娜反应过来时,已经为时已晚。科波特在哥谭干的事,吸引了在阿卡姆中的小丑杰罗姆的注意。杰罗姆在阿卡姆监狱混得风生水起,他利用自己的花言巧语,控制了犯人们,还能命令别人折磨、玩弄他认为“无趣”的人。科波特对杰罗姆的凶残早有耳闻,但他见惯了风浪,只想尽量不去招惹对方。但杰罗姆不想放过像科波特这么有趣的人,科波特不配合,他便开始作弄他。科波特沦为杰罗姆的玩物,在阿卡姆中过得十分凄凉。尼格玛的谜语人人格逐渐出现,他知道科波特的近况,来到狱中看望他,还给他留下了一段谜语。科波特仿佛受到了鼓舞,他明白,谜语人要回来了,对于杰罗姆的欺凌,他也燃起了斗志。艾薇从博士家的箱子中,获得了他研究的课题,得知韦恩集团正在进行一个M项目,这个项目是获得布鲁斯批准的。布鲁斯也甚是无辜,他这段时间一直醉生梦死的状态,自己批了什么项目都不记得了。艾薇认为,布鲁斯就是始作俑者,于是找上门来,对布鲁斯也实施了毒液,让他慢慢被植物致死。布鲁斯中了艾薇的幻术后,让艾薇登门入室,在她对自己下手后,多重的催眠术让他陷入了一段奇妙的梦境中。在那里,他看见了奥古,还看见了未来。未来,戈登留起了小胡子,自己的脸被奥古割掉了,生活被另一个布鲁斯夺走了。这个夺走自己样貌,人生的布鲁斯,就是自己现在醉生梦死的状况,但在梦境中,布鲁斯看着这样的自己,感觉十分陌生。突然,他被带到父母被杀害的后巷,一个身穿黑衣,背披斗篷的人在上方盯着自己。梦境再次切换到一个蝙蝠洞中,这个黑衣男人就在不远处。这是他自己,但他并未能完全接受,但这感觉,却又十分熟悉。艾薇找到福克斯,催眠他后便让他带自己来到韦恩集团M项目的实验室,只见实验室中,并未残害植物,反而是让植物茁壮成长。被催眠的福克斯,向艾薇介绍到,这是利用奥古的圣水进行的研究,可以让植物快速生长,生物快速治愈,十分神奇。戈登此时赶到,让艾薇尽快投降,但艾薇把解药塞到福克斯的衣服上,跟戈登谈条件,让他放走自己,不然布鲁斯就要死了。戈登很快便想到了布鲁斯现在的情况,他只好放走艾薇。福克斯恢复神智后,立即赶到韦恩庄园,把解药给布鲁斯喂下。布鲁斯此时在梦境中,跟“自己”在对话。突然间,“自己”变成了一团蝙蝠涌向自己。一阵恐慌后,他恢复了神智,只见戈登在自己面前,安抚着自己。布鲁斯深深地为自己之前的行为自责,也接纳了戈登的劝说,不要孤军奋战。他拨打了阿尔弗雷德的电话,希望他能回到自己身边。
艾薇拿着从韦恩集团M项目中拿到手的拉萨路水,培植了很多杀人植物,在哥谭四处行凶,让身为朋友的塞琳娜甚是苦恼。哥谭警局在戈登的领导之下,一直在想方设法地把艾薇缉拿归案。艾薇在多重追击下,依旧高调行事。她认为整个脏乱不堪的哥谭城都是有罪的,他们不爱惜植物,到处污染空气,所有的市民都必须死。她来到哈维工作的酒吧,打算杀死哈维报杀父之仇。然而哈维此时并不在,暂时幸免于难。戈登赶到现场查探过后,担心好朋友的安危,立即奔到哈维住处,幸好他并无大碍,甚至睡得像猪一样安稳。戈登继续劝说哈维回归警队,他需要哈维这样的好搭档,两人说着说着,艾薇突然出现在戈登面前。戈登心想,这正合己意,于是让哈维协助自己制服艾薇,没想到哈维突然对戈登举枪相向。原来哈维早就被艾薇催眠了,这一切都是艾薇为了引诱戈登设下的局。莱斯利以大嫂的身份找到索菲娅谈合作,没想到索菲娅不但不把她放在眼内,不仅把莱斯利的手打残了,还找来以前穷凶极恶的奈何岛旧岛主桑普森回来掌管奈何岛。
戈登看见躺在病床上的莱斯利,认为他和索菲娅之间必须作出一个了断。因为他之前和索菲娅的勾结,还有对索菲娅的仁慈,才让索菲娅在哥谭城为所欲为,带来了猪头人事件和最近的一系列事件。他做好部署,打算正面迎击索菲娅。哈维和戈登再次经历了生死,他总算听了戈登的劝说,回归警队。尼格玛的谜语人人格苏醒了,他来到监狱,再次跟科波特勾结在一起,一起把哥谭弄个底朝天。他帮科波特把马丁从索菲娅的手中救走了,这惹怒了索菲娅。索菲娅一怒之下,下令让身处阿卡姆的科波特去死,但这一切在谜语人的计划之内。谜语人设计了科波特受伤住院的机会,随后在索菲娅的手下们闯入阿卡姆时,制造了混乱,让科波特得以逃狱。索菲娅制造了太多骚动,让戈登越发地生气。他在哈维的帮助下,通过各种线索,找到了法尔科内家族的前记账人潘,打算问出索菲娅的下落。另一边厢,莱斯利恢复后,心态也大变。现在的她一心想铲除索菲娅,为自己的手复仇。尼格玛此时带着科波特来到莱斯利面对,打算谈合作,一起对付索菲娅。
泰奇和稻草人都加入了杰罗姆的阵营,把阿卡姆弄了个底朝天。他们催眠了里面的狱警,并把病院中的重犯都放了出来,一夜之间,哥谭犹如一片人间炼狱。戈登很快便带队前来支援,但这不是一时半刻能解决的事,很多市民,甚至警察都陷入了恐慌之中。戈登自从答应哈维,会隐瞒自己和索菲娅私通的事,好好当一个哥谭英雄,他便没有忘记自己的角色。在这关键的时刻,他主动为警察们缓解情绪,颇有大将之风。芭芭拉被雷宵·奥古起死回生后,没有履行诺言,现在雷宵·奥古不在了,她依旧活着,但经常性偏头痛。近日在头痛时,手心还发出诡异的光芒,她知道,债该要还了。塔比莎察觉有异后,便劝芭芭拉要面对剧痛,才能解决问题。芭芭拉感觉,她每次剧痛时,都似乎有一段回忆要涌上。塔比莎的激将法生效了,芭芭拉忍痛回忆,发现了原来雷宵给她留下了一个大礼,就是影武者联盟。杰罗姆把哥谭弄得翻天覆地,布鲁斯决定挺身而出,他找到塞琳娜来助自己一臂之力。杰罗姆现在还能在哥谭为非作歹,布鲁斯认为自己也有责任,因为自己的仁慈,放过一个疯子,让他杀害其他无辜的人。
杰罗姆召集了哥谭市的一众怪胎,打算密谋着什么。企鹅人科波特也被邀请在列。科波特看着疯疯癫癫的杰罗姆一众,突然有种众人皆醉我独醒的感觉。科波特虽然也经常有疯狂的举动,但他是个正常的罪犯,为了名誉、权力和金钱而犯罪,跟杰罗姆不一样。科波特在杰罗姆眼中,看不出他对任何物质上的欲望,只看出了他的单纯,单纯地想要扰乱哥谭市的秩序。布鲁斯把山德·怀尔德的事知会戈登后,被戈登在半路拦截。布鲁斯不卑不亢地应对戈登的质问,戈登既无奈又生气,但他已经管不着这位少年了。说罢,哈维从圣衣格内修斯的办公室走出来,问出了山德·怀尔德的身世。他是一名神童,目前在一家建筑公司当工程师。戈登内心充满疑问,杰罗姆要找一个工程师要干什么,哈维粗略地推断,可能要找他为自己造点什么东西。另一边厢,杰罗姆早已查出了山德所在的建筑公司,但无奈,他本人不在此地。山德一直以来都是通过联系代理人和公司进行沟通。杰罗姆尽管没有找到自己想找的人,但他还是把建筑公司弄了个底朝天。
哥谭市的权贵们正聚在一起,就今日哥谭发生的各种动乱商议对策。突然一声巨响,杰罗姆出其不意地带着一群人马闯入,掳走了哥谭市长。哥谭市长为了保命,以权和财吸引杰罗姆。但这不是杰罗姆想要的,相反,市长这种权贵般的态度让杰罗姆十分不爽。市长很快便成了疯笑毒气的牺牲品。布鲁斯迎来了又一年的生日。阿尔弗雷德看着眼前的小伙子,不再是那位躲在自己身后哭泣的少年。今年的生日礼物十分不一样,他给了布鲁斯一辆能战斗和防御的战车。他了解布鲁斯,也清楚布鲁斯的需要。科波特把杰罗姆的诡计悄悄告诉戈登,希望戈登能出面制止杰罗姆。戈登和科波特两人虽然一黑一白,但也试过多次合作,戈登尽管还是对科波特有所厌恶,但无无可否认,他挺感激科波特的通知。杰罗姆劫持了一个音乐节的会场,并杀害了无辜的市民,要求戈登来和自己谈判。戈登应邀面对杰罗姆,却被告知,杰罗姆的目标是布鲁斯和他的哥哥杰罗麦。戈登看着混乱的现场,他决定求助于布鲁斯。布鲁斯此时正在家中和塞琳娜和阿尔弗雷德庆祝生日,戈登突然造访,破坏了美好的气氛。
芭芭拉不仅继承了雷宵·奥古的力量,还利用附在右手上的“恶魔之首”,开启了雷宵·奥古的地窖,这让一向自持甚高的她简直乐坏了。影武者联盟中,有一部分女性成员都对恶魔之首十分忠心,芭芭拉就此获得了一群忠心又能打的手下。然而,芭芭拉被力量冲昏了头脑,连和塔比莎的情分都不顾。塔比莎被芭芭拉赶出了自己的地窖,这时,另一群反对芭芭拉的影武者联盟成员接近了她。塞琳娜收到塔比莎的邀请,布鲁斯也在被邀之列。两人和塔比莎汇合后,被带进一个教堂。没想到前脚刚踏进教堂,后脚便有人把布鲁斯捉住了。受惊的塞琳娜很快便察觉这是塔比莎下的套,连忙向布鲁斯解释,这事与自己无关。布鲁斯没空考究塞琳娜是否有参与绑架自己的行动,因为他知道,这群人的来头。尼格玛被莱斯利的魅力所征服,两人目前掌管着奈何岛的一切。尼格玛十分尊重莱斯利,因此很多脏活都是以劫富济贫的目的进行。两人在卿卿我我并聊着下一个抢劫银行的活儿时,科波特突然带着布奇出现,要求自己也要参一脚。
莱斯利和尼格玛联手抢劫银行后,她让尼格玛离开,自己向戈登投案自首。尼格玛回到奈何岛后十分担心莱斯利的安危,打算组织奈何岛的人,以智取的方式把莱斯利从哥谭警署救出来。然而,把哥谭警署视为目标的并不只有尼格玛。杰罗姆死后一段时间,他的信徒们并无减少。很多思想疯癫的人聚在他的墓碑旁,举办着缅怀他的派对。突然,一个身穿黑衣的女小丑出现在会场,并带来了一段杰罗姆生前的录音。录音机中,传来杰罗姆的指示,希望让他的教徒们都去哥谭警署为自己办丧礼。另一边厢,戈登也收到了来自杰罗姆的礼物。他意识到杰罗姆要对哥谭警署下手时,已经为时已晚,杰罗姆的信徒很快便带着杰罗姆的棺木来到哥谭警署门口,打算破门而入。此时,戈登正好在审讯莱斯利,他只好先把莱斯利放在安全的审讯室,自己去指挥警员们应对这群疯子。布鲁斯此时正与杰罗麦在聊着能源计划,杰罗麦把自己的项目成果展示在布鲁斯眼前,让布鲁斯叹为观止。然而,杰罗麦隐晦地透露出自己的担心,他告诉布鲁斯,杰罗姆临死前给自己寄了特制的疯笑毒气,他现在老是产生幻觉。
杰罗麦留了布鲁斯一命,但并不是因为同情,而是他看中了布鲁斯身上,有和他一样的某种特质。布鲁斯死里逃生后,便来到哥谭警局想要找戈登。然而他来到时,看见戈登不在,而是哈维在慌张地主持大局,才得知戈登之前走进杰罗麦的巢穴想要逮捕他时,正是杰罗麦巢穴爆炸之时。戈登目前生死未卜,哈维和布鲁斯都十分担心戈登安危。然而,布鲁斯还没喘过气来,杰罗麦便来到哥谭警局门口。他不可一世地告诉哈维和哥谭警方,他将在哥谭各地引爆炸弹,把哥谭夷为平地,随后把哥谭重建成自己想要的模样。但喜欢玩耍的杰罗麦并未立即把大伙儿赶尽杀绝,他给了哥谭警局6个小时的时间,“祝愿”他们能好好利用这6个小时翻盘。杰罗麦要毁灭哥谭的做法惹来各方的不满。科波特找到芭芭拉和塔比莎,希望能联手对抗杰罗麦。芭芭拉和塔比莎思量一番后,同意了科波特的条件。事成后,金钱五五分,布奇和塔比莎也够钱去找斯特兰奇治好身体了。阿尔弗雷德被杰罗麦掳走,这对布鲁斯来说无疑是雪上加霜的事。
塞琳娜流血倒地后,布鲁斯脸上鲜有地露出了惊慌失措的表情。阿尔弗雷德闻声赶来,看见眼前的境况,立即怒上心头,把杰罗麦摁倒在地暴打。杰罗麦被他带到了警局,哈维吐槽他为什么不把这个怪胎打死。戈登了解阿尔弗雷德,赞同他的做法。杰罗麦被关在牢房中,却依旧保持着处变不惊的表情。他告诉戈登,自己还留有一手。作为一个出色的工程师,通常都会有个后备方案。尽管之前的炸弹都被发现并拆解了,但他还在哥谭各处留了另一批炸弹。要救哥谭,就得让戈登把布鲁斯带到他面前。戈登将信将疑地看着杰罗麦,殊不知杰罗麦的话,很快便应验了。雷宵·奥古看中了杰罗麦的特质,和他勾结了。杰罗麦被关押时,雷宵便在哥谭为他密谋炸弹的事,很快,市长办公室下方的炸弹便在大家毫无预料之下爆了。戈登知道杰罗麦不是开玩笑的,他怒不可遏地打了杰罗麦一顿,要他赶紧把炸弹的位置说出来。然而杰罗麦依旧保持他那诡异的笑容,要戈登把布鲁斯带来,才肯罢休。布奇被带到斯特兰奇处,准备做手术,塔比莎陪在他身边。