芝加哥烈焰 第 5 季 六十天

Severide和Stella正在寻找来自芝加哥医学院的擅离职守的Grant。Dawson对她的职业道路提出了质疑。凯西和他的政治顾问关系冷淡了。博雷利对博登兄弟之死的愤怒终于爆发了。穆奇和布雷特合伙成立了一家新企业。

凯西和道森发现自己陷入了潜在的政治混乱之中。斯特拉必须对她的前男友做出重大决定。小队对一起车祸作出反应。塞维里德与一位社交名媛交上了朋友。Brett和Mouch为了更大的利益而搁置了他们的写作差异。

凯西因私事向苏珊·韦勒寻求帮助。一个有钱的派对家伙想让塞维莱德和他一起旅行。斯特拉试图帮助一个生病的流浪儿童。Otis和Herrmann都对Molly缺少客户表示担忧。

凯西中尉发现自己陷入了困境，因为一辆叉车意外刺穿了一个储存酸液的罐子。凯西被迫采取极端措施来帮助一对处境危险的父女。道森和布雷特回应了一位老年妇女，她有一位难以相处的资深辩护律师。穆奇和布雷特继续他们的秘密计划。奥蒂斯在为一次不同寻常的探险做准备时分享了一些令人兴奋的消息。

凯西中尉无法营救一名被困在燃烧的灰石中的女子，这促使他和塞维里德中尉就丈夫在悲剧中的角色针锋相对。赫尔曼正在执行一项任务，捕捉一个不断瞄准他们消防站的神秘标签，博登得到了一个惊喜访客。与此同时，道森和布雷特对一名16岁男孩做出回应，该男孩在一次浪漫的返校求婚中受伤。

道森在现场接听电话时，意外撞上了一名走在救护车前的行人，留下来处理后果。Casey中尉和Severide中尉意见不一，继续调查一起纵火案，而Boden警长则要决定是否参加纽约的一个重要活动。在其他地方，为了让他为可能的晋升做好准备，凯西中尉让赫尔曼掌舵，这样他就可以第一手了解上级的处理情况。

道森和安东尼奥的父母来到芝加哥参加他们的大型周年纪念派对，这是一次家庭团聚，但事情很快就急转直下。当一个涉及继子詹姆斯的深层秘密浮出水面时，博登酋长决定亲自处理此事。与此同时，凯西在一个痛苦的仓库电话中试图救一个小男孩，奥蒂斯和基德在泥地百人赛中变得很有竞争力。

凯西中尉和道森申请永久收养路易，但很快发现了一个障碍。消防员出身的医学生Jeff Clarke向Severide中尉提出了一个有趣的建议。带着重振酒吧业务的希望，奥蒂斯说服持怀疑态度的赫尔曼举办一场狂欢活动，庆祝具有里程碑意义的莫莉成立100周年，但并非没有复杂的事情。

道森和凯西处理法律事务，希望能成为路易的法定监护人。Severide继续努力进行骨髓手术来帮助Anna，但当事情没有按计划进行时，他发现自己又回到了旧习惯。与此同时，布雷特向道森敞开了大门，51号消防队的成员变得很有竞争力，这让博登酋长非常沮丧。

Severide同意捐献骨髓，但一次工作事故使一切都陷入了混乱。凯西和道森试图在家里找到和谐。与此同时，Otis和Mouch决定拍摄一部鼓励人们加入芝加哥消防局的PSA，但在这个过程中遇到了创造性的障碍。

道森发现，在一次涉及一名怀孕青少年的ambo跑步中，很难控制自己的情绪。在其他地方，消防站被召集到建筑火灾现场，当两名受害者各自需要救生援助时，凯西被迫在瞬间做出决定。在事后，凯西被留下来处理后果。与此同时，在安娜康复的过程中，Severide与她有着共同的纽带。

当之前的一次火警事件让一名危险男子逍遥法外，以凯西中尉和51号消防队为目标时，消防队处于高度戒备状态，并促使CPD介入。Severide父亲的战友Dennis Mack来到镇上跟踪消防队，但可能别有用心。与此同时，布雷特和安东尼奥的关系遇到了一些坎坷，因为他的前妻劳拉出现了，凯西给道森送了一份礼物。

当卡车和小队被召集到一起危险事故的现场时，博登警长在瞬间做出了一个决定，推翻了安德森警长的决定，安德森警长的房子是第一个响应电话的。安德森感到自己的权威被削弱，声誉受损，他利用自己的权力让博登的处境变得悲惨，整个51号众议院都感受到了这种影响。

在对博登酋长行使了蔑视和权威之后，安德森酋长以需要改进为由，将51名成员重新分配到镇上的各个房子里。船员们感受到了后果，他们只能在新的环境中充分利用各自的情况。

当一个设备简陋的旧工厂变成了生活/工作场所，迅速演变成一场大火，困住了无数毫无戒心的受害者时，卡车和小队被要求在全市范围内提供大规模救援。当发现芝加哥警察局的一名成员在现场时，这种可怕的情况很快就变成了个人情况。

当地盘战争升级时，当一群武装团伙成员掩护并控制51号消防站时，卡车和小队成员发现自己被夹在中间，成为毫无戒备的人质。

当类似的车祸暴露出有人可能以无辜者为目标的事实时，意志坚定的道森会亲自处理事情，帮助推动事态发展。Severide竭尽全力让Anna在芝加哥的新环境中感到受欢迎。Herrmann、Kidd和Dawson决定将Molly’s作为今年酒吧爬行的一站。与此同时，当一位坚持不懈的选民请求凯西帮助解决一个问题时，凯西会履行他的议员职责。

凯西在街区发现了一个新的破房子，里面住着一个女瘾君子。道森和布雷特被分配了一个新的实习生来值班。与此同时，Severide得到了父亲的意外拜访，Herrmann在儿子在学校遇到麻烦时处理家庭问题。

当小队的钻机在野外发生故障时，凯西与他的老朋友兼同事、第六小队的杰森·坎内尔团聚。道森和布雷特在再培训中度过了他们的时光。Severide试图补救Anna的问题，并从不太可能的来源获得支持。当康尼从家庭订婚中归来时，船员们打赌她的临时替代者玛西能坚持多久。

凯西采取严厉措施帮助他的朋友坎内尔。Severide中尉帮助一位老寡妇接受放手，但意识到他可能是需要帮助的人。当奥蒂斯和克鲁兹找到新室友搬进来时，他们遇到了惊喜。道森和布雷特狡猾地救了一个年轻女孩。

一场危险的仓库火灾使卡车和小队处于危险之中。当道森的父亲在他们家里逾期不受欢迎时，道森和凯西的关系非常紧张。与此同时，凯西继续为他的急救法案而战，穆奇对自己的未来做出了严肃的决定，赫尔曼竭尽全力让一个小男孩微笑。