摇滚兄弟私生活

经过五个月的巡演，考利兹兄弟十分想家。回到洛杉矶后，他们以特别的方式庆祝两人的生日。

汤姆和比尔与占卜师见面、收拾储藏室、与老友共进晚餐，他们每时每刻都在面对有关过去和未来的问题。

欢迎来到录音棚！来到幕后，听汤姆和比尔在播客上聊天，并跟随比尔前往奥斯汀来一场有趣的旅行。

这对孪生兄弟为庆祝慕尼黑啤酒节穿上了自己 — 或者说比尔 — 的传统服饰辣粉皮短裤，当晚更是上演了一出好戏。

兄弟二人需要应对慕尼黑之行的后果，我们也由此窥见比尔的性取向对他们名声造成的影响。

海蒂·克鲁姆的传奇万圣派对开始了！比尔准备服装并期待一位特殊来宾，而汤姆要保密到最后一刻。

联络感情时间到！为了共度一段特别的时光，比尔和汤姆踏上房车公路之旅，但计划赶不上变化。

汤姆和比尔做好准备，急切地等待《德国好声音》的决赛结果。这对双胞胎回顾了他们过去一年的生活，并展望未来。