理查德·哈蒙德的工坊

理查德修复了一辆独特的1967年Delahaye跑车，这辆车曾属于传奇的大奖赛车手路易斯·希龙。但在寻找Delahaye原始油漆的过程中，理查德很快担心他展示这辆车给经典车精英的梦想可能会岌岌可危。

理查德为赛车季节准备MGB，并为经典车拉力赛修复了一辆E-Type。卡姆拉很高兴理查德提高了车间的收费标准。但当尼尔接手一辆生锈的兰西亚，以筹集资金帮助濒危的豹子时，计划被打乱了。

理查德和团队修复了一辆1947年的Delahaye和一辆Jaguar XK120，以备Salon Privé展览。在古德伍德，理查德在一辆由合成燃料驱动的宾利中探索汽车未来，同时，一辆为帮助濒危豹子而接手的兰西亚威胁到了计划的实施。

安东尼在唐宁顿公园有机会进行赛车训练，但他在Smallest Cog的MGB中尝试重复这种经历却以惊人的失败告终。

在MGB测试失败后，理查德警告团队，如果他们不能在下场比赛前扭转局面，他将终止整个项目。与此同时，尼尔努力在古德伍德拍卖前完成兰西亚的修复。

团队走向国际，修复了一辆标志性的1970年代皇家恩菲尔德Interceptor摩托车。当理查德、尼尔和安德鲁决定亲自将摩托车送到比亚里茨的Wheels and Waves节时，展开了一次史诗般的公路旅行。

理查德将他的马车改造成了Cog赛车队的房车，但在Cogs面临最后一场赛事时，他开始怀疑是否应该继续赛车。

理查德和团队在CarFest为现场观众修复了“Olivia”。但这个展示能否帮助团队找回状态？