风骚女子

《Minx》杂志创办一年后，乔伊斯努力挑选一家她可以信任的新出版商。债台高筑的道格竭尽全力维持公司的运转。雪莉回到郊区，专注于她的家人。

底部美元举办了备受争议的非法成人电影“深喉”的西海岸首映式。道格试图让他们的新出版商眼花缭乱，而乔伊斯则开始找一位著名作家为明克斯写一篇文章。

六个月后，明克斯成为性革命的前沿和中心。 《滚石》杂志来到 Bottom Dollar 办公室采访该团伙。

乔伊斯把注意力从球上移开，并放弃了为她的新摇滚明星男友工作的工作。

乔伊斯和道格前往维加斯，将国际版权出售给 Minx。在 Bottom Dollar，蒂娜打算放松心情，举办一场比利·简·金 (Billie Jean King) 与鲍比·里格斯 (Bobby Riggs) 网球比赛的观看派对。

雪莉与乔伊斯一起踏上前往瓦萨的胜利之旅，体验了大学生活。道格陪蒂娜参加她妈妈的退休聚会，并得知了一些令人惊讶的消息。小鹿斑比与里奇一起踏上他们自己的旅行。

康斯坦斯、乔伊斯和蒂娜前往荒野隐居挑选 Minx International 出版商。回到《Bottom Dollar》，里奇不得不更换插页，并忙着重做新一期。

在 Minx International 的发布会上，道格与康斯坦斯对质，而乔伊斯则开始失去对杂志的控制。雪莉和莱尼展望着不确定的未来。