子弹与选票

在警察队长丹-麦克拉伦（Dan McLaren）成为警察局长后，前警探约翰尼-布莱克（Johnny Blake）当众给了他一拳，让黑帮老大阿尔-克鲁格（Al Kruger）相信布莱克是真心加入黑帮的。与此同时，"虫子 "芬纳确信布雷克是一名警方特工。