| Дата випуску | 2023-12-06 |
|---|---|
| Час виконання | 60 хвилин |
| Жанри | Екшн і Пригоди, Кримінал, Драма |
| Зірки | Tewfik Jallab, Nicolas Duvauchelle, Idir Azougli, Jeanne Goursaud, Olivier Barthélémy |
| Директори | Olivier Marchal, Olivier Marchal, Kamel Guemra, Edgar Marie, Morade Aïssaoui |
Поки жорстокий наркодилер намагається взяти Марсель під контроль, капітан поліції приймає у свою шалену команду новеньку, яка має власні плани.
Льєс із командою зриває угоду з продажу наркотиків і викликає незадоволення комісарки Фаб’яні. У Марсель прибуває агентка Інтерполу Аліс Відаль.
Отримавши завдання навести лад у дільниці, Міранда розпитує Льєса, Аліс і команду. Алі Саїді повертається на похорон племінника й прагне відповідей.
Бакарі зникає. Після візиту у в’язницю до Перетто Льєс й Аліс вирушають до Іспанії. Комісарка Фаб’яні захищає своїх підлеглих від відділу внутрішніх розслідувань.
Аліс розкриває свої справжні наміри. Льєс розслідує нові зачіпки й зустрічається з Алі, а Мурільйо загострює ситуацію, викравши члена команди.
Мурільйо робить крок. Міранда тисне на Арно й Тату, щоб отримати компромат на Льєса. Аліс під прикриттям дізнається про давній роман колеги.
Льєс наважується на ризик, щоб виманити Мурільйо, проте Алі завдає удару у відповідь. Відділ внутрішніх розслідувань загрожує команді, але раптове відкриття все змінює.
