Мотельна імперія

Ейпріл і Сара перероблюють приміщення мотелю на березі озера, відновлюючи тьмяну кухню та відкриту гідромасажну ванну з дерев'яними панелями у спальні.

З перевищенням бюджету й відставанням від графіка наша парочка та менеджер проєкту Кортні оновлюють двомісні номери в яскравому ретростилі для дівич-вечорів.

Команда оновлює номери для пар із двоспальними ліжками. До неї звертаються зацікавлені в ресторані партнери, але пандемія вносить свої корективи.

Плитка терраццо й неонові вивіски прикрашають стійку реєстрації. Команда запускає вебсайт і відкриває бронювання, щоб заробити перші гроші.

Свіжа фарба, грайливі столики для пікніка й відновлений внутрішній дворик — ресторан готовий до роботи. Але серйозні проблеми з басейном загрожують урочистому відкриттю.

Шезлонги й парасольки на місці, але басейн ще не готовий. Насуваються дощі, і команда намагається закінчити всю роботу до великого відкриття.