Політ додому
Багатий арабський шейх, один з тих, хто може стати клієнтом Коліна, великий шанувальник голубів. Він вже намагався купити голуба-чемпіона з Фландрії, але господар птиці Йос вперто відхиляє всі його пропозиції. Колін пропонує укласти угоду: якщо у нього вийде переконати Йоса продати голуба, то шейх підпише договір з його компанією. Так Колін виявляється у Фландрії, в невеликому селі, де видає себе за вчителя. Тут Колін зустрічає Ізабель…
