Бібі та Тіна

Нерозлучні подружки Бібі і Тіна готуються до участі в перегонах, які влаштовує граф Фалько Фон Фалькенштайн. Дівчата вважають себе непереможною командою, але несподівано вони зустрічають небезпечну конкурентку в особі підступної Софії, яка прибула в замок графа на канікули. Крім того, Бібі ризикує втратити улюблене лоша, на яке поклав око бізнесмен Ганс Какманн, який звик добиватися свого за будь-яку ціну...