Leverage: Redemption Sezon 1 3. Bölüm

Ekip, Sophie'ye yardım etmek için bir araya geldiğinde, suçluluk duygusuna kapılan şirket tamircisi Harry'nin yolunu keser ve bir opioid krizinden para kazanan şeytani milyarderi alt etmesine yardım etmeye karar verirler.

Ekibin yeni bir üyesi ve Hardison'ın dahi üvey kız kardeşinin gelişiyle birlikte ekip, şeytani bir milyarderin parasını alıp suçluların iadesinin mümkün olmadığı bir ülkeye kaçmasından önce ayrıntılı bir soygun yapmak üzere Panama'ya doğru yola çıkar.

Ekibin bir üyesi, Leverage'i bir müteahhidi lüks bir apartman binasının tamamından mahrum bırakmaya ikna ederek kefaret ve adalet arar.

Bir kadın hayaletli olduğuna inanıp dehşet içinde evinden kaçtığında Sophie, Breanna ve Parker'ı Leverage HQ'yu hedef almaktan sorumlu iki emlak dolandırıcısını ikna etmek için bir dolandırıcılığa yönlendirir.

Leverage ekibi, kendi iskambil evini finanse etmek için ilaçların fiyatlarını şişiren eczacılık sektöründeki kötü çocuğu alt etmek için sadık bir takipçi kitlesine sahip yüksek fantastik koleksiyonluk bir kart oyununun dünyasına dalar.

Ekip, kendisi dışında herkesin mahremiyetini tehdit eden, çığır açıcı bir yüz tanıma sistemi satan parlak bir yazılım geliştiricisiyle karşı karşıya gelir.

Sophie, birinin takım hakkında bir anı yazısı yazdığını ve kendisini Nate olarak tanıttığını keşfettiğinde duygularını kontrol altında tutmak zorundadır. Bu da sürgündeki bir suçlunun Harry'yi ve "Sahte Nate"i kaçırmasına yol açar ve Leverage ekibini bir soygun yapmaya zorlar.

Leverage ekibinin tatil iyiliği, küçük bir kasaba kütüphanecisine hayatının casus-gerilim macerasını yaşatma çabaları, şaibeli bir casus örgütü tarafından kesintiye uğratıldığında ters gider.

Leverage ekibi, çaresiz insanları hedef alan ve gerçek ilaç yerine yılan yağı satan bir yaşam tarzı ve sağlıklı yaşam gurusunu itibarsızlaştırmaya çalışır.

Leverage ekibi, efsanevi bir dolandırıcının bir başarısızlık anısını araştırır ve istismarcı yaşlı koruyucusu bunu ele geçirip onun hayatını ele geçirmeden önce en büyük skorunu bulmaya çalışır.

Eski bir arkadaşının ziyareti, kendinden şüphe eden Harry'nin özel golf kulübündeki beklenmedik bir müşteriyi ortaya çıkarmasına neden olur.

Büyük bir kasırga sırasında bir arada kalan Eliot ve Parker, küçük bir oteli ele geçiren bir grup yozlaşmış polisi durdurmalı ve çok geç olmadan polislerin aradığını bulmalıdır.

İki yerel çiftçi, bir nefret grubunun hedefi olur, ancak çiftlikte daha zehirli bir şey, Leverage ekibini çarpık bir yeşil enerji mucidi ve eski moda bir tren soygununa sürükler.

Leverage ekibi bir petrol platformuna sızar ve rüşvetçi bir petrol CEO'sunun körfezde tehlikeli bir petrol sızıntısı sakladığına ve sızıntı bölgesinde hastalıklara neden olduğuna dair kanıt bulmak için bir deneme yapar.

Ekibin karanlık R.I.Z.'ye sızması ve tüm elektrik şebekesini çökertebilecek bir solucanın serbest kalmasını engellemek için Harry'yi kullanmaları gerekir.