ไลโคริส รีคอยล์

หลังถูกตำหนิเรื่องฝ่าฝืนคำสั่งในระหว่างปฏิบัติภารกิจ ทาคินะ สายลับผู้เคร่งขรึมจึงถูกย้ายตัวมาทำงานที่ร้านกาแฟ และกลายมาเป็นคู่หูของสาวน้อยใจกล้าอย่างจิซาโตะ

จิซาโตะและทาคินะได้รับภารกิจให้ช่วยพาแฮ็กเกอร์ลึกลับที่ชื่อวอลนัทหนีออกนอกประเทศ และหลบหลีกการตามล่าสังหารจากเพื่อนผู้เชี่ยวชาญร่วมวงการคอมพิวเตอร์

เมื่อทาคินะรู้ว่าจิซาโตะจะไปตรวจสุขภาพที่กองบัญชาการ เธอจึงขอตามไปด้วยโดยหวังว่าจะได้พูดคุยกับผู้บัญชาการ

จิซาโตะเหลืออดกับเสื้อผ้าหน้าผมของทาคินะ จึงพาเธอออกปฏิบัติการพิเศษเพื่อหาซื้อเสื้อผ้าน่ารักๆ ที่เหมาะสำหรับผู้หญิงอย่างเธอสักหน่อย

จิซาโตะและทาคินะทำหน้าที่บอดี้การ์ดและไกด์นำเที่ยวให้กับชายที่มีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน และอยากจะใช้มันไปกับการท่องเที่ยวชมเมืองโตเกียวในวาระสุดท้าย

หลังเจ้าหน้าที่ไลโคริสที่อยู่เพียงลำพังถูกโจมตีไปทีละคน ทาคินะจึงต้องมาอยู่กับจิซาโตะเป็นการชั่วคราว ส่วนโรโบตะที่กำลังตื่นตระหนกพยายามหาตำแหน่งที่ตั้งของดีเอ

หลังจากเห็นข้อความในโทรศัพท์ของมิกะ จิซาโตะก็กังวลเรื่องอนาคตของคาเฟ่ และขอให้สาวๆ ที่ร้านช่วยกันค้นหาความจริงที่เขากำลังปิดบังอยู่

เมื่อคาเฟ่ประสบภาวะขาดทุน ทาคินะจึงอาสาดูแลด้านการเงินให้ แถมยังคิดเมนูใหม่ที่ทำให้ร้านขายดิบขายดีอีกด้วย

เมื่อหัวใจเทียมของจิซาโตะเสียหายจนเกินเยียวยา หมอประจำตัวบอกว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้อีก 2 เดือน มิกะเล่าให้คุรุมิฟังว่าจิซาโตะได้อวัยวะชิ้นนี้มาได้อย่างไร

จิซาโตะตัดสินใจปิดคาเฟ่เพราะไม่อยากให้เพื่อนๆ ต้องเป็นทุกข์กับปัญหาของเธออีก ด้านทาคินะและเจ้าหน้าที่ไลโคริสคนอื่นๆ บุกไปยังแหล่งกบดานของมาจิมะ

ขณะที่เจ้าหน้าที่ไลโคริสเตรียมบุกเข้าไปในหอเสียดฟ้าและจัดการกับมาจิมะ ทาคินะเพิ่งรู้ว่าไม่มีใครติดต่อจิซาโตะได้ จึงรีบมุ่งหน้ากลับไปที่คาเฟ่

เบื้องบนของดีเอมีคำสั่งให้กำจัดไลโคริสทิ้ง ตัดไปที่หอวิทยุ โยชิมัตสึบอกให้จิซาโตะยอมคร่าหนึ่งชีวิต เพื่อรักษาชีวิตของเธอเองเอาไว้

มาจิมะวางระเบิดเพื่อทำลายหอคอยและทำร้ายจิซาโตะ เธอจะต้องจัดการเขาให้ได้ก่อนที่หัวใจจะหยุดทำงาน ขณะที่ทาคินะพยายามรีบไปช่วยเธอให้ทันเวลา