Bodkin

En hårdnackad journalist samarbetar motvilligt med en true crime-poddare för att lösa ett märkligt fall i en irländsk småstad där invånarna vill begrava det förflutna.

Dove och Gilbert bråkar om sina olika förhörstekniker, men samtidigt som de närmar sig svaren de letar efter tvingas de även ta itu med sina egna problem.

Efter att en omtyckt ortsbo hittats död söker gruppen efter fler ledtrådar. Nya detaljer om Samhain-försvinnandena tvingar Dove att ge sig ut på grumligt vatten.

Teamets utredning tar en bisarr vändning och poddens framtid hotas. Gilbert försöker betala av en skuld och Dove ger Emmy ett uppriktigt råd.

Gilbert får veta allt om Bodkins skumma affärer. Dove ställer till med problem på puben. Nya bevis hjälper teamet att pussla ihop bitarna i en chockerande berättelse.

Dove och Emmy åker tillbaka till Inish Mac Tire för att söka efter svar, men blir distraherade av obehagliga syner – och avslöjanden. Gilbert hanterar ett svårt dilemma.

Samhain-festivalen river upp gamla sår, men större hot lurar under ytan. Jakten på sanningen är över och Dove, Gilbert och Emmy blickar mot framtiden.