Still Up

Medan Danny kommer på nya sätt att undvika en granne blir Lisa kreativ under en midnattsjakt efter medicin.

Lisas bussresa får en överraskande vändning. Danny satsar på att imponera en dejtingapps-matchning – och gör ett rätt ocharmigt misstag.

Danny har bjudit hem en speciell kvällsgäst. Lisa försöker hjälpa till på avstånd samtidigt som hon tacklar ett svårt fall av tristess.

Angelägen om en förändring går Lisa med på att delta i en sömnstudie. Danny förbereder en livsavgörande intervju...samtidigt som han tar hand om en överkänslig hund.

Lisa ger sig ut på en komplicerad campingresa med Veggies familj. Danny uthärdar en ändlös badrumsreparation.

När Lisa blir berusad – och går vilse – under en tjejkväll, gör Danny allt för att hjälpa henne att komma hem.

Avståndet tynger på Lisa. Danny får en andra chans. Veggie hamnar i en nedåtgående spiral.

När Lisa och Danny ser tillbaka på kvällen de träffades rubbas balansen av ett öppenhjärtligt avslöjande.