Ван курса

Уго и Браулио, два факултетски образована младића, револтирани тиме што не могу пронаћи ни посао ни будућност у Шпанији, одлучују да емигрирају у Немачку. Али убрзо откривају да ако си на једном месту вишак, не значи да си на другоме тражен и да је потрага за „Немачким сном“ доста различита од потраге за „Шпанским сном“, те да се лако може претворити у ноћну мору.