Epidémia Séria 1 Epizóda 6

V kanadskom Montreale sa medzi skupinou ostrakizovaných a zraniteľných bezdomovcov šíri nebezpečný vírus. Ako dlho bude trvať Anne-Marie Leclercovej, špecialistke na infekčné choroby a riaditeľke laboratória pre zdravotnú pohotovosť, kým si uvedomí existenciu tohto vysoko nákazlivého ochorenia? Nebude už neskoro zabrániť šíreniu smrtiacej nákazy medzi obyvateľstvom? Nikto sa nemôže pred ňou ukryť a nikto nie je v bezpečí.