| Dátum vydania | 1996-11-02 |
|---|---|
| Beh programu | 22 minút |
| Žánre | Akčný a Dobrodružný, Animovaný, Komédia, Detský |
| hviezdy | Cam Clarke, Barry Gordon, Townsend Coleman, Michael Gough, Peter Renaday |
| riaditeľov | Kara Vallow, Andy Luckey, James Mandell, Kevin Eastman, Peter Laird |
Hlboko v útrobách newyorskej kanalizácie žijú štyri zmutované korytnačky, ktoré vychoval a dokonale vo východných bojových umeniach vycvičil legendárny bojovník Hamato Yoshi, po kontakte so záhadným mutagénom (známym ako Ooze) a potkanom v kanalizácii teraz sám vyzerajúci ako nadrozmerný potkan, ktorého jeho opancierovaní zverenci láskyplne volajú majster Splinter. Oni jemu zase vďačia za krásne mená, ktoré im dal po svojich obľúbených maliarskych majstroch - Leonardo, Donatello, Raphael a Michelangelo. Jediným skutočným kontaktom so životom „na povrchu" tejto zvláštnej pätice bola istý čas len pôvabná červenovlasá televízna reportérka April O'Neilová, neskôr sa k nej pridala aj jej okuliarnatá kolegyňa Irma Langinsteinová.
April O'Neilová, reportérske eso pre Kanál 6, skúma nedávne vlámania, za ktorými údajne stoja Ninjovia a viedli k krádežiam mnohých technológií. Náhodné stretnutie s gangom zlodejov ju čoskoro privedie k ešte väčšiemu príbehu, keď ju zachránia pred zločincami štyri Ninja vytrénované zmutované korytnačky.
Korytnačky sa dozvedajú o Technodrome a snaží sa ho nájsť. Splinter nájde Technodrom a nakoniec ho Shredder unesie. Keď Korytnačky nájdu Technodrom, Shredder povie korytnačkám, kto je zodpovedný za ich zmutovanie.
Vedec menom Baxter Stockman vytvoril robota určeného pre lov potkanov, zvaného Mouser. Shredder ho vo veľkom produkuje a programuje ho na lov najväčšieho potkana v New Yorku - Splintera. Shredder chce, aby bol Baxter mŕtvy, pretože toho vie príliš veľa. Michaelangelo sa dozvie o Krangovi.
Korytnačky preberajú to, čo zostalo z vybavenia Baxtera Stockmana, aby im pomohli sledovať Shreddera a Technodroma a vytvoriť korytnačku Van. Shredder otvára portál pre dimenziu X v nádeji, že získa nové zbrane. Namiesto toho prechádza The Nutrinos - tri dospievajúce hot-rodders a dvaja z Krangových militantných bojovníkov Stone, General Traag a jeden vojak.
Shredder vytvorí retro-mutagénnu zbraň, ktorá dokáže vrátiť akúkoľvek mutáciu a vyberie sa na korytnačky. Keď sa Donatello pokúša vytvoriť zdroj paliva pre vozidlo, ktoré tu The Nutrinos zanechali, Splinter a Turtle nakoniec dorazia na Technodrom práve včas, aby objavili Kranga v jeho novom tele.
