Zľutovanie

Noc v období Vianoc v meste Roubaix. Policajný šéf Daoud prechádza mestom, v ktorom sa narodil. Podpálené autá, násilné prepadnutia… Tvárou v tvár chudobe, podvodom a úzkostiam, Daoud rozpozná, kto klame a kto hovorí pravdu. Louis je nováčik z policajnej akadémie, ktorý sa nedávno stal novým členom Daoudovho tímu. Je mladý, nešikovný a nechá sa ľahko zmiasť. Daoud a Louis sú konfrontovaní s vraždou starej ženy. Na výsluch sa dostavia dve mladé ženy – Claude a Marie – ktoré sú celkom na dne a sú alkoholičky a milenky…