Deň odplaty

Príslušník špeciálnych síl Nikolaj Cherenko odíde do výslužby a chystá sa užívať si pokojný život so svojou rodinou. Jeho manželka a syn sa však stanú nevinnými obeťami prestrelky medzi gangmi. Nikolaj sa preto rozhodne začať znova, presťahuje sa z Ruska do Ameriky a pracuje ako automechanik. Jeho pokojný život trvá len do dňa, keď za ním príde staršia ruská žena a ponúkne mu veľkú sumu peňazí, ak zachráni jej unesenú dcéru. Nikolaj spočiatku nechce prácu prijať. Potom však zistí identitu únoscov – ide gangstrov narkobaróna Aleksandra Popova. Sú to muži, ktorí zabili jeho ženu a syna. Nikolaj sa rozhodne s Popovom zúčtovať raz a navždy...