Вперёд, Кальмар! Сезон 1 Эпизод 34

Хань Шан Янь, бывшая легенда соревнований по кибербезопасности CTF, из которых он ушёд 10 лет назад. За это время он основал свой клуб "K&K" и обучает группу профессиональных киберспортсменов. После проигрыша "K&K" на соревнованиях, Хань Шан Янь заходит в интернет-кафе. Где юный компьютерный гений и онлайн-певица, Тун Нянь помогала своему двоюродному брату. Увидев Хань Шан Яня она влюбилась в него с первого взгляда. Смелая, общительная, имеющая десятки тысяч подписчиков на своём кавер-стрим-канале, она вдруг обнаруживает, что её как магнитом тянет к ночному посетителю и... предпринимает несколько неуклюжих попыток сбоищиться с ним. Последовавшая за этим серия совпадений и недоразумений всё же сводит их вместе, и по мере того, как Хань Шан Янь постепенно смягчат своё отношение к ней, Тун Нянь оказывается вовлеченной в деятельность "K&K" и мир профессионального киберспорта. А также раскрывает для себя прошлое Хань Шан Яня и причину его внезапного ухода из мира киберспорта.