Вавилон 5 Сезон 4. «Не отступать, не сдаваться»

Иванова, Деленн и Лита отправляются к За’ха’думу в поисках Шеридана, а Г’Кар решается отправиться на поиски Гарибальди. Лондо обнаруживает, что новый император Центавра совершенно безумен.

Г’Кар, преследуемый агентами Центавра, и Маркус продолжают поиски Гарибальди. Шеридан пытается «вернуться к жизни» при помощи таинственного существа Лориена.

Зак Аллан отправляется на поиски Гарибальди, Маркус и Иванова находят скрытую группировку сил Ворлона, а Деленн сталкивается с трудностями при попытках преобразования союза против Теней.

В качестве первого шага к окончанию войны, Шеридан решается открыто выступить против Ворлона, удалив нового посла со станции. Г’Кар, находящийся в руках императора Картажье, подвергается пыткам.

Шеридан готовит план финальной битвы с Ворлоном и Тенями, а Лондо и Вир заканчивают приготовления к убийству императора Картажье.

Шеридан ведет флот на финальную биту с Ворлоном и Тенями у Кориана-VI. Лондо пытается спасти родной Центавр от гнева Ворлона.

Прибывший на станцию Бестер сообщает о готовящейся провокации со стороны Земли и нацеленной против станции. Гарибальди покидает пост шефа безопасности, оставляя вместо себя Зака.

На станцию, с обещаниями сделать правдивый репортаж, прибывает корресподент ISN.

Деленн обязана вернуться на Минбар, дабы объяснить и защитить свои отношения с Шериданом перед минбарским народом. Шеридан отправляет Маркуса и Стивена на Марс, для установления контакта с местным сопротивлением.

Франклин и Маркус продолжают свою поездку к Марсу. Отношения между Шериданом и Гарибальди окончательно испорчены, и Майкл находит новую работу.

В результате расследования нападений на соседние с Минбаром миры, Деленн сталкивается с новой расой — Дракхами. Франклин и Маркус уговаривают марсианское сопротивление помочь Шеридану.

Выполняя свою первую работу для нового заказчика, Гарибальди внезапно сталкивается с прошлым. Станция начинает вещание своего собственного, альтернативного канала — «Голос сопротивления».

Шеридан уловкой вынуждает Лигу Неприсоединившихся Миров вступить в новый альянс. Деленн вступает в союз с Неруном для спасения Минбара от гражданской войны.

Каста воинов на Минбаре ожидает капитуляции Деленн и касты жрецов. Бестер делает предложение Лите вернуться в пси-корпус и завещать тело исследователям, а Шеридан окончательно принимает решение выступить против президента Кларка.

Шеридан вступает в бой с кораблями президента Кларка с целью освобождения колонии Проксима-3. Лондо и Г’Кар совместно принимают решение о дипломатической поддержке действий Шеридана.

Гарибальди прилетает на Марс для встречи со своим новым работодателем Уильямом Эдгарсом. Франклин и Лита работают с замороженными телепатами, использование которых входит в план Шеридана.

Гарибальди оказывается перед выбором выдавать или нет Шеридана властям. Лита и Франклин прибывают на Марс с «грузом» телепатов.

Шеридан допрашивается земными властями.

Шеридан все ещё находится в заключении, Иванова принимает на себя командование, а Гарибальди пытается доказать марсианскому сопротивлению свою невиновность.

Шеридан ведет флот на решающую битву с президентом Кларком. Маркус решает пожертвовать собой для спасения Ивановой.

Шеридан сдается новым земным властям и ждет судебного разбирательства его действий. Маркус спасает Иванову, но впадает в кому. Деленн, Г’Кар и Лондо предлагают различным расам объединиться в новый Межзвёздный Альянс.

Деленн и Шеридан, вступив в брак, возвращаются на станцию. Показаны последствия деятельности Шеридана и существования станции Вавилон-5 через год, сотню, пятисот, тысячу и миллион лет.