Când înfloreşte camelia Sezonul 1 Episodul 36

Dongbaek, o mamă singură care este și proprietara barului Camellia, are de-a face cu părerile vecinilor, iar Hwang Yong-sik întâlnește o persoană adorabilă.

Dongbaek și Pil-gu îi înfruntă pe bătăuși și sunt ajutați de Yong-sik. În oraș, Kang Jong-ryeol face o descoperire șocantă.

Pe măsură ce bârfele capătă amploare, Dongbaek încearcă să-l respingă pe Yong-sik, dar se îngrijorează când descoperă un mesaj tulburător în interiorul barului.

Jong-ryeol are grijă de Pil-gu în felul lui, Yong-sik face o mărturisire zgomotoasă cartierului, iar No Gyu-tae caută respect.

În toiul reacțiilor negative la sentimentele lui pentru Dongbaek, Yong-sik află despre întâlnirea ei cu criminalul în serie. Gyu-tae încalcă o limită în căsnicie.

În viața lui Dongbaek reapare o persoană pe care nu se aștepta s-o mai vadă vreodată. Încolțit de Hyang-mi, Gyu-tae se plânge Cameliei.

Dongbaek se decide. Jong-ryeol se întoarce în oraș după o ceartă cu Jessica. Yong-sik îl investighează pe Joker.

Noul mesaj al Jokerului o sperie pe Dongbaek și îl face pe Yong-sik să verifice filmările de pe camerele de securitate. Hyang-mi continuă să îl șantajeze pe Gyu-tae.

Dongbaek face ordine în barul Camelia, investigația lui Yong-sik scoate la iveală niște lucruri suspecte, iar Jong-ryeol livrează un pachet valoros.

Dongbaek decide că este o femeie schimbată. Yong-sik află cum proceda Jokerul în trecut. Jong-ryeol plânge în fața lui Pil-gu.

Lucrurile scapă de sub control la meciul de baseball al lui Pil-gu, așa că Yong-sik intervine. Dongbaek rămâne de partea lui Hyang-mi, care fuge de ceva.

Înainte de a părăsi Camelia pentru totdeauna, Hyang-mi are nevoie de mai mulți bani. Yong-sik pune ochii pe un suspect. Dongbaek primește încă o vizită de la Jong-ryeol.

Dongbaek nu știe sigur dacă Hyang-mi a fugit cu adevărat. Yong-sik devine din ce în ce mai îngrijorat din cauza incendiilor.

Dongbaek își dă seama de ce s-a întors Jo Jeong-suk la ea. Ziua îngrozitoare a lui Gyu-tae se înrăutățește atunci când Yong-sik vine să-l întrebe de Hyang-mi.

Kwak Deok-sun încă se opune iubirii pe care Dongbaek o simte pentru Yong-sik. Ies la suprafață noi adevăruri despre Jeong-su, care pare să fi dispărut fără urmă.

Jong-ryeol află ce s-a întâmplat cu Jessica și cu mașina lui în noaptea în care a dispărut Hyang-mi. Dongbaek merge să-și recupereze scuterul abandonat.

Vecinele lui Dongbaek se organizează pentru a o proteja, în timp ce Yong-sik își dublează eforturile în privința lui Joker. Pil-gu înțelege greșit ceea ce se petrece.

Pil-gu pleacă la Seul, lăsând-o pe Dongbaek dezolată. Jeong-suk se întoarce. Yong-sik este convins că a dat de urma unui făptaș, însă dovezile nu se potrivesc.

Dongbaek vrea să o ajute pe Jeong-suk, dar ea refuză să asculte. Yong-sik nu a terminat cu Jokerul. Jong-ryeol apără o persoană apropiată.

Dongbaek și Yong-sik fac o descoperire șocantă despre Joker, Gyu-tae încearcă să obțină ce-și dorește, iar Jong-ryeol face pace cu Jessica.