Vidul Misterios

După ce descoperă adevărul despre Neant, prietenii Adam, Mira și Kai se trezesc în lumea din viața reală. Ceva nu este însă în regulă.

Prietenii fac echipă pentru a-și înfrunta marile frici, dar au nevoie în continuare de răspunsuri. Mira decide să acționeze pe cont propriu.

Adam și Kai aterizează într-o nouă versiune a Neantului și o caută pe Mira într-un castel înfricoșător. Ghicitoarea unui gnom le dă un indiciu.

Într-o lume stranie, plină de ființe care își schimbă forma, prietenii înfruntă un răufăcător enigmatic, apoi își încearcă norocul într-o emisiune-concurs cu miză mare.

Adam, Mira și Kai se confruntă cu o pierdere dureroasă, dar continuă să caute răspunsuri. La castelul unui om de știință, sunt prinși într-un conflict cu foști rivali.

Aflați pe urmele Ciudatului, prietenii iau un metrou-fantomă până la un club de jazz. Însă cearta dintre Adam și Reeve le pune în pericol misiunea.

Tensiunea dintre Reeve și Adam atinge punctul culminant, iar cei doi sfârșesc în apele oceanului, unde îi așteaptă un monstru marin înfometat.

După ce luptă alături de Brynhilda împotriva monstrului, prietenii ajung într-un tărâm de basm, unde trei nimfe îi conduc către Ciudat.

Mărturisirea Vanessei îi supără pe prietenii ei. Hotărâtă să își repare greșeala față de ei, pleacă pe furiș pe cont propriu pentru a găsi cealaltă echipă.

În cursa către linia de sosire, prietenii încearcă să depășească echipa B. Când inamicul îi atacă în bătălia finală, vor trebui să coopereze pentru a învinge.