Cu mâinile murdare

În urma războiului sângeros dintre bande, Declan preia singur controlul asupra traficului cu droguri din Montreal. Dar nou-veniții din Italia complică lucrurile.

Simțind presiunea datoriei către cartel, Declan își alungă noii concurenți. Loialitățile sunt împărțite și încep să destabilizeze starea lucrurilor.

Familiile rămân neatinse. Cel puțin, asta era regula. Dar când tabăra opusă o încalcă, Declan răspunde prin desființarea ei completă.

Nats și Valentina suportă consecințele propriilor fapte. Umblând neatins prin porturi, Declan dă acum peste un obstacol uriaș.

Proaspăta afacere cu fentanil a Teresei și a lui Christian produce pagube colaterale majore pentru Rose. Valentina este bântuită de propria destăinuire.

Zvonul despre dilema Valentinei se întinde tot mai mult, iar tensiunile din familia Cosoleto cresc. Teresa și Christian încearcă o nouă tactică de subminare a lui Declan.

Declan crește presiunea pe familia Cosoleto și continuă să-i urmărească pe Teresa și pe Christian. Cadoul promis de Declan îi este livrat lui Nellie.

Bikerii îi fac necazuri familiei Cosoleto, iar înțelegerea lui Nellie cu un martor-cheie intră în impas. Declan suportă consecințele indiscrețiilor din propria tabără.