| Data eliberării | 2001-05-23 |
|---|---|
| Timp de rulare | 45 minute |
| genuri | SF & Fantasy, Dramă, Acţiune & Aventuri |
| Stele | Kate Mulgrew, Jeri Ryan, Robert Picardo, Roxann Dawson, Tim Russ |
| Directori | Jeri Taylor, Michael Piller, Jerry Goldsmith, Rick Berman, Michael Piller |
Nava Voyager trebuie să urmărească un grup de rebeli Maquis care se opun tratatului de pace cu cardasienii. Datorită unor împrejurări nefericite ambele nave sunt aruncate la marginile galaxiei şi trebuie să-şi unească forţele pentru a găsi drumul spre casă. În această serie apare pentru prima dată drept căpitan o femeie, Katheryn Janeway (Kate Mulgrew).
